From December 17-23, I’d like to share with you these antiphons, that you will pray with them and they will help you continue to prepare for the Advent of our Lord. May they become part of your Advent tradition as they are becoming part of mine.
For December 23
, the antiphon is based on Isaiah 7:14, Matthew 1:23 and 1 Timothy 4:9.
O Emmanuel, Rex et legifer noster, expectratio gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos, Domines, Deus noster.
O Emmanuel, our King and Lawgiver, hope of the nations and their Saviour: Come, save us, O Lord our God.
From Evening prayer
king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people:
and set us free, Lord our God.
From O Come, O Come Emmannuel:
O Come, O Come, Emmanuel,
and ransom captive Israel,
that mourns in lonely exile here
until the Son of God appear.
Emmanuel means “God-with-us.” In the Old Testament, God dwelt with his people in the temple at Jerusalem. At the temple sanctuary He received their worship and conferred His mercy and blessings.
Christ is “God-with-us” in a far more intimate way. He is one of us since his birth on te first Christmas. He dwells with us in His Mystical Body, the Church. He embraces us in the holy Eucharist. We pray Him to come with His all-powerful grace this Christmas to save us, our neighbours and everyone.
(Reflection taken from Bible and Liturgy, a Sunday parish bulletin published by the Liturgical Press, Collegeville, Minn. Edited by Rev. William Heidt, OSB. Published with the approval of Bishop Peter W. Bartholome of St. Cloud. Printed in 1959 by the North Central Publishing Company, St. Paul, Minnesota (c) 1959 by the Order of St. Benedict, Inc.)