即時收看 English  ·  Français  ·  Italiano  ·   中文  

教宗在波哥大主持彌撒

2017年9月7日下午,教宗方濟各在哥倫比亞首都波哥大的西蒙‧玻利瓦爾(Simón Bolívar)公園主持彌撒,讚許該國是一塊「超乎想像的沃土」。這是教宗在哥倫比亞主持的首台彌撒,焦點在於和平與生命。

儘管波哥大當天偶有陣雨,但一早就有百多萬人聚集在這座綠意盎然的公園,等待這台捍衛生命的彌撒。教宗的敞篷座車一駛入公園,全場便歡聲雷動;教宗乘車繞場後在白色的大型祭台前下車,降福了一群參禮的殘疾人,並與他們手牽手走到祭衣區。

當天禮儀的福音選自《路加福音》,敘述耶穌在加里肋亞海邊講解天主的道理和召叫門徒往深處撒網(路5:1-11)。教宗指出:「加里肋亞海表示萬民和睦共處的遼闊世界。哥倫比亞的土地能為所有人結出果實,但它跟別的地方一樣也存在威脅和摧毀生命的黑暗。這是社會不義和不公的黑暗,腐敗、只顧個人或組織私利的黑暗,自私且放肆地消耗眾人的福祉,不尊重人類生命。這黑暗每天摧毀許多無辜者的生命,他們的鮮血向天哭號。另外還有渴望復仇和充滿仇恨的黑暗,使自行伸張正義者的手沾染人血,以及在眾多受害者的痛苦前無動於衷的黑暗。這些黑暗是來自死亡的攻擊。」

教宗堅稱:「唯有耶穌能驅散黑暗。如同哥倫比亞政府那樣,當地教會也在牧靈工作上有過徒勞無功的經驗,但她始終信賴基督。基督聖言能激發生命力,即使是在人心黑暗的敵意導致諸多努力和辛勞毫無成效的地方。」

福音中「往深處撒網捕魚」的命令不只是對西滿伯多祿說的。

教宗解釋道:「伯多祿必須划到深處去,一如哥倫比亞那些率先認出迫切之務,採取和平與維護生命舉措的人。撒網捕魚需要責任感。在波哥大和哥倫比亞有個龐大的團體走在旅途上,蒙召成為一張結實的網,好使所有人都集結在內,為捍衛和照料人類生命效勞,尤其是在生命最脆弱無力的時候。只要他們聆聽並接納天主聖言,就能成為活潑、正義又友愛的團體,進而接受福音,跟隨耶穌,愛護每個階段的生命,並加以尊重和促進。」

面對人山人海的參禮者,教宗勉勵他們:「互相召喚,再次將彼此視為弟兄姐妹、旅途友伴和祖國共業的成員。同時,耶穌來到波哥大和哥倫比亞,提供祂的臨在和富饒的聖言,鼓勵我們彼此召喚,關心家庭這個生命的聖所,重視公益而非私利,對最脆弱的人負起責任,增進他們的權利。耶穌在暴力和分裂的歷史背景中敦促我們共同承擔危機,放下我們的自私自利,跟隨」,拋棄恐懼。恐懼並不來自天主,它令我們裹足不前,推遲那締造和平,推動生命的迫切使命。唯有如此,我們才能划到深處去。」

當天彌撒的參禮者不僅有哥倫比亞內戰的受害者,還有委內瑞拉人;他們揮舞著國旗,高舉該國主保科羅莫托(Coromoto)聖母的聖像。教宗在彌撒的空檔接見了委內瑞拉主教們。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各會晤哥倫比亞政府當局

2017年9月7日,教宗方濟各正式展開對哥倫比亞的牧靈訪問。當天的第一項活動是在首都波哥大的總統府禮貌拜會國家總統桑托斯(Juan Manuel Santos)並會晤政府當局,發表他本次訪問的首篇講話。參與會晤活動的還有宗教領袖、外交人員、企業家,以及民間團體和文化界代表。

教宗首先從哥倫比亞富饒的自然環境談起,稱這是一個「在各方面都蒙受祝福的國家」。

教宗說:「這不僅讓人讚賞它的美麗,也邀請人懷著敬意守護它的多樣性。實際上,哥倫比亞是世界上生物多樣性第二大的國家,行走其中我們能品嘗和看到上主是何等慈善(詠34:9)。」

哥倫比亞經過50多年的內戰,終於恢復安定,最近一年尤其取得了巨大碩果。教宗藉著此行感謝哥倫比亞人為終止武裝暴力與尋找修和之路而付出的努力。

教宗說:「我們的進步增強我們的希望,讓我們堅信對和平的追求是一項不斷進行的工作,一項絲毫不能懈怠的任務,需要眾人的努力。通往和平與諒解的道路越艱難,我們就越應該努力承認他人、治癒創傷、建立橋樑、增進關係、相互幫忙。(《福音的喜樂》67號)」

教宗然後強調:「不正義是社會詬病的根源,因此籲請在場的政府當局和各界人士關切今天被社會排斥和邊緣化的每個人,那些不被多數群體重視的人,那些落在後面和躲在角落的人。為了創造和組成社會,每個人都是必要的。一個國家的偉大和美麗即在於此:人人被接受,人人都重要。差異就是富饒。」

天主教會忠於她的使命,致力於和平、正義和公益。關於教會對哥倫比亞的重要性,教宗解釋道:「福音原則是哥倫比亞社會結構的重要組成部分,為此它能大力促進國家的發展,尤其在尊重人類生命方面,因為這是建設一個免於暴力的社會的基石。」

哥倫比亞人面對的是一個美好而高貴的使命,也是一項艱巨的任務。

教宗引用該國作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)的話勉勵他們說:「面對壓迫、掠奪和遺棄,我們的回答是活下去。不論是洪水還是瘟疫,饑荒還是災難,甚至那連綿不絕、永不停息的戰火,都無法減少生命對死亡的頑強優勢。因此,一種全新的、顛覆性的生命烏托邦是有可能的。在那裡任何人都不能為他人做決定,包括死亡的方式;在那裡,愛真的存在,幸福真的可能;在那裡,那些註定經受百年孤獨的人終於且永遠享有在大地上重生的機會(諾貝爾和平獎講話,1982年)。」

最後,教宗總結道:「我來到這裡就是要告訴你們,你們並不孤獨,有許許多多的人願意在這個階段陪伴你們。我的這次訪問意在激勵你們,盡一份力,使這條通往修和與和平的道路更加平坦一些。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

鹽與光的誕生,始於2002年加拿大普世青年節之後,是新福傳的一個獨特工具。我們立志作為地上的鹽,世界的光,並以此勉勵他人。我們的使命,是講述希望的故事,宣講耶穌基督及福音的喜訊,引領人們走近基督,及天主教的信仰。

透過電視、電台、印刷、及互聯網,與您分享福音的喜樂及希望。藉著我們的工作,大家得以在祈禱、慶典、省思、訓導、以及真誠的對談探討、發人深省的報導、及信仰的故事與活動,讓彼此連繫一起。為信友,我們希望幫助他們在信仰知識裡,及天主教豐富的傳統中成長;為徘徊教會及信仰邊緣的心靈,我們望能助他們步近天主,感受教會的共融。
Copyright © 2017 鹽與光天主教傳媒機構
250 Davisville Avenue, Suite 300, Toronto, ON M4S 1H2, Canada - 1.888.302.7181
慈善機構編號 # 88523 6000 RR0001