教宗接受阿根廷《號角報》訪問

  

0731

在教宗方濟各繼承伯多祿牧職500天的機會上,阿根廷《號角報》(EL Clarín)透過每週專欄「萬歲」(Viva)刊登了與教宗在月初訪問的第一部分節錄。內容涉及許多課題,從童年回憶到移民問題等時事報導,以及教宗方濟各對生命意義的看法。

關於幸福課題,《號角報》記者談到,許多人誇耀自己多少知道幸福的秘訣,但他們給幸福下的定義都不是確定的,可以根據說話人的感覺用俗世的具體概念來表明:健康、愛情、金錢、權力等等。對這個問題,教宗方濟各同以往那樣感到惋惜,他借用羅馬人的一句諺語,表明自己的幸福觀。他說:

「羅馬人有句諺語,我們可以作為參考:『Campa e lascia campà』,意思是說你前行,也要讓大家往前走;你活著,也要讓別人生存。這是平安和幸福的第一步。」

教宗從貝爾格里奧家的小世界談到國際社會的大世界;不過,在他眼裡這個團體在對待尋求幫助的人方面,還不夠慷慨。談到移民問題時,教宗表示,歐洲有所顧忌,但他讚賞瑞典,這個國家的居民不到1000萬,近幾年卻接納了80萬移民。

教宗進一步談及南北整個世界,由於冷淡和私利,人繼續糟蹋天主賜予的禮物。他表示:「舉例說,人在礦物開採時,由於使用這方法可獲取更多,便不理會這方法會污染水。如此下去,給大自然造成污染。我認為,我們必須反躬自問的是: 人類對大自然不分青紅皂白地任意利用,不是在自我毀滅嗎?」

這個關乎集體良知的問題留給世人去思考。對記者問及他如何看待他或有可能是諾貝爾獎獲選人,教宗坦率回答從未想過這件事,因為尋求獲獎和學位不是他的思考範圍。他寧願概述自己的人性脈絡,用祖先的文化來表達,即里卡多‧吉拉爾德斯(Ricardo Guiraldes)在他《塞貢多‧索布拉先生》(Don Segundo Sombra)一書中談到的高喬(gauchos)和大草原非凡的文化。

教宗說:「在《塞貢多‧索布拉先生》書中有一件非常美好的事。主人公回顧自己的一生說,年輕時他是一條急流的​​河,向前推動一切,成人後他是流動的一條河,而到了老年他感覺到自己在流動,但極其平靜緩慢。我想用詩人和小說家里卡多‧吉拉爾德斯的這幅畫面,這個末了的形容詞:平靜緩慢,擁有以仁愛和謙卑,平靜的生活的能力。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

Secured By miniOrange