S+L logo

Credo, Credo, Amen

November 18, 2011
Fr. Mark Francis, a liturgist at the St. Anselm Pontifical College in Rome and superior general of the Viatorian Fathers, once told to me why seemingly insignificant things in the mass can sometimes cause a great uproar when changed.
"As we pray," he explained, "so we believe."
The Nicene Creed and the Apostles creed we recite at Mass will be getting some small, significant changes so that our prayers better reflect what we believe. The Nicene Creed used to begin with “We believe in one God”. However, it originally began with “I believe in one God” an was changed so congregations could recite it together. With the new translation of the Mass, the older form will once again be used -- we will say “I believe.” In Latin, the creed begins with the word “Credo”, which literally translates to “I believe”. Using the first person singular instead of the “we” reminds us of promises made at baptism.
The other small but significant change to the creed is the word “consubstantial.” The line that used to be “one in being with the Father” is now “consubstantial with the Father.” Aside from being startling at first, it better reflects the fact that Jesus is “of the same nature as God” and is God himself.
Similarly, the line “by the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary, and became man” undergoes some small changes and becomes “and by the power of the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man.” An element that is sometimes forgotten or not explicitly carried out is the bow that we are supposed to make during that line. The rubrics of the Apostle’s creed also indicate that we should bow as we recite the line “our Lord who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.”
The new Mass has one added change for Canadians: we are encouraged to use the Nicene Creed during ordinary time and the Apostles Creed during Advent and Lent. For those of us who grew up solely using the Apostles Creed, it will take some getting used to.
For more about the changes to the Nicene Creed visit the Archdiocese of Ottawa website and read reflection #9, "Changes to the Creed" by Fr. Geoff Kerslake.
-
Photo credit: Mike Crupi

Related posts

Deacon-structing the Mass | Part 2: The Entrance
FacebookTwitter
Last week we learned that it is our right to fully, actively, and consciously participate in the Mass. How can we do that if we don’t know what everything means? Over the next couple of weeks I hope ...read more
Encore SLHour: Perfectly Human and other great conversations
FacebookTwitter
This week, on a special edition of the SLHour, Dr. Joseph Dutkowsky tells us about working with persons with disabilities, and we learn all about the new Family Theater Productions series Catholic Cen ...read more
Why does a Toronto church have a heart in its wall? Read about this and other great stories from this week's news on Noel Ocol's Weekly News Round-Up. ...read more
"We all are in this boat together" : A Reflection on the Current Crisis in the Church
FacebookTwitter
Fr. Thomas Rosica, C.S.B., reflects on the current crisis in the Church, the Vatican's response, and how we can learn from this in the future. ...read more
Read all about the famous shrine at Knock, Ireland, which Pope Francis will visit on Sunday, August 26th, during his trip to the World Meeting of Families. ...read more
For Cindy Wooden, a distinguished Vatican journalist, Pope Francis is a dream and a nightmare. Watch this #TFImoment to find out why! ...read more
Health Food for the Soul
FacebookTwitter
"You are what you eat." Father Thomas Rosica, CSB, reflects on the meaning of Jesus' command to eat his flesh and drink his blood. ...read more
President of U.S. Bishops’ Conference Announces Effort That Will Involve Laity, Experts, and the Vatican as U.S. Bishops Resolve to Address “Moral Catastrophe”
FacebookTwitter
Read the full text of a statement from the president of the USCCB regarding the current "moral catastrophe" in the Catholic Church. ...read more
Vatican responds to Pennsylvania Grand Jury abuse report
FacebookTwitter
On Thursday evening, the Director of the Holy See Press Office issued the following statement regarding the report of the Pennsylvania Grand Jury. ...read more