即時收看 English  ·  Français  ·  Italiano  ·   中文  

教宗公開接見:彌撒是祈禱與耶穌的相遇

恭讀路加福音

有一次,耶穌在一個地方祈禱,停止以後,衪的一個門徒對衪說:「主,請教給我們祈禱,如同若翰教給了他的門徒一樣。」耶穌給他們說:「你們祈禱時要說:父啊! 願你的名被尊為聖, 願你的國來臨,我們的日用糧,求你天天賜給我們,寬免我們的罪過,因為我們自己也寬免所有虧負我們的人;不要讓我們陷入誘惑。」

2017年11月15日(週三),教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持公開接見活動。教宗繼續上週開始的新系列主題「感恩聖事」,解釋了彌撒的意義和價值。

教宗首先強調:「彌撒是最卓越的祈禱,它是最隆重也是最具體的,因為它是我們藉著天主聖言、耶穌聖體聖血與天主愛的相遇。然而,我們有必要回答這個問題:什麼是祈禱?首先,祈禱是對話,是人與天主的關係。人受造的本質就是與天主建立關係。」

教宗然後引用梅瑟的事跡說:「上主從荊棘叢的火焰中向梅瑟啟示祂的名字:我是『我是』(出3:14)。這個表述具有臨在和恩惠的意義。同樣地,基督在召叫祂的門徒時也邀請他們與祂同在。因此,這是最大的恩寵:我們體驗到彌撒,感恩聖祭就是我們與耶穌同在的重要時刻,並藉著祂而與天主及弟兄姐妹同在。」

祈禱也是懂得保持靜默。

教宗說道:「我們去參與彌撒,或許早到了五分鐘,我們便開始和身邊的人聊天。但那不是聊天的時刻,而是準備對話的靜默時刻。那一刻,我們應收斂心神,準備與耶穌相遇。靜默此時非常重要!你們要記住我上週說的:我們不是去看表演,而是去會晤上主;靜默能預備我們,陪伴我們。祈禱要求我們會念《天主經》,也就是懷著子女對父親的信任面對天主,承認自己需要祂的教誨,對祂說:上主,求祢教我如何祈禱。」

「這是第一個要點:做個謙卑的人,承認自己是子女,憩息於天主懷中,信賴祂。為了進入天國,我們要做個小孩子。換言之,小孩子懂得信靠他人,知道有人會為他們操心,考慮他們吃什麼,穿什麼等等。這是第一種態度:相信和依靠,像小孩子與父母的關係那樣;知道天主記得你,照顧你,照顧我們每個人。」

第二個要點是感到驚訝。

教宗勉勵自我反省:「我們與上主相處時是否感到驚訝,或者我們認為祈禱就是鸚鵡學舌般對天主說話?與上主相遇始終是一次活潑的相遇,而非古板的會面。我們是去參與彌撒,不是去博物館。」

在福音中,耶穌與尼苛德摩對話,論及「由上重生」。

教宗問道:「人可以重生嗎?人可以重獲樂趣、喜悅、生活的驚喜嗎?即使面對許多悲劇也能如此嗎?這是一個關於我們信仰的重要問題。渴望重生,渴望重新開始的喜悅是每一個真正信徒的渴望。我們是否擁有這一渴望呢?實際上,我們很容易便失去它,因為事情太多,有很多項目等待落實,最後我們忙得沒有時間,看不到那真正重要的事,即我們內心的生活,我們的靈修生活,我們在祈禱中與上主相遇的生活。」

最後,教宗總結道:「上主令我們驚訝,向我們展示祂愛我們,即使我們軟弱。在感恩聖祭中,耶穌做了救贖我們罪惡的犧牲者;祂觸摸我們的脆弱,為把我們帶回最初的召叫:成為天主的模樣和肖像。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗寄唁電慰問伊拉克和伊朗大地震災民

伊拉克和伊朗交界處於2017年11月12日當地時間晚上9點發生黎克特制7.3級的強烈地震,造成至少350人死亡、5300人受傷;傷亡人數仍在持續攀升。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,寄發唁電給這兩個震災國家,「向所有受到這次悲慘事件影響的人保證必在祈禱中與他們團結一心」。

這兩封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電寫道:「教宗向所有痛失摯愛的人表達哀悼之情,為亡者獻上祈禱,將他們託付於全能者的仁慈。針對傷者、緊急危難,以及全力投入救援和復原工作的政府當局,教宗呼求天主恩賜安慰與力量。」

這次地震中心位於伊拉克境內庫爾德斯坦地區,深度約23公里。許多國家都感受到搖撼,諸如以色列、巴基斯坦、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、科威特和黎巴嫩。

儘管災區的電力中斷,救援工作仍連夜進行。為數眾多的建築物倒塌,最令人擔憂的是伊拉克和伊朗接壤處扎格羅斯(Zagros)山脈上的村莊,其中包括災情最嚴重的席林堡(Ghasr Shirin),那裡的房舍都是用泥磚砌建而成。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗2017年11月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2017年11月意向

福傳意向:為亞洲基督徒

願亞洲基督徒能以言以行為福音作見證,促進對話、和平與彼此瞭解,尤其是與其他宗教的信徒。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

梵蒂岡連線:2018世界主教會議最新動向

本集的《梵蒂岡連線》跟您一起關注2018世界主教會議的最新動向,還有一起認識宗座生命科學院。

談說天地 第二季 第2集 江志釗神父(慈幼會)

在日常生活中,我們會與人交談。交談時,我們大多數會面對面、講電話、甚至乎會用WhatsApp的形式,但是我們又怎樣去與天主交談呢?我們會透過祈禱。祈禱是什麼? 今集主持人Rodney邀請到慈幼會會士江志釗神父跟我們談論「祈禱」這個題目。

教宗為拉斯維加斯槍擊事件受害者祈禱

教宗方濟各對10月2日發生在美國拉斯維加斯的槍擊事件感到極度哀痛,並給該城主教若瑟·安東尼·貝貝(Mons. Joseph Anthony Pepe)發電報表達關切。在這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的電報中,教宗表示,他在心靈上與所有在此荒谬悲劇中受到打擊的受害者親近。

教宗也讚許在事件發生時給予協助的警察和急救人員,並為所有傷者和亡者祈禱,將他們託付於全能天主的慈愛。

同時,拉斯維加斯主教若瑟·安東尼·貝貝也在一份聲明中向全世界提出為療癒創傷及終止暴力的祈禱請求;該祈禱將在護守天使主教座堂的禮儀中進行,時間為當地時間下午五時。

拉斯維加斯主教寫道:「我們向所有人表達哀痛之情。我們為所有傷者、亡者、醫護人員以及在第一時間内以勇氣和犧牲的精神給予救援的人員祈禱。我們也為此緊急事件中所有受助者的動容故事感到鼓舞欣慰。誠如今天彌撒福音所言,我們蒙召成爲當今慈善的撒瑪利亞人。讓我們繼續為拉斯維加斯以及世界上因日常的暴力事件而喪生的人們祈禱。」

此槍擊案的兇嫌是64歲的斯蒂文·帕多克(Stephen Paddock),其犯案動機不明。消息指出,他在下榻的曼德蕾海濱度假酒店(Mandalay Bay)的32樓向參與鄉村音樂節的觀眾開槍掃射,造成59人死亡,超過500人受傷。這是美國現代史上傷亡最慘重的槍擊案。兇嫌犯案後自盡,警方在他的酒店房間內檢獲共42支槍械,包括多支半自動步槍。此外,在其泊在酒店停車場的座駕,更存有數公斤可以用來製造炸彈的硝酸胺。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗2017年10月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2017年10月意向

總意向:為工人與失業者

願所有工人受到尊重,權利獲得保障,願失業者能有為眾人利益貢獻一己之力的機會。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

哥倫比亞教會為迎接教宗舉行祈禱守夜禮

2017年9月5日傍晚,哥倫比亞教會於教宗到訪前夕在首都波哥大兩百週年紀念公園舉行盛大的祈禱守夜禮,信友們高唱聖歌、恭讀聖言、聆聽見證。該國主教團秘書長阿爾瓦雷斯(Elkin Fernando Álvarez Botero)主教在禮儀結束之際,引用教宗此行的格言勉勵道:「『讓我們邁出第一步』,好能與基督一同展開新旅程,為所有哥倫比亞人民謀求福祉。」

哥倫比亞政府自1980年代開始與內戰的衝突各方個別進行談判,該國主教團在這方面扮演至關重要的角色。首先是聯合自衛軍(AUC)按照2006年達成的和談協議進行遣散;接著是革命軍(FARC)在兩輪談判破裂後,於2016年6月23日與政府和談成功,在古巴哈瓦那簽署了一份歷史性的最終和平協議;目前和談的對象是民族解放軍(ELN)。

教宗方濟各也不遺餘力支持哥倫比亞追求和平的努力,不斷為此發出呼籲。教宗2015年9月20日牧靈訪問古巴哈瓦那之際,哥倫比亞政府和革命軍也在同一座城市進行和談。因此,教宗當天在三鐘經祈禱活動中特別勉勵他們締造真正的修和。

教宗說:「我深知這關鍵時刻的重要性,哥倫比亞子女在希望的激勵下,此刻再次奮力締造和平的社會。成千上萬無辜者在數十年武裝衝突中所傾流的鮮血與耶穌基督在十字架上傾流的鮮血融合為一,願無辜者的鮮血支持此刻為達成決定性修和的一切努力,包括在這座美麗的島嶼上所作的努力。」

哥倫比亞政府和革命軍在哈瓦那簽署的和平協議是邁向修和的一大步。為此,哥倫比亞教會全力支持這個進程,陪伴哥倫比亞人民走向真正的修和。該國主教團主席卡斯特羅(Luis Augusto Castro Quiroga)總主教於2016年7月召開第101屆全體大會時,強調真正的修和、寬恕、融入與憐憫是哥倫比亞持久和平的支柱。

正因如此,哥倫比亞主教們也接受了民族解放軍2017年年初提出的請求,參與他們跟政府的新一輪和談。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

博洛尼亞榮休總主教卡法拉樞機安息主懷

2017年9月6日,意大利博洛尼亞榮休總主教卡洛‧卡法拉樞機(Carlo Caffarra)安息主懷,享年79歲。他曾於2004年至2015年10月底領導博洛尼亞總教區,晚年久病纏身。

卡洛‧卡法拉(Carlo Caffarra)樞機
1938-2017

-1938年6月1日,卡洛‧卡法拉出生在意大利帕爾馬省;

-1961年7月2日晉鐸,取得了羅馬宗座額我略大學教會法博士學位,以及宗座亞豐索神學院的倫理神學專業文憑。他返回教區後投身於堂區工作,並在多所修院和大學任教。

-1970年代,保祿六世教宗頒布的《人類生命》通諭引發熱烈討論,卡法拉神父遂開始深入研究婚姻、家庭和生育的主題,以回應眾多夫妻和情侶想要認識基督徒婚姻觀的渴求。-1974年8月,保祿六世教宗任命他為國際神學委員會成員;

-1978年9月,卡法拉神父曾以聖座代表的身分出席首屆不孕症和人工生殖世界大會;

-1980年,若望保祿二世教宗任命卡法拉神父以專家身分參加以婚姻和家庭為題的世界主教會議;

-1981年1月,委任他成立並主持宗座若望保祿二世婚姻與家庭學院;

-1995年9月8日,卡法拉神父獲任命為費拉拉(Ferrara-Comacchio)總主教;

-1995年10月21日晉牧;

-2003年12月16日獲若望保祿二世教宗任命為博洛尼亞總主教;

-2006年3月24日,本篤十六世教宗擢升他為樞機;

-2017年9月6日,安息主懷,享年79歲。

隨著卡法拉樞機的逝世,樞機團成員減少為221人,其中120位樞機有權選舉教宗,101位因年逾八旬而免去選舉職責。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為朝韓和平祈禱

2017年9月2月上午,教宗方濟各在梵蒂岡接見了韓國宗教領袖理事會(Korean Council of Religious Leaders)的成員。這些韓國主要宗教的領導人近日在羅馬參加跨宗教朝聖活動。教宗向他們表示:「宗教領袖應該是和平的倡導者,播種對未來的希望;這樣的未來將聆聽許多呼籲摒棄戰爭,號召個人與團體、人民與國家之間更加和諧的呐喊。」

教宗回顧2014年他與韓國宗教領袖的會晤,並感謝韓國主教團主席暨光州總主教金喜中(Kim Hee-Joong)在當前朝鮮半島局勢因朝鮮發射導彈而異常緊張之際主張和平,尋求透過對話而非武力解決問題。

教宗就宗教交談的使命發表講話。

他說:「這條路雖然有時不易前行,但天主教會從不知倦地向前邁進,特別在梵二以後。對教宗而言,這是一項愉悅天主、擁抱和平的任務。」

因此,教宗籲請宗教領袖們促進修和的進程。

教宗說:「我們蒙召做和平的倡導者,實現一種非暴力的風格,和平的風格,言談有別於恐懼的敘述,舉止反對仇恨的辯術。」

教宗繼續說:「為使我們的對話富有成果,我們必須保持開放和尊重。實際上,相互尊重既是跨宗教對話的前提,也是其目的。我們要尊重生命權、人身安全和基本自由,例如:良心、宗教、思想和言論的自由。它們是建設和平的基礎,我們每個人都蒙召為此祈禱並付諸行動。」

教宗指出:「世界正注視我們,要求我們關於某些重大議題作出共同的回應,例如:守護人的神聖尊嚴,消除貧窮,拒絕暴力,特別是玷污天主聖名並褻瀆人類宗教的暴力,反對腐敗,以及化解家庭、經濟、生態和希望的危機。因此,我們必須挽起袖子起來行動,但不必大聲張揚,因為這是一條需要堅持不懈的漫長道路,需要播種對未來的希望,藉以幫助人類更具有人性。」

最後,教宗表示:「我不停地祈求天主將和平與兄弟和解之恩賜予心愛的朝韓半島人民。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

鹽與光的誕生,始於2002年加拿大普世青年節之後,是新福傳的一個獨特工具。我們立志作為地上的鹽,世界的光,並以此勉勵他人。我們的使命,是講述希望的故事,宣講耶穌基督及福音的喜訊,引領人們走近基督,及天主教的信仰。

透過電視、電台、印刷、及互聯網,與您分享福音的喜樂及希望。藉著我們的工作,大家得以在祈禱、慶典、省思、訓導、以及真誠的對談探討、發人深省的報導、及信仰的故事與活動,讓彼此連繫一起。為信友,我們希望幫助他們在信仰知識裡,及天主教豐富的傳統中成長;為徘徊教會及信仰邊緣的心靈,我們望能助他們步近天主,感受教會的共融。
Copyright © 2017 鹽與光天主教傳媒機構
250 Davisville Avenue, Suite 300, Toronto, ON M4S 1H2, Canada - 1.888.302.7181
慈善機構編號 # 88523 6000 RR0001