米蘭市長:米蘭是團結與接連成長的城市

鹽與光

2017年3月23日
教宗方濟各將於2017年3月25日牧靈訪問米蘭總教區。這一天的行程非常緊湊,教宗抵達米蘭後將前往東南郊的國民住宅探訪居民。大約10時左右在主教座堂接見男女會士,隨後在主教座堂前的廣場上帶領信眾誦念三鐘經。中午時分,教宗將在聖味多爾監獄探望服刑人,並與他們共進午餐。下午3時教宗在蒙扎公園(Parco di Monza)舉行盛大彌撒,5時30分在米蘭體育場會見青年。晚上返回羅馬。
在此機會上,梵蒂岡電台請米蘭市長薩拉(Giuseppe Sala)介紹教宗將要訪問的這個城市。他說:
「今天的米蘭是個促進經濟發展和不放棄競爭力的城市,但它同時也是一個團結的城市。我冀望教宗能親眼看到這一點,也希望我能有機會向他說明米蘭在團結方面向前邁出了一大步。」
談到米蘭是意大利的經濟動力,薩拉說:
「從經濟角度來看,米蘭取得很大的進步。例如旅遊業,若把商務旅客和遊客放在一起,米蘭甚至超過了羅馬,這似乎令人難以相信。但是,米蘭也有其邊緣地區的問題,目前市政府已提出一項措施,預計對邊緣地區進行重大投資。」
數年前,移民常從米蘭過境到別的歐洲國家,今天的移民卻留在了米蘭。薩拉說:
「米蘭的移民人數大約是19%,是意大利平均移民數量的兩倍。說實話,他們也是城市發展的動力。現在,我們要應對逃離戰區或饑餓的人的絕對需求。直到大約一年前,留在米蘭的移民只有10%,因為後來他們去了瑞士、法國和德國。今天卻比較困難,有70%的移民尋求獲得難民地位。米蘭總會伸出援手,但最終需要找到解決方案,因為只有通過工作才能使移民融入社會。」
問到他對教宗的來訪有何期望,薩拉市長說:
「我希望這次訪問能關注到弱小者,他們與米蘭社會已融合在一起。我也期望教宗的訪問能讓米蘭意識到,具有極大團結幅度的米蘭可以、甚至應該是有競爭能力的。願米蘭能成為其它城市的模範。」
來源:  梵蒂岡電台