2020年7月12日，教宗方濟各在誦念三鐘經之後，提到在土耳其伊斯坦布爾近日被改作清真寺的聖索菲亞大殿。

The post 教宗為聖索菲亞大殿改作清真寺而感到痛心 appeared first on 鹽與光.

土耳其埃爾多安總統頒布法令，廢除1934年將聖索菲亞大殿改為博物館的決定。總統親自宣布7月24日將舉行第一次穆斯林祈禱活動。

The post 土耳其聖索菲亞大殿將被用作清真寺 appeared first on 鹽與光.

12月3日，教宗方濟各在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動，向數千名朝聖信友談及他在土耳其的3天牧靈訪問。他指出，這次訪問具有修和、大公對話及關懷難民的特色。教宗邀請信友們為中東地區的和平祈禱。 當天上午羅馬下著細雨，但朝聖信友們仍聚集在聖伯多祿廣場上，參加教宗的接見活動。教宗非常欣賞他們的舉動，打趣地說：「親愛的兄弟姐妹們，早上好。可是，天氣似乎不太好，有點惡劣。但你們很勇敢，在不太好的天氣裡仍然喜笑顏開！好，我們繼續進行吧！」 教宗利用要理講授的機會，回顧了他不久前在土耳其朝聖行程的幾個時刻，再次感謝土耳其政治當局、土耳其主教團以及那些為他訪問得以成功而付出心血的人。他提到保祿六 [...]

11月30日，教宗方濟各結束在土耳其的牧靈訪問，於當天傍晚6點30分抵達羅馬強皮諾機場，隨後返回梵蒂岡。教宗每次結束牧靈訪問，在返回梵蒂岡城之前都會先到羅馬市區的聖母大殿謝恩，這一次也如此。 教宗從土耳其返回羅馬途中，與隨行記者們進行了交談，回答他們的提問。關於伊斯蘭恐懼症和基督徒恐懼症，教宗回答說：「可蘭經是一本和平的書」，不可將伊斯蘭與恐怖主義相提並論。「若所有伊斯蘭領袖，無論政治、宗教還是學術上的領導人都明確譴責那些行為，那將是美好的事，因為這有助於大多數伊斯蘭人民對那些行為說『不』！，但實在應從他們領導人的口中說出」。 教宗指出，今天有許多殉道的基督徒：他們被趕出中東。鮮血洗淨的 [...]

11月30日，教宗方濟各在伊斯坦堡聖神主教座堂接見了難民兒童，這是他土耳其之行的最後一項正式活動。來自敘利亞和伊拉克的難民們對此充滿了期待，一名伊拉克小女孩代表她的同伴，向教宗描述了他們的悲慘處境。 教宗希望能探訪其他的難民，但此行無法實現。他向難民兒童表達了自己的遺憾。參加接見活動的是慈幼會青年中心所救助的大約一百名難民，其中大部分是兒童，年紀約十歲左右。一名十五歲上下的伊拉克女孩，代表難民兒童發言，激動地表達了輟學的學生和饑餓者的痛苦。教宗希望藉此訪問給他們帶來一絲安慰。教宗說，他們的悲慘處境是戰爭造成的，戰爭「始終是一種惡行，永遠不是解決問題的方法，只會製造更多問題」。難民沒有體面 [...]

11月29日上午，教宗方濟各在土耳其伊斯坦堡參觀了藍色清真寺和聖索菲亞大殿。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父對梵蒂岡電台說：「之後，有另一個令人激動的時刻，就是教宗在聖座駐伊斯坦布爾代表處的庭院，會見了伊斯坦布爾不同禮儀的天主教團體。這是個喜悅的時刻。當然，大家都想和教宗握手，親自問候他，與他拍照等等。土耳其主教團主席弗蘭切斯基尼總主教向教宗作簡短的致辭。總之，這是個非常親切的時刻，教宗終於會見了土耳其大地上這個小小的天主教羊棧」。教宗會見這個小小的天主教團體，對這個團體來說意味著什麼呢？ 隆巴爾迪神父說：「教宗來到這個天主教徒占少數的大地上顯然是個極大的安慰。他們把這個能看到普世教會首領的機 [...]

教宗方濟各為期三天的土耳其牧靈訪問於11月30日結束。隨行的聖座新聞室主任隆巴爾迪神父向梵蒂岡電台表示，教宗此行「最感人的畫面是他在清真寺的靜默朝拜，以及他請求並領受宗主教的降福，宗主教還回以親吻」。 關於教宗11月29日在藍色清真寺的靜默時刻，聖座新聞室主任說：「我將之定義為『靜默朝拜』，因為教宗在與穆夫提的對話中兩度堅持朝拜天主的概念，強調這是穆斯林和基督徒當做之事。」隆巴爾迪神父指出，教宗說過「不只要讚美、光榮，也要朝拜天主；因此，我認為教宗在這個宗教場所靜默片刻，是在靜靜地朝拜至高天主和祂的奧秘」。 在教宗與宗主教的互動方面，隆巴爾迪神父表示：「我們越是相遇、相愛，就越走向合一。 [...]

11月30日，教宗方濟各在他牧靈訪問土耳其第三天早上，在前往聖喬治宗主教座堂參禮之前，先在聖座駐伊斯坦堡代表處私下舉行彌撒聖祭，隨後接見了土耳其猶太教大經師依撒格·哈來瓦（Isak Haleva）。哈來瓦是伊斯坦布爾和伊茲密爾2.5萬猶太人的領袖，本篤十六世教宗2006年11月30日訪問土耳其時，也在伊斯坦布爾會見了這位大經師。 聖座新聞室主任隆巴爾迪神父在當天的新聞發佈會上提到教宗與大經師的會晤，他說：「教宗在9點接見了土耳其猶太教大經師哈來瓦，他們以西班牙文進行了15分鐘的簡短會談，哈來瓦經師能說流利的西班牙文。這是個非常友好親切的會晤。至於為什麼教宗在今天接見他，因為昨天是「安息日 [...]

11月30日主日，進入教宗方濟各在土耳其的牧靈訪問的第3天，也是最後一天的行程。這一天是東正教君士坦丁堡大公教會的主保聖安德肋瞻禮，教宗此行的主要目的正是與大公教會領導人巴爾多祿茂一世宗主教共同慶祝這個瞻禮，促進兩個教會的合一進程。 教宗于當天上午來到君士坦丁堡大公教會所在地法納爾的聖喬治宗主教座堂，參加神聖禮儀，並在禮儀結束時發表講話。禮儀當中，教宗用拉丁文高聲誦念《天主經》，他表示能在這裡參加禮儀是「一項特殊的恩寵」。 教宗說：「我們相遇，注視對方的面容，彼此擁抱，互祝平安，彼此代禱，這些是朝向重建我們所期待的圓滿共融行程的基本幅度。這一切都先于且持續地伴隨著神學對話，這行程的另一個 [...]

11月30日下午，教宗方濟各牧靈訪問土耳其最後一天，他在聖神主教座堂接見由伊斯坦堡慈幼會士照顧的伊拉克和敘利亞數百名難民青年。接見活動原計劃在聖座駐伊斯坦布爾代表處的花園舉行，但因下雨而改在聖神主教座堂。 從事難民工作的西班牙籍慈幼會會士卡列哈（Andres Calleja）神父在接見活動之前，向梵蒂岡電台表示：「我們願意滿足這些青年們的需求。為了不讓他們在街上無所事事，我們決定把他們聚在一起，讓他們學點東西。我們給他們上課，主要以英語為主，因為就如所有難民那樣，他們想去美國、加拿大和澳大利亞，很少人願意去歐洲。所以，他們需要懂英語，我們除了説明他們學英語外，也營造了一個治療環境。這些人 [...]

11月29日，教宗方濟各在土耳其牧靈訪問的第二天下午，于伊斯坦堡法納爾的聖喬治宗主教座堂舉行大公祈禱。教宗在祈禱活動中強調，我們的喜樂在於「一同信靠天主的忠信，這忠信為重建祂的聖殿，即教會奠下基石」。在禮儀結束之際，教宗俯首請求宗主教的降福，巴爾多祿茂一世馬上親吻、擁抱他。 教宗方濟各滿懷對天主的感激之情，與君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世一同祈禱。這次大公祈禱的經文取自《匝加利亞先知書》：「看，我要由東方和西方救回我的百姓。」教宗表示，透過匝加利亞先知的話，上主賜給我們堅固的磐石，讓我們能在這基礎上懷著喜樂和希望並肩同行；這堅若磐石的基礎是上主的許諾。 教宗說：「敬愛的巴爾多祿茂弟兄 [...]

11月30日，教宗方濟各和巴爾多祿茂宗主教在神聖禮儀結束後，來到宗主教府二樓頒賜了大公降福。之後二人來到「御座廳」，聆聽讀經，簽署《聯合聲明》。聲明中重申對合一的努力，並為中東及烏克蘭和平發出呼籲。 教宗方濟各和巴爾多祿茂宗主教堅決地再次肯定，願意「繼續同行，懷著愛和信任」，超越至今仍使兩個教會分裂的阻礙。「我們都誠懇而堅定地願意服從我們的主耶穌基督的旨意，努力促進所有基督徒之間、尤其是天主教徒和東正教徒之間的完全共融」。 聲明表示支援國際聯合委員會所發起的神學對話。35年前由迪米特裡奧斯（Dimitrios）宗主教和若望保祿二世成立的這一機構，目前正在探討兩個教會「在歷史上出現的最棘手 [...]

11月28日，教宗方濟各在土耳其會晤該國政治當局時發出上述呼籲: 不應在衝突面前認命，需要有締造和平的勇氣。教宗還籲請各宗教信徒團結一致，反對狂熱主義和原教旨主義。教宗也強調，各宗教應該享有同等的權利和負起同等的義務。 土耳其是連接歐亞大陸的天然橋樑，在國際社會中具有重要作用。教宗在訪問土耳其的第一篇講話中首先談到和平。教宗說，為了達致和平，需要尊重人性尊嚴，超越偏見和虛假的恐懼。因此，穆斯林、猶太信徒和基督徒公民應享有同等的權利和負起同等的義務，是極其重要的。 但這是一個被戰爭和暴力血洗多年的地區：「中東還要因缺乏和平受苦多長時間呢？我們不能任由衝突繼續肆虐，認定當前局勢不可能有所改善 [...]

11月29日，教宗方濟各抵達伊斯坦堡後，於下午舉行兩項重要活動：在拉丁禮的聖神主教座堂為當地天主教各禮儀的信徒主持感恩祭；前往東正教君士坦丁堡大公教會所在地法納爾的聖喬治宗主教座堂，與巴爾多祿茂一世宗主教一起主持大公祈禱活動，並在祈禱之後，與巴爾多祿茂一世宗主教舉行私人會晤。 教宗在聖神主教座堂的彌撒講道以聖神為中心。他強調，聖神是教會的靈魂。聖神賦予生命，激發各種神恩，豐富天主子民，尤其在信徒間建立合一，使許多人成為一體，基督的身體。教會的全部生活及使命都仰賴聖神，是祂完成每件事。 聖神在教會內激發各種神恩，雖然這「似乎製造混亂」，但事實上卻「構成巨大財富」，因為聖神是同一的神，而同一 [...]

11月29日上午，教宗方濟各告別土耳其首都安卡拉，乘坐意大利航空公司專機前往450公里以外的伊斯坦堡，展開他在土耳其牧靈訪問的第二天行程。 伊斯坦堡于西元前667年由希臘人創建，後於西元196年成為羅馬帝國的一部分。西元330年被定為羅馬帝國首都，取名君士坦丁堡，意為「君士坦丁之城」。1453年，信奉伊斯蘭教的奧斯曼人攻佔該城，將之改名為伊斯坦堡。 伊斯坦堡存有極為珍貴的歷史-文化古跡，其中包括聖索菲亞博物館和藍色清真寺。教宗抵達伊斯坦布爾後，先前往藍色清真寺。該清真寺由蘇丹艾哈邁德一世建于17世紀初，故正式名稱為蘇丹艾哈邁德清真寺。本篤十六世教宗於2006年訪問土耳其時曾來過這裡。教宗 [...]

11月28日，教宗方濟各在土耳其牧靈訪問首日的最後一項活動是拜訪宗教事務局，在那裡發表一篇講話。在宗教事務局局長格爾梅茲（Mehmet Gormez）和穆斯林團體的重要人士面前，教宗強調宗教領袖有義務譴責暴力。 教宗方濟各首先指出，宗教領袖之間的良好關係及對話至關重要，因為這表達出不同宗教的信徒雖有差異而仍能互相尊重和建立友誼。教宗說：「這種友誼超越它本身的價值，在這危機重重的時代中格外意義深遠、重要非凡。」 談到當代的危機，教宗特別提及中東的局勢，尤其是敘利亞和伊拉克當前的悲慘處境。他說：「所有人都深受衝突後果的折磨，人道處境也令人擔憂。我想到許多兒童和母親的苦難，想到老人、流離失所者 [...]

教宗方濟各將於11月29日，在土耳其牧靈訪問的第二天，於伊斯坦堡聖神主教座堂主持彌撒聖祭。這座主教座堂的本堂神父是慈幼會會士馬塞杜（Nicola Masedu）神父，他在教宗到訪前接受梵蒂岡電台的採訪說： 答：首先，我們期待教宗鼓勵的話語：我們現在就常聽到鼓勵的話，而且深受鼓舞。我們希望教宗的來訪能結出人人渴望的果實，即更和平、更正義、更友愛，以及更能隨時進行對話。教宗的到訪不僅是為了我們拉丁禮信徒，也是為天主教亞美尼亞禮、敘利亞禮和加色丁禮信徒。教宗是為大家而來的。事實上，為了教宗的這次訪問，有人甚至從安納托利亞遠道而來，那裡的人為教宗不能去伊茲密爾或厄弗所而感到遺憾。我們期待的是人們 [...]

11月28日，教宗方濟各在土耳其首日的主要活動，是會晤該國政治當局。關於土耳其國家與宗教之間的關係，梵蒂岡電台採訪了宗座額我略大學研究員穆斯塔法·傑納普·艾登（Mustafa Cenap Aydin）。他也是意大利一個跨文化和跨宗教對話協會，「台伯學會」（Istituto Tevere）的主任，他說： 「土耳其國家和宗教團體之間的關係，並不總是一帆風順。有一股世俗主義的勢力，常常在阻礙宗教團體完全行使宗教自由權。此外，我們要注意宗教自由是如何定義的，因為我們所說不僅是信仰自由。舉例來說，在阿爾基（Halki）島的大公宗主教修院已經關閉了40年。東正教聖堂是開放的，希臘禮東正教徒可以去那裡 [...]

教宗方濟各在11月28日開始訪問土耳其，這是他任教宗牧職以來的第6次國際性牧靈訪問。教宗於當天上午9點鐘乘坐意大利航空公司專機，從羅馬達芬奇國際機場出發，中午時分抵達安卡拉國際機場。他在飛行途中問候了隨行記者們，對土耳其説明敘利亞和伊拉克難民的人道行動，表示讚賞。 教宗訪問土耳其的主要目的具有大公性質。他的主要活動有四項：在安卡拉會晤土耳其政治當局、參觀該國穆斯林最高權力機構，宗教事務局；在伊斯坦堡的聖神主教座堂舉行感恩祭、在聖喬治宗主教座堂舉行大公祈禱，並于11月30日與君士坦丁堡大公教會一起慶祝聖安德肋慶日。 土耳其是議會制國家，由阿塔蒂克爾創于1923年10月29日。建國以來，一直 [...]

11月26日，教宗在公開接見中問候信友時，籲請信友支援和關切他從11月28日至11月30日對土耳其的訪問。這次牧靈訪問具有大公主義和宗教交談的意義。教宗說：「我邀請大家一同祈禱，好使這次伯多祿對弟兄安德肋的訪問，能帶來和平的果實、宗教間的真誠對話，土耳其全國的和睦。」

The post 請大家為教宗在土耳其的牧靈訪問祈禱 appeared f [...]