足球明星友誼賽獲勝的是和平訊息 (圖文)

  

blog_1409679180

教宗方濟各為和平推動的足球賽於9月1日晚間舉行首場賽事,羅馬奧林匹克運動場湧入了兩萬名觀眾。教宗指出,這首度為和平舉行的跨宗教足球賽,意義在於體育與宗教一同為世界和平努力。球賽開賽前,各宗教的代表一起種下了一顆象徵和平的小橄欖樹。

Pope Francis speaks via video link from Vatican before 'Interreligious Match for Peace' in Rome

當晚第一個如雷的掌聲獻給了教宗方濟各,他在視頻中表達對在場所有人的致意說:「我很高興你們全出席了這場象徵意義非凡的球賽。這場球賽凸顯了球隊間的團結,觀眾等參與者的團結,以及眾人對和平的渴望。在這場球賽中,人人都為他人、不為自己踢球,球員甚至為所有人踢球。球隊競賽並非戰爭,而是希望的種子。因此,這場球賽的象徵物是橄欖樹。」教宗在視頻訊息中以卡斯蒂諾語發言,他為此解釋說:「這是我心中的語言,今天我要發自內心地向你們說話。我為此感謝你們。」

blog_1409678990

這場足球賽的比數是六比三,但獲勝的是奧林匹克運動場向全世界傳達的和平訊息。當晚參賽的明星球員馬勒當拿(Diego Armando Maradona)向梵蒂岡電台談論這場球賽說: 「我相信,看到戰爭、死亡時,我們所有人都心有所感。我們必須放下很多事來尋求和平。我相信這場球賽多少打破了球員對和平毫無貢​​獻的觀念:一切正好相反!我們期望人們能意識到對眾人最有益處的是和平!」

Former Argentine soccer star Diego Maradona walks off field after playing in 'Interreligious Match for Peace'

最後,馬勒當拿評論體育對和平的重要貢獻說:「我相信一顆球胜過一百支槍。這對我來說非常清楚!體育讓你不想給人帶來傷害。」

Former Argentine soccer star Diego Maradona competes in 'Interreligious Match for Peace'Former Italian soccer player Roberto Baggio prepares to score against retired Italian goalie Francesco Toldo during 'Interreligious Match for Peace'Former Italian soccer player Roberto Baggio embraces former Italian goalie Francesco Toldo during 'Interreligious Match for Peace'

Argentine soccer player Ricky Alvarez competes against Uruguayan Diego Lugano during 'Interreligious Match for Peace'

Player embrace at conclusion of  'Interreligious Match for Peace' in Rome

Argentine Father Guillerro Karcher, secretary to Pope Francis, attends ceremony at conclusion of 'Interreligious Match for Peace'

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com