教宗哀悼敘利亞和土耳其地震中的罹難者

鹽與光

2023年2月 7日
圖片:Vatican Media
土耳其和敘利亞之間的赫拉曼馬拉什地區在2023年2月6日凌晨突然發生強烈地震,至今已導致兩國超過四千人死亡。教宗方濟各為傷亡的成千上萬人表示深感悲痛。最嚴重的兩次地震分別是7.9級和7.5級,地震也給文化遺產造成了難以估計的損失。
在一封由聖座國務卿帕羅林樞機署名、寄給駐土耳其宗座大使索爾欽斯基(Marek Solczyński)總主教的唁電中,教宗對該國東南地區因地震而造成「巨大的人命損失」表示「深切哀痛」。他保證「在精神上關懷所有受打擊的人」,並將「亡者託付於全能天主的慈愛,向那些因失去摯愛而痛哭的人」表示哀悼。教宗也念及正在倒坍的建築物和被夷為平地的城市之間參與搜救的緊急救援人員,「願他們在天賜恩典的支持下內心充滿力量,堅忍不拔地照顧傷者,努力投入當前的救援工作」。
教宗懷著同樣的心情寄發唁電給駐敘利亞宗座大使澤納里(Mario Zenari)樞機。在這封由帕羅林樞機署名的唁電中,教宗為敘利亞西北部地區地震的罹難者表示「深感悲痛」。教宗「為亡者的靈魂和所有為他們而痛哭的人哀切祈禱,並將受這災難影響的人託付於全能天主的眷顧」。教宗再次特別為在此刻參與搜救的緊急救援人員祈禱,「以此作為他與之團結一心的新標記」。他祈求上主降福「長期受苦」的敘利亞人民,賜予他們「力量與平安」。
來源:梵蒂岡新聞網

為天災傷亡者祈禱文