新書推介:《教宗本篤十六世禮儀訓導彙編》

2018年7月,由鮑思高出版協會出版的新書《教宗本篤十六世禮儀訓導𢑥編》於香港書展正式發售。新書收集教宗本篤十六世在任時與禮儀相關的文獻、講道、公開講話及著作等,現結集成書,榮休教宗本篤十六世更為中譯本親筆簽名。

有份為新書翻譯的張心銳神父表示:「教宗本篤在書中鼓勵:『我們領聖體就是進入天主的奧跡,這是生活的核心,意味真正的人性生活。我並非領了一片餅或肉,而是敞開自己的心靈,讓天主在我內說話,改變我,使我明白公義的意思和力量。』原來我們參與感恩聖祭,就是要敞開心靈。聖體聖事就是讓主真正觸碰我的生命,教育我向天主的聲音開放,粉碎自我中心的傾向,成為真正的義人。我們有時參與彌撒,很容易覺得是外表或沉悶的儀式。有時,為使禮儀變得有趣味,有些策劃禮儀的負責人更喜歡在禮儀中劃蛇添足。原來,真正地學好禮儀是每位基督徒的責任,因為禮儀不是外來的東西,而是一個比一切更能觸動我心靈深處的過程,使我的生命轉化,真正與天主合作。」

陳日君樞機也特意為我們介紹此新書,歡迎收看及分享。

訂購詳情請聯絡:良友之聲出版社

電郵: [email protected]

 

教宗三鐘經:面對世界各種饑餓的呐喊,我們不可隔牆觀望

2018年7月29日中午,教宗方濟各在宗座大樓的書房窗口主持誦念三鐘經活動,勉勵聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖信友做勇敢的人,效法當天福音中那個有五個大麥餅和兩條魚的孩子,願意把自己僅有的與別人分享,同時不要浪費食物。

當天的福音記述增餅奇跡,耶穌用五餅二魚讓沿著提庇黎雅海岸跟隨祂的大批群眾吃飽(若6:1-15)。

教宗評述說:「耶穌和門徒們沒有多少錢能為這大批群眾買到食物。一個被安德肋帶來的孩子願意拿出自己僅有的五個餅和兩條魚來與眾人分享。這個孩子懷有耶穌那樣的憐憫之心。這是一個了不起的孩子!一個勇敢的孩子!他也看到了群眾,望著那五個大麥餅,心裡說:『我有這個,如果用得上我就拿出來。』這個孩子多少讓我們想到我們自己。我們想到那份勇氣:青年正是如此,他們有勇氣。我們必須幫助他們繼續持有這份勇氣。」

教宗表示:「福音繼續敘述,看到這麼多群眾,儘管處境艱難耶穌還是吩咐門徒們叫眾人坐下,然後拿起那幾個餅和魚,向天父感恩後就分給他們。眾人都吃飽了(若6:11-12)。耶穌注意到人的基本需求。這個事件由一個具體事實引起,那就是眾人餓了,耶穌叫祂的門徒們想辦法,好能讓這些人吃飽。這是具體的事實。耶穌不僅提供祂的聖言、祂的慰藉、祂的救恩,甚至祂的生命,祂也恩賜食物,照顧人的肉身。作為基督的門徒,在祂的作為面前我們不能裝作什麼也沒看到。」

教宗解釋道:「事實上,只有傾聽眾人最簡單的要求,置身於他們的具體生活處境中,我們所談論的那些更高的價值才能得到聆聽。我們是天主愛人的工具,天主愛那渴望食糧、自由、正義、和平,尤其是祂的恩寵的人類,這個愛從未缺少過。因此,福音邀請我們成為樂於和勤於奉獻的人,如同那個發覺自己有五個餅的孩子那樣說:『我拿出這個,然後你看著辦。』面對世界各地許多兄弟姐妹的饑餓,各種類型的『饑餓』的呐喊,我們不能隔牆觀望,旁若無事。宣講基督,永生之糧,這要求一種慷慨致力於關懷窮人、弱小者、卑微者和無自衛能力者的行動。這種關懷別人和愛德的行動,無論對我們個人還是團體的信仰品質乃是最好的檢驗。」

當天的福音最後提到,眾人吃飽以後,耶穌對門徒說:「把剩下的碎塊收集起來,免得糟蹋了。」

教宗籲請信友們:「省察自己是如何對待剩下的午餐或晚餐的,是將之扔掉嗎?不,不可這樣做。決不可扔掉剩餘的食物。我們可以下次接著再吃或送給能食用它的人,以及有需要的人。」

最後,教宗祈求童貞聖母瑪利亞,讓世界上得勝的是那些用於發展、糧食和團結關懷的計劃,而不是製造敵對、武備和戰爭的計劃。

教宗方濟各在三鐘經祈禱活動結束時,強烈譴責人口販運。教宗稱之為「可恥的罪行」,指出這一問題往往與移民現象有關,要求政府和民間組織採取一致行動。

教宗說:「明天是聯合國發起的世界打擊販運人口行為日。這一禍害本著勞動和性剝削、器官販運、乞討和強迫犯罪的目的,使許多男人、女人和兒童淪為奴隸。販運者和剝削者也經常使用移民路線招募新的販運受害者。所有人都有責任譴責不義並堅決反對這種可恥罪行。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

《人類生命》通諭頒布50週年

1968年7月31日,教宗真福保祿六世在岡道爾夫堡夏宮的宗座大樓主持週三公開接見活動。信眾慷慨激昂,卻不是因為盛夏暑熱,而是教宗在要理講授中的第一句話引起了一陣騷動。他說:「今天我們無可避免地要談論《人類生命》通諭的主題。」教宗開誠布公地直接向信友們說明這個主題。事實上,他剛於一週前頒布這道通諭,一份他費盡多年心力、終告完成的文件,觸及他牧職期間和當代教會中最棘手且複雜的議題。

《人類生命》通諭-英文版

《人類生命》通諭-中文版

教宗保祿六世的講話言簡意賅。他說:「這份教宗文件不只是道德律的負面聲明,意即排除各種阻礙生育的行為;這文件還特別正面陳述了夫妻相愛與傳生使命的美德。」

教宗保祿六世深知,教會內外對這份文件都有所批評和保留,眾人熱烈討論。因此,他覺得有必要加以解釋。在通諭的編纂過程中,保祿六世親自嚴謹地逐段審視修訂,使之成為一份訓導文件,而非一種專斷獨行的思想,對他人冷漠以待,甚至予以壓制。這份文件首先是一位父親慈愛地針對家庭提出的省思,尤其是針對日複一日懷著信德善度生活的家庭。

在週三公開接見活動中,他談及:「在辛勤編寫這份文件的四年內心中所懷的三個『情感』,第一個情感是我們無比重大的『責任感』,它也使我們在精神上受了不少煎熬。我們竭盡所能地研究、閱讀、討論,並殷切地祈禱。」

教宗在講話中使用了第一人稱,似乎是要把這份辛勞擴及更多的人,無意隱瞞他聆聽了相關領域眾多意見的事實。

接著,教宗指出:「另一個不斷在工作中引導我們的情感出自於『愛德』,也就是要以牧靈的敏銳度面對所有蒙召將自己獨特的性格融入在夫妻和家庭生活中的人。」

第三個情感則與『望德』有關。教宗格外期盼:「基督徒夫妻能理解,我們願意用那或許看似嚴格而艱澀的話語,作為他們真愛的詮釋。真愛蒙召效法基督對祂的淨配教會的愛,給現代家庭注入愛的靈修,那是每個人成聖並在社會上作出道德見證的泉源。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

聖座推出「梵蒂岡音頻」應用程式即時翻譯教宗講話

教宗方濟各在公共場合祈禱、講道和發言時,說的是意大利語。在《梵蒂岡新聞網》的協助下,聽不懂意大利語的朝聖者也能直接聽懂教宗講話。只需在蘋果公司和谷歌的應用程式商店App StoreGoogle Play下載「梵蒂岡音頻」”Vatican Audio”,即可選擇不同的收聽語言,在聖伯多祿廣場上輕鬆又快速地操作。

本應用程式支援6種語言:意大利語、西班牙語、英語、法語、德語和葡萄牙語。倘若貝爾格里奧教宗使用的是他的母語西班牙語,這個應用程序也能幫助意大利朝聖者理解教宗的講話。除了這項新的服務以外,聖座傳播部也透過網路和廣播提供多種語言解說的現場直播。

2018年7月31日,教宗方濟各接見6萬多名前來朝聖的輔祭員時,朝聖者也將能受惠於這個應用程式。這些朝聖青年是參加國際輔祭員聯合會舉辦的朝聖活動,因而相聚在羅馬。他們來自18個國家,其中德國團體的人數最多,約有5萬人,陪伴他們的將是德國主教團青年事務委員會主席奧斯特(Stefan Oster)主教,以及該國主教團的眾多成員。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各接受麥卡里克辭去樞機職務的請求

2018年7月27日晚上,88歲的華盛頓榮休總主教麥卡里克樞機致函教宗方濟各,提出辭去樞機團成員身份的請求。2018年7月28日,聖座新聞室發表公告稱:「教宗方濟各接受其辭呈,並已禁止他行使任何公開職務,強制其生活在一個他將指明的寓所,度祈禱和懺悔的生活,直到針對他的指控按照正常的教會法程序得以澄清。」

上個月,聖座國務卿帕羅林樞機按照教宗方濟各的指示,已經禁止麥卡里克樞機公開行使他的牧職。做出這項決定,是因為紐約總教區的調查委員會認定對麥卡里克的指控「可信且有根據」。他被指控45年前在紐約擔任司鐸期間性侵一名未成年人。麥卡里克表示接受上述決定,同時也表明自己是無辜的。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:教宗方濟各日內瓦使徒之旅

2018年6月21日,教宗方濟各應瑞士聯邦主席、世界基督教協會(WCC)和瑞士天主教主教團邀請,訪問日內瓦,在慶祝世界基督教協會創建70週年的機會上前往該協會總部參與大公運動祈禱。教宗此行的格言是「行走、祈禱、攜手合作」。教宗方濟各是現代史上到訪日內瓦的第三位伯多祿繼承人。

教宗哀悼老撾大壩倒塌洪災遇難者

2018年7月23日晚上,老撾東南部一座水電站大壩結構倒塌,超過50億立方米的蓄水瀉出,淹沒了周邊地區的六個村莊,導致人命喪亡和人員受傷,直至目前已導致19人死亡、多人失蹤。洪水襲擊了下遊村莊的1300戶家庭,約6000人受災。截至25日早上,已有2851人得到救援。
2018年7月24日,教宗方濟各聞訊後向老撾當地教會和公民當局寄發唁電表達關切。這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電寫道:「教宗方濟各得知這一消息後深感悲傷,他向每一位受此災難影響的人表達誠摯的關懷之情。教宗特別為亡者祈禱,願傷者痊癒,希望所有因失去親人而悲痛、為失蹤者的性命而擔憂的人獲得安慰。此外,教宗向民事當局和在搜救行動中協助悲劇受害者的每個人表示鼓勵。」最後,教宗向眾人頒賜他的宗座降福。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

聖座視察員霍澤總主教開始在默主哥耶履行使命

2018年7月22日主日,霍澤總主教(Henryk Hoser)以一台隆重感恩祭開啟他作為默主哥耶(Medjugorje)堂區聖座視察員的使命。眾多信友和朝聖者隨同駐波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使佩祖托(Luigi Pezzuto)總主教和方濟各小兄弟會省會長斯泰科(Miljenko Steko)會士一起參與了彌撒。

霍澤總主教首先重申,教宗方濟各派遣他來到默主哥耶的使命旨在「確保這個堂區團體和前來當地朝聖的信友們得到穩定而持續的陪伴」。他表示:「聖父派遣我們來到有人群生活、有信友聚在一起尋找救恩之光的地方。上主為我們樹立了傳教的楷模,對那些跟隨祂的人群動了憐憫的心,因為『他們好像沒有牧人的羊群』(谷6:34)。」

接著,霍澤總主教談到默主哥耶這個地方,並提出一個基本問題:「為什麼每年會有許多人來到默主哥耶呢?答案是:他們前來是要會晤某個人,是要與天主相遇,與基督相遇,與基督的母親相遇。他們也願意發現那生活在天父和天主之母家中、走向幸福的道路,以及那條最肯定和最可靠的聖母瑪利亞之路。這是多年來一直在這裡舉行的敬禮聖母瑪利亞的道路,即那神聖的敬禮。這的確是一種以基督為核心的敬禮,正如保祿六世所指出的那樣,因為一切起因和效果都源自基督,一切都在基督內完成,而且因著基督和聖神,我們被引領到天父面前。」

「梵二大公會議極力強調:『原來教會在健全而正統的教義範圍內批准了對天主之母的若干敬禮形式,其目的是要教人在敬禮聖母之際,也認識、愛慕、光榮基督,因為一切都是為祂而存在(《教會憲章》66號)』。」

霍澤總主教指出:「在默主哥耶舉行的民間熱心敬禮正是如此:他們以彌撒聖祭和朝拜聖體為中心,經常參與懺悔聖事,同時也伴隨著其它的敬禮形式,例如誦念玫瑰經和拜苦路。」

最後,霍澤總主教表示:「榮福童貞瑪利亞,天主之母和教會之母在此地也有和平之后的稱號。的確,世界非常需要和平,每個人都渴望和平,尤其是這個曾經歷過巴爾幹戰爭的國家的人民。促進和平意味著建設一種以愛、共融、兄弟情誼、正義、和平,以及自由為基礎的文明。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗三鐘經:沒有基督就沒有方向

2018年7月22日(常年期第16主日),教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經活動,教宗當天以基督的目光和教訓作為其要理的核心內容。

當天福音記述:「耶穌看見一大夥群眾,就對他們動了憐憫的心,因為他們好像沒有牧人的羊,遂開口教訓他們許多事(谷6:30-34)。」教宗特別指出聖史馬爾谷用來描述此場景的三個動詞:看見,動了憐憫的心,教訓。他解釋道:「這些是『耶穌善牧的動詞』。耶穌始終以心靈的眼目觀察,祂的到來就是天主對祂子民的關心和照顧的實現。」

教宗指出:「面對筋疲力盡和有需要的群眾,耶穌沒有行奇跡,而是動了憐憫的心,遂開始教訓他們許多事。」

教宗告誡說:「沒有身為真理的基督,就不可能找到正確的生活方向。默西亞贈予饑餓和迷失的人群的第一份食糧,是聖言的食糧。我們每個人都需要真理之言來引導和照亮我們的生命旅程。」

最後,教宗邀請聚集在聖伯多祿廣場上的信眾效仿基督,懇求聖母瑪利亞幫助我們,透過分享和服務的態度,來分擔近人的問題、痛苦和困難。

教宗方濟各牽掛著世界上的悲慘處境,尤其是移民的悲劇;他們經常成為人口販子的獵物。為此,教宗在三鐘經祈禱活動結束之際,念及地中海最近發生的移民船難事件,強烈呼籲國際社會果斷且及時採取行動。

教宗說:「親愛的弟兄姊妹們,最近幾週傳來數起移民船隻在地中海遇難的悲慘消息。在如此悲劇面前,我表達哀痛之情,保障惦記著亡者與他們的家屬,並為他們祈禱。我也沉痛地發出呼籲,願國際社會能果斷且及時採取行動,以免類似的悲劇再次發生,確保人人得享安全,權利和尊嚴受到尊重。」

當天又有19名移民在馬耳他外海獲救,其中包括一名孕婦和一名兒童。他們從利比亞搭船出發,在海上翻船後全數獲救。利比亞海巡隊員將40名移民救上岸後,準備把他們送往的黎波里海軍基地。這些乘船渡海的移民來自摩洛哥、埃及、敘利亞和尼日利亞。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:多倫多嘉模聖母堂安放「拯救聖母,中華皇后」聖母像

2018年7月16日,多倫多嘉模聖母堂可以說是三喜臨門。除了慶祝堂區主保瞻禮外,也在這特別的日子中祝聖遠道由中華大地運到多倫多的聖母像和聖母展覽館。嘉模聖母堂安放的身穿清朝服裝的聖母像就是「拯救聖母,中華皇后」。 本台專訪了多倫多嘉模聖母堂的主任司鐸贖主會會士陳金來神父作分享。

Secured By miniOrange