教宗若望二十三世及教宗若望保祿二世 封聖珍貴圖輯

  

救主慈悲主日,教宗方濟各冊封教宗若望二十三世、及教宗若望保祿二世為聖人。這個史無前例的盛典,引來80多萬群眾,擠滿聖伯多祿廣場、梵蒂岡大街小巷、羅馬市內廣場、及天巴河(Tiber River)上的古橋。榮休教宗本篤十六世亦親臨共祭。
On Divine Mercy Sunday, Pope Francis declared Pope John XXIII and Pope John Paul II saints. In an unprecedented ceremony, approximately 800,000 people filled St. Peter’s Square, the streets around the Vatican, bridges over the Tiber and many squares in Rome. The ceremony was also attended by Pope Emeritus Benedict XVI.

bar20140427cnsbr5198_640
封聖彌撒之前,榮休教宗本篤十六世與教宗方濟各,相擁問好。(圖: CNS/ L’Osservatore Romano via Reuters)
Retired Pope Benedict XVI embraces Pope Francis before the canonization Mass. (CNS photo/L’Osservatore Romano via Reuters)

bar

教宗方濟各主持封聖彌撒聖伯多祿廣場人群滿佈。(圖: CNS /Massimo Sestini, Italian National Police via Catholic Press Photo)
A large crowd is seen in and around St. Peter’s Square as Pope Francis celebrates the canonization Mass. (CNS photo/Massimo Sestini, Italian National Police via Catholic Press Photo)

封聖彌撒之前,比利時前國王愛爾拔二世Albert II及皇后寶娜Paola (左) ,與西班牙國王尊卡路Juan Carlos及皇后蘇菲亞Sofia並排而坐。(圖: CNS /Paul Haring)
Belgium’s former Queen Paola and former King Albert II, left, are seated next to Spain’s King Juan Carlos and Queen Sofia before the start of the canonization Mass. (CNS photo/Paul Haring)

bar

封聖彌撒之前,主教魚貫入座。(圖: CNS /Paul Haring)
Bishops process to their seats before Pope Francis celebrates the canonization Mass. (CNS photo/Paul Haring)

bar

教宗若望二十三世基金總監,伊斯奧波里斯神父(Ezio Bolis) ,向教宗方濟各獻上若望二十三世之聖髑,教宗俯身親吻。
Pope Francis kisses the relic of St. John XXIII presented by Father Ezio Bolis, director of the Pope John XXIII Foundation. (CNS photo/Paul Haring)

bar

封聖前夕,朝聖者手握波蘭國旗,在聖伯多祿廣場飄揚。(圖: CNS /Paul Haring)
Poland’s flag is seen as pilgrims wait on Via della Conciliazione outside St. Peter’s Square at the Vatican April 26, the eve of the canonization of Sts. John XXIII and John Paul II. (CNS photo/Paul Haring)

bar

教宗方濟各主祭封聖彌撒。(圖: CNS /Lisa Johnston, St. Louis Review)
Pope Francis celebrates the canonization Mass. (CNS photo/Lisa Johnston, St. Louis Review)

bar

大批群眾參與教宗方濟各主祭封聖彌撒。(圖: CNS /Evandro Inetti)
A large crowd is seen as Pope Francis celebrates the canonization Mass. (CNS photo/Evandro Inetti, pool)

bar

教宗方濟各到場主祭封聖彌撒時,向守候群眾揮手。(圖: CNS photo/Lisa Johnston, St. Louis Review)
Pope Francis waves to the crowd as he arrives for the canonization ceremony. (CNS photo/Lisa Johnston, St. Louis Review)

bar

到場參與封聖彌撒的波蘭修女Tobiana Sobodka,打理聖人若望保祿二世及這位剛受冊封聖人的發言人Joaquin Navarro-Valls的起居。(圖: CNS photo/Lisa Johnston, St. Louis Review)
Polish Sister Tobiana Sobodka, who ran St. John Paul II’s household, and Joaquin Navarro-Valls, who served as spokesman for the new saint, arrive for his canonization Mass. (CNS photo/Paul Haring)

bar

在聖人若望二十三世、及聖人若望保祿二世的封聖彌撒中,信友手持聖髑及蠟燭。(圖: CNS /Paul Haring)
Devotees carry relics and candles of Sts. John XXIII and John Paul II during their canonization Mass. (CNS photo/Paul Haring)

bar
Woman involved in miracle for St. John Paul II carries relic at canonization Mass
Floribeth Mora Diaz在丈夫Edwin陪同下,拿著剛獻給教宗方濟各的聖人若望保祿二世的聖髑。她的動脈瘤於2011年奇蹟治癒,這是聖人若望保祿二世第二個列品聖人所需的奇蹟。(圖: CNS /Paul Haring)
Floribeth Mora Diaz, accompanied by her husband Edwin, carries the relic of St. John Paul II, after presenting it to Pope Francis. Mora Diaz’s cure from an aneurysm in 2011 was the second miracle in the sainthood cause of St. John Paul. (CNS photo/Paul Haring)

bar

4月28日封聖感恩彌撒舉行前,波蘭朝聖者Andrzej及Yvonne Szczesny拿著聖人若望保祿二世的肖像。(圖: CNS /Paul Haring)
Polish pilgrims Andrzej and Yvonne Szczesny hold images of St. John Paul II April 28 before a Mass of thanksgiving. (CNS photo/Paul Haring)

bar
People in Wadowice, Poland, St. John Paul II's hometown
群眾在聖人若望保祿二世的故鄉波蘭華杜維斯小鎮慶祝4月27日的封聖大日子。(圖: CNS /Agencja Gazeta/Michal Lepecki, Reuters)
People in Wadowice, Poland, St. John Paul II’s hometown, celebrate his canonization April 27. (CNS photo/Agencja Gazeta/Michal Lepecki, Reuters)