S+L logo

Credo, Credo, Amen

November 18, 2011
Fr. Mark Francis, a liturgist at the St. Anselm Pontifical College in Rome and superior general of the Viatorian Fathers, once told to me why seemingly insignificant things in the mass can sometimes cause a great uproar when changed.
"As we pray," he explained, "so we believe."
The Nicene Creed and the Apostles creed we recite at Mass will be getting some small, significant changes so that our prayers better reflect what we believe. The Nicene Creed used to begin with “We believe in one God”. However, it originally began with “I believe in one God” an was changed so congregations could recite it together. With the new translation of the Mass, the older form will once again be used -- we will say “I believe.” In Latin, the creed begins with the word “Credo”, which literally translates to “I believe”. Using the first person singular instead of the “we” reminds us of promises made at baptism.
The other small but significant change to the creed is the word “consubstantial.” The line that used to be “one in being with the Father” is now “consubstantial with the Father.” Aside from being startling at first, it better reflects the fact that Jesus is “of the same nature as God” and is God himself.
Similarly, the line “by the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary, and became man” undergoes some small changes and becomes “and by the power of the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man.” An element that is sometimes forgotten or not explicitly carried out is the bow that we are supposed to make during that line. The rubrics of the Apostle’s creed also indicate that we should bow as we recite the line “our Lord who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.”
The new Mass has one added change for Canadians: we are encouraged to use the Nicene Creed during ordinary time and the Apostles Creed during Advent and Lent. For those of us who grew up solely using the Apostles Creed, it will take some getting used to.
For more about the changes to the Nicene Creed visit the Archdiocese of Ottawa website and read reflection #9, "Changes to the Creed" by Fr. Geoff Kerslake.
Photo credit: Mike Crupi
Related posts
Deacon-structing Martyrdom Part 1: A Grain of Wheat
mar•tyr /?märd?r/ noun 1. a person who is killed because of their religious or other beliefs. “saints, martyrs, and witnesses to the faith” mar•tyr•dom ?märd?rd?m noun 1. the death ...read more
SLHour: From Star Wars to Superman
What do Luke Skywalker, Superman and Jesus have in common? This week we speak with author Jim Papandrea about Christ figures in science fiction. Billy Chan has a ‘confession’ to make for D ...read more
Understanding Oscar Romero, Part. 1
A short reflection on Ocar Romero’s influence, legacy, and what he represents for millions of Latin Americans to commemorate his Feast Day on March 24. ...read more
Romero’s Transformation
A brief summary and reflection on the transformation of Archbishop Oscar Romero, as we await his canonization. ...read more
This weekend, the Pope will make a quick trip to the town where St. Padre Pio was born and lived his life, and where his work continues to mark the year of the 50th anniversary of St. Padre Pio’s de ...read more