2016年10月31日，教宗方濟各在瑞典馬爾默體育場與各基督宗教代表舉行了大公聚會活動。教宗重申:「那些使我們結合的因素遠多過使我們分裂的因素。」世界信義會聯盟主席尤南主教（Munib A. Younan）則表示:「我們正從衝突走向共融。」

教宗方濟各、宗座基督徒合一促進委員會主席科赫樞機、世界信義會聯盟主席尤南主教、秘書長容格（Martin Junge）牧師，四人共乘一輛開篷車進入會場。教宗用西班牙語發表講話，多次被群眾的掌聲打斷。

教宗說:「基督徒之間的合一是首要之務，因為我們意識到那些使我們結合的因素遠多過使我們分裂的因素。」教宗為這次宗教改革500週年聯合紀念活動感謝天主:「因為天主教徒和信義會信徒本著共融精神聚在一起。我們之間的對話讓我們能加深對彼此的了解，建立互信，確認我們走向圓滿共融的願望。」

這對話的其中一個果實就是天主教和信義會聯盟不同機構之間的合作，例如當天國際明愛會和信義會聯盟促進人性尊嚴和社會正義全球服務社所簽署的聯合聲明。

世界信義會聯盟主席尤南主教在發言中表示:「我們這次歷史性的會晤向全世界發出一個訊息：濃郁的宗教活動並不會給我們紛亂的世界帶來更多衝突，卻會帶來和平與修合。讓我們感謝天主，因為我們正從衝突走向共融。」

在當天的大公分享會上，四位平信徒作了見證，他們來自印度、哥倫比亞、南蘇丹和敘利亞。年輕的印度女孩普拉妮塔（Pranita）目睹該國發生洪水和龍捲風災難後，投身於保護環境的事業。教宗指出在災難面前窮人首當其衝，他勉勵眾人負起責任，尤其基督徒，度相稱於信德的生活，與受造界和諧共處。

談到哥倫比亞明愛會主席赫克托·加維里亞（Hector Gaviria）的見證，教宗呼籲說:「我請你們為這片美麗的土地祈禱，好使它在你們的合作下最終抵達和平。」

布隆迪女士瑪格麗特‧巴朗其瑟（Marguerite Baranktse）收養孤兒，成立孤兒救助中心「平安之屋」（Maison Shalom），致力於消除暴力循環的事跡，令人印象深刻。在她的努力下許多孩子得以學習，成長，重獲健康。所有認識瑪格麗特的人都認為這是瘋人之舉，教宗卻說:「是的，但這是愛天主和愛近人的瘋狂」。

最後一位作見證的是現居肯尼亞的南蘇丹難民羅絲‧洛孔顏（Rose Lokonyen）。她是今年里約奧運會上的難民隊選手。

教宗表示:「羅絲懂得如何在體育上發揮天主賜予她的天賦，並致力於鼓勵孩子重返校園的工作。當我聆聽你的故事時，我腦海中浮現出許多青年的生活，他們需要你這樣的見證。對我們基督徒而言，我們的首要之務是去會晤我們這個世界上遭遺棄和被排擠的人，讓他們觸摸到天主的溫柔與慈愛；天主不丟棄任何人，祂接納眾人。今天，我們基督徒蒙召做‘溫柔革命’的主角。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

2016年10月31日下午，教宗方濟各在倫德主教座堂參加了大公祈禱禮儀，與世界信義會聯盟的成員共同紀念宗教改革500週年。瑞典信義會首席主教傑克靈（Antje Jackelén）和天主教斯德哥爾摩教區主教阿爾博雷柳斯（Anders Arborelius），以及世界信義會聯盟主席尤南（Munib Younan）出席了這項活動。

倫德是瑞典位居第二的古城，傳説建於公元1020年。然而，根據考古挖掘，公元990年曾在那裡建立了一座典型的斯堪的納維亞木製聖堂，由此證實該城的創建還要更早。倫德主教座堂於1145年落成後，該城很快成為斯堪的納維亞整個地區宗教、政治、文化和商業中心。

中世紀時，倫德因眾多教堂和隱修院林立而具有重要地位。16世紀的宗教改革卻大大減弱了教會在該城和瑞典的影響力，名聲顯赫的方濟各會院於1527年被迫關閉。從那時起，當地教會不再與聖座共融。世界信義會聯盟於1947年在倫德市創立，負責各信義會之間的協調工作。

「你們住在我内，我也住在你們内」（若15:4）。教宗在禮儀講道中以耶穌的這句教導為核心，緊扣合一的主題。他說，耶穌愛我們，渴望祂的眾門徒合一。我們若想結出果實，就應住在耶穌内，如同祂與天父成為一體那樣。

教宗說:「在倫德的這次祈禱聚會中，我們願意表達一起住在耶穌内，享有生命的共同渴望。讓我們向耶穌祈求:『主，求祢賜予我們恩寵，幫助我們與祢更加緊密結合，更有效地共同見證信德、望德和愛德。』」

「天主教徒和信義會信徒已經開始在修和道路上同行。如今，在共同紀念宗教改革的背景下，我們又有機會迎接大公對話的共同旅程，這是世界信義會聯盟與天主教會近50年來取得的成果。我們不可屈服於分裂和分離在我們之間造成的距離，卻應克服那些阻礙我們彼此了解的爭論和誤解。」

「天父不斷關心我們與耶穌的關係，看我們是否真的住在祂内。天父注視著我們，祂的關愛目光鼓勵我們淨化過去，在現在努力實現祂對我們未來合一的熱切渴望。我們也應秉持愛和誠實的態度看待我們的過去，承認錯誤，請求寬恕，明認天主才是審判者。」

「我們必須秉持愛和誠實的態度承認，分裂背離天主子民渴望保持合一的原始直覺，分裂在歷史上是出自這個世界權勢者之手，而非天主子民的願望。子民總是並在任何地方都需要善牧堅定和溫柔的引導。」

談到宗教改革帶來的影響，教宗承認:「分裂造成了巨大痛苦和互不了解，卻也讓我們誠懇地認識到，離開耶穌，我們什麽也不能做（若15:5），我們也因此更能清楚了解有關信仰的一些問題。我們以感激之情，承認宗教改革的貢獻，它幫助我們明認《聖經》在教會生活中的中心地位。」

「我們藉著《聖經》共同聆聽天主聖言，天主教會與世界信義會聯盟之間的對話因而邁出了重要步伐。我們應祈求上主，讓祂的聖言使我們保持合一；聖言是滋養我們生命的泉源，離了聖言的啟發，我們什麽也不能做。」

教宗表明:「馬丁‧路德的靈修經驗也提醒我們，離開天主，我們什麽也不能做。我如何能有一個慈悲的天主？路德被這個問題糾纏不休。事實上，與天主建立正確的關係乃是生命的決定性問題。路德在降生成人、死而復活的耶穌基督的喜訊中發現了這慈悲的天主。他的‘唯有依靠天主恩寵’的思想告訴我們，天主總是主動行動，先於人的任何回應。因此，成義教義表達了人在天主面前存在的實質。」

教宗總結道:「耶穌作為中介在天父面前為我們代禱，祈求天父使祂的門徒合一，為叫世界相信（若17:21）。我們應與耶穌一起不懈地祈求天父:『請祢賜予我們合一之恩，為叫世界相信祢的慈悲大能！』作為基督徒，我們只有在日常生活中彼此寬恕、更新與修和，我們的見證才能令人信服。」

最後，教宗祈願天主教徒和信義會信徒一起具體和喜悅地宣講及表達天主慈悲，維護和服事每個人的尊嚴，在天主的助佑下成為祂的活肢體，常常需要祂的恩寵，好能共同將祂的聖言帶到需要祂的溫柔和慈悲的世界。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

2016年10月31日上午8時20分 (羅馬時間)，教宗方濟各乘飛機前往瑞典，展開他的第17次國際牧靈訪問。教宗這次行程主要是參加宗教改革開啟5百週年的大公紀念活動，並與當地天主教徒相聚。教宗在飛機上問候隨行記者們時強調:「這次訪問事關重大，因為這是與教會密切相關的訪問，富含教會大公合一的意義。你們的工作將大大地幫助人們充分理解這層涵義。」

教宗的專機於大約上午11時抵達馬爾默機場。在梵蒂岡與瑞典兩國國歌的悠揚樂聲中，瑞典首相勒文（Stefan Löfven）、文化部長巴赫‧庫恩克（Alice Bah-Kuhnke）女士等當局代表，以及世界信義會聯盟成員和天主教主教們上前迎接教宗。

教宗與瑞典首相在機場貴賓室私下短暫交談後，旋即乘座駕前往約42公里外的依格勒薩（Igelösa），在他當晚下榻的寓所內用膳。午餐後，教宗立即前往倫德，禮貌拜會該國王室，受到國皇卡爾十六世‧古斯塔夫（Carl XVI Gustav）和皇后西爾維亞（Silvia）的熱情款待。

然後，教宗在國皇和皇后的陪伴下，穿越皇宮前的公園，來到信義會主教座堂，參加大公祈禱活動。禮儀結束後，教宗辭別國皇和皇后，與世界信義會聯盟主席尤南（Munib A. Younan）主教和秘書長容格（Martin Junge）牧師同車前往馬爾默體育場，出席大公紀念活動，並會見其它大公代表團。

在11月1日諸聖節，教宗將在馬爾默市的瑞典銀行體育場（Swedbank Stadion）為當地天主教徒主持彌撒。世界信義會聯盟成員也受邀參禮。教宗方濟各在這次訪問中將發表4篇公開講話。

這次是瑞典第2次接待教宗的到訪。此前，若望保祿二世曾於1989年訪問斯堪的納維亞半島五國。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com