李斌生主教:為香港市民特別九日祈求

【鹽與光傳媒資訊】鑒於香港疫情嚴重,天主教澳門教區李斌生主教也為此邀請該教區的信友一起為香港市民奉獻九日的祈求。以下是中文及英文通告全文:

澳門教區主教公署秘書長辦公處通告
為香港市民特別九日祈求

奉李斌生主教諭,由 2022年 3月11日至 19日,各堂區公開彌撒後,除恭唸「聖人羅格除疫主保誦」外,另加唸以下教宗方濟各早前發布之禱文,特別為鄰埠香港疫情加劇中的兄弟姊妹意向祈禱:

聖母瑪利亞,
妳總是在我們生命的旅途中閃耀發光,
一如救恩和希望的標記。
我們將自己託付於妳、病人之痊。

妳持守著堅定的信德,
在十字架下參與耶穌的苦難。
妳,羅馬人民的救援,
明瞭我們的需要;
我們確信妳的照顧。
一如在加里肋亞加納,
在這考驗的時期過後,
妳將恢復我們的喜樂與歡慶。

天主仁愛之母,
請幫助我們眾人順從天父的旨意,
並實踐耶穌所吩咐的;
祂承擔了我們的苦難,
藉著十字架,引領我們到達復活的喜樂。

亞孟。

天主聖母,我們投奔到妳的保護下。
噢!榮福童貞瑪利亞,
請勿輕忽我們在急需中的懇求,
但救我們免於一切危險。

特此公告

秘書長 劉偉傑司鐸

二零二二年三月七日

Special Novena Prayer
for the Citizens of Hong Kong

Bishop Stephen LEE announces that, from 11th March to 19th March 2022, in addition to the Prayer to St. Roch, the following prayer, released earlier by Pope Francis, will be recited in all parishes after public Masses, with the special prayer intention for our brothers and sisters in neighbouring Hong Kong in the midst of the worsening epidemic:

O Mary,
You shine continuously on our journey
as a sign of salvation and hope.

We entrust ourselves to you,
Health of the Sick,
who, at the foot of the cross,
were united with Jesus’ suffering,
and persevered in your faith.

“Protectress of the Roman people”,
you know our needs,
and we know that you will provide,
so that, as at Cana in Galilee,
joy and celebration may return
after this time of trial.

Help us, Mother of Divine Love,
to conform ourselves to the will of the Father
and to do what Jesus tells us.
For he took upon himself our suffering,
and burdened himself with our sorrows
to bring us, through the cross,
to the joy of the Resurrection.

Amen.

We fly to your protection,
O Holy Mother of God;
Do not despise our petitions
in our necessities,
but deliver us always from every danger,
O Glorious and Blessed Virgin.

Given at the Chancery Office, Macau, 7th March 2022.

Rev. Cyril Jerome LAW, Jr.

Chancellor

來源:天主教澳門教區

多倫多各天主教華人堂區疫情下資訊(更新:2022年3月4日)

【鹽與光傳媒資訊】2022年2月28日,天主教多倫多總教區總主教多默‧哥連士樞機(Cardinal Thomas Collins)向信友發出信函表示,教區將按照加拿大安大略省政府的指示,在2022年3月1日(星期二)開始,將教堂人數限制的防疫措施取消。因此,按多倫多總教區的最新防疫指引,各華人堂區由31日開始作以下調整:

【嘉模聖母堂】(市中心)

OUR LADY OF MOUNT CARMEL PARISH, TORONTO
202 St. Patrick Street,Toronto, ON, M5T 1V4

由31日起:

  1. 教友參與彌撒暫時還需現場登記。
  2. 不設彌撒人數上限,但仍會繼續保持社交距離。
  3. 在聖堂範圍內請繼續保持戴口罩。
  4. 進入聖堂前請照常消毒雙手。
  5. 如有發燒(體溫37.5攝氏)請留在家中。
  6. 應繼續用鞠躬或揮手的方式互祝平安。

中華殉道聖人堂(萬錦市)

CHINESE MARTYRS PARISH, MARKHAM
2755 Denison Street,Markham, ON,L3S 2J3

由31日起:

  1. 教友參與彌撒無需預先在網上、電話或現場登記。
  2. 不設彌撒人數上限。
  3. 在聖堂範圍內請繼續保持戴口罩。
  4. 進入聖堂前請照常消毒雙手。
  5. 神職人員和工作人員在家量體溫。如有發燒(體溫37.8攝氏/99.5華氏或更高)請暫停來聖堂服務並安排替代人員。
  6. 參與彌撒的教友可自由入座。需要協助時,請聯絡在場服務人員。
  7. 領聖體時,請按服務人員指示排隊領受聖體,並保持安全社交距離。
  8. 彌撒後,請按服務人員的指示有序地離開聖堂。
  9. 離開時,請將奉獻信封放入出口處的奉獻箱內。
  10. 直播彌撒和錄影彌撒將繼續到 3 月 31 日。屆時根據需要再作安排。
  11. 堂區正檢視提供校巴服務的安排,請有意使用者在3月31日前向辦事處登記。 堂區會根據需求再決定會否或何時恢復。
  12. 聖堂的會議室可以有序地開放借用,有需要的善會請向堂區辦事處查詢。

天主教聖曹桂英堂】(萬錦市)

ST. AGNES KOUYING TSAO PARISH, MARKHAM
2130 Rodick Road, Markham, ON L6C 1S7

由31日起:

  1. 雖然新指引取消了6尺的社交距離,堂區在這幾個主日彌撒(四旬期15主日)暫不實行這新指引,教友仍需預先在網上登記彌撒。
  2. 聖枝主日開始,堂區將取消網上登記彌撒,因此不設彌撒人數上限,到時教友參加彌撒可以自由入座。屆時堂區將會恢復穿梭巴士服務。
  3. 進入聖堂前照常消毒雙手及量體溫。
  4. 參加彌撒及在聖堂範圍内務必保持戴口罩。
  5. 領聖體時請按照服務員的指示有序的領受聖體。
  6. 彌撒後,請將奉獻信封投入出口處的奉獻藍内。
  7. 堂區會議室等將在復活節後全面開始借用。
  8. 網上直播彌撒將繼續至復活節,到時再根據需要另作安排。

天主教救世主堂】(密西沙加市)

Saviour of the World
30 Bristol Road West, Mississauga, Ontario L5R 3K3

由3月1日起:

  1. 取消參與彌撒人數限制及教友席間距離;故此教友不需要在網上預留座位。
  2. 教友回聖堂前應自我檢查,若有COVID-19 症狀,請留在家中休息;進入聖堂及領聖體時,請用消毒搓手液,清潔手部。
  3.  聖堂會放回聖水池及禮儀書。
  4. 在聖堂內必需戴上口罩,歌詠團及領唱者必須戴上口罩及保持10呎距離。
  5. 繼續以點頭互祝平安。
  6. 聖堂鼓勵教友以手領聖體,領聖體時仍需保持距離;若教友選擇用口領聖體,請排在隊尾,即其他人手領聖體後,才上前領。

多倫多華人天主教聖心堂】(士嘉堡)

Sacred Heart Chinese Catholic Mission
Holy Spirit Roman Catholic Church,
3526 Sheppard Avenue East, Scarborough, Ontario

由31日起:

  1. 所有人數限制均已取消,但於短期內我們仍會繼續保持社交距離。
  2. 需要配載口罩。
  3. 可以恢復用舌頭領聖體,但若採用此方式的教友需要排到隊伍的最後。
  4. 應繼續用鞠躬或揮手的方式互祝平安。
  5. 教堂可以恢復供應聖水。
  6. 祭台服務將恢復。
  7. 可以恢復歌詠團誦唱,但成員必須配載口罩。
  8. 進入教堂無需出示疫苗接種和接觸者追踪證明。

主教繼續寬免那些由於健康原因
而無法參與主日彌撒的信友。

聖彌額爾主教座堂大殿將繼續直播彌撒或收看其他網上彌撒

《鹽與光》加拿大電視頻道中文主日彌撒播放時間

電視收看詳情如下:

時間: 下午1時30分 (東岸) / 上午10時30分 (西岸)
頻道: ROGERS 240 / BELL 654 / TELUS 873
其他電視頻道

 

向免疫主保聖羅格誦

天主!您賜大能予您的忠僕聖羅格,以十字聖號治癒患疫眾人,伏求因聖人的轉達,藉您的仁慈,免我們猝死於疫癘,因我們的主耶穌基督。亞孟。
免疫主保大聖羅格!賴你的轉禱,祈脫免我們於肉身的疫病,尤其保護我們靈魂的疫症,俾能吸取清新的空氣,培養純潔的心靈,並助我們善用健康,甘忍病苦,專務治理靈疾之方,效你克苦度日,敬主愛人,冀望將來偕你共享你所獲的榮福。
大聖羅格,請為我們祈禱,並賜我們免罹疫癘之災。
請眾同禱:我主天主,賴您仁慈,請繼續護佑我民,藉聖羅格之功,幸免身靈之疫,因我們的主耶穌基督。亞孟。

多倫多總教區宣布2022年3月1日起取消人數限制的防疫措施

【鹽與光傳媒資訊】2022年2月28日,天主教多倫多總教區總主教多默‧哥連士樞機(Cardinal Thomas Collins)向信友發出信函表示,教區將按照加拿大安大略省政府的指示,在2022年3月1日(星期二)開始,將教堂人數限制的防疫措施取消

哥連士樞機首先高度讚賞大家在接近兩年的疫情期間為教會所付出的一切努力並深表感謝。

他在信函中表示同,由於加拿大安大略省的疫苗接種率很高,使新冠病例所帶來嚴重後果的數字正在下降,所以,隨之而來,限制也正在逐步取消。他宣布從2022年3月1日(星期二)開始,教堂的人數限制(包括社交距離的要求)將會取消。此外,在醫療和衛生官員另有指示之前,人們進入教堂將繼續佩戴口罩(只對因某些醫療理由進行豁免)。

對於某些堂區可能希望逐步增加人數,而也有堂區可能會立即恢復正常容納人數。他鼓勵主任司鐸進行審慎的判斷,以滿足他們堂區的需求,同時,也盡可能讓更多的人領受聖事。同樣,本堂需要辨別如何最好地讓他們的辦公室恢復正常運作。 

他也指出,慶幸的是,取消這些限制的時間正值在四旬期的開始。為復活節做準備的這段時間,也是堂區作出特別的努力去再次歡迎大家回來的理想時刻。

樞機強調,聖體聖事仍然是基督徒在主內生命的源泉和高峰。對於基督徒來說,在主日彌撒中領受聖體聖事是一周的中心,這是每位天主教徒每個主日親身參與彌撒的基本義務。當然,如果有合理原因(例如生病),則可獲寬免。同樣,因在疫情限制下,阻止了實體參與時,也可獲寬免。但是,隨著限制的解除,現在是時候鼓勵天主教徒在沒有合理原因的情況下,應重返教堂參與主日彌撒,以履行我們作為天主教徒的基本主日義務。

最後,哥連士樞機再次感謝您們在過去兩年中為確保一個安全環境所付出的耐心和奉獻。我衷心感謝和持續的支持您們不斷為教會的付出。

請向您所屬的堂區查詢更多相關安排及詳情。

 

香港、澳門、台灣三地教會防疫最新公告 (更新2022年2月16日)

CNS Photo/Francis Wong

香港教區主教公署
秘書長辦公處通告
(更新2022年2月14日)

教區防疫新牧民措施

一、疫情下為堂區的特殊牧民措施

周守仁主教業已批准以下為因應目前疫情的堂區特殊牧民安排,即時生效:

1.按民政事務局最新的一項澄清,司鐸可在堂區聖堂或小堂主持供上網用途的彌撒或其他宗教儀式,惟襄禮者必須為堂區的受薪職員;供上網的彌撒如在聖堂外舉行,襄禮者可以是任何教友義工。襄禮人員應局限於基本及必需的人數。

2.聖灰禮儀日(3月2日)及四旬期

堂區司鐸應採用慣常的禮儀經文(由教區禮儀委員會提供),在聖堂、小堂或另一合適地點舉行儀式。領聖灰及聖體者只限於襄禮人員,其他信友則可網上參與,並神領聖體。

信友應於聖灰禮儀日守大齋(為年滿十八歲而未達六十歲者)及/或小齋(為年滿十四歲及以上年齡者)。信友亦應於四旬期內多行祈禱、補贖和愛德善工,例如在家裡與家人一起祈禱、念玫瑰經、默想每日的彌撒讀經和禱文、履行苦路善工、關懷貧窮和其他身心上有種種需要的人士等。

3.成人入門聖事及嬰兒洗禮

由於本港疫情反覆,何時能恢復舉行公開彌撒不能預見,故此,本年的候洗者可獲豁免參與甄選禮及考核禮。

堂區應考慮本身實況及政府當時所執行的限聚措施,由本年聖週六傍晚起,直至基督君王節前的任何日期,在適當地點,並以「小組形式」,作以下安排:

  • (a).為成人候洗者施行入門聖事。〔堂區應採用教區禮儀委員會提供的《入門聖事(一次完成)》專用經文〕。
  • (b).為經適當準備的主日學學生及已領洗的成人,舉行堅振聖事和初領聖體(如尚未領受),以完成基督徒入門階段。(堂區主任司鐸已獲主教授權放堅振。)
  • (c).為嬰兒施行洗禮。

4.堂區如有疑問,可徵詢教區秘書處或教區禮儀委員會辦事處。

以下是2月9日的發布:

由於新冠狀病毒疫情嚴峻,為更有效地減低病毒散播的風險,特區政府昨日(2月8日)進一步收緊防疫及社交距離措施,而其中一項要求我們的宗教場所(即供舉行公開彌撒的塲所),由2月10日起至2月23日,暫停開放。

為配合政府的緊急措施,周守仁主教公佈以下特殊牧民措施,由本年2月10日(週四)至23日(週三)生效:

  • (一)本教區轄下所有慣常舉行「公開」彌撒的塲所(即聖堂、小堂及彌撒中心),須暫停開放。「公開」彌撒、送聖體儀式,以及任何其他實體宗教聚會亦須暫停。(註1)
  • (二)信友可採用下列方式替代參與主日彌撒的本份──
  1.       a.參與任何網上直播(註2)或重温的主日彌撒(如教區網站 及公教報網站)及神領聖體;或
  2.       b.反省主日彌撒經文、閱讀聖經或誦念玫瑰經。
  • (三)信友可善用網上服務,例如網上平日彌撒、信仰培育資訊及其他神業,如晨禱、玫瑰經、三鐘經等(參見以上網站)。
  • (四)堂區辦事處應照常運作。

註1:   婚禮及喪禮可否繼續在教堂舉行?如可舉行,是否有人數限制?仍有待政府相關部門的澄清。

註2:   堂區應選擇聖堂或小堂以外的塲地舉行網上直播的彌撒,以免有牴觸上述政府緊急措施之嫌。

******

堂區聖職人員、教區部門主管及信友務須恪守以上特殊牧民措施。

特此公告

秘書長

李亮    司鐸

二〇二二年二月九日

來源:天主教香港教區

 

湯漢樞機二零二零年復活節牧函:以信望愛面對疫情

防疫禱文(短式)

天主,你是慈悲為懷的。我們為疫症的傳播,感到極為憂心難過:求你幫助病人早日康復,並助祐醫護人員。求你增強我們的信心,使眾人同心協力,俾能防止疫情擴散,並從速克服疫症。求你賜我們悔改,汲取教訓,保護生態環境。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

准印:香港教區宗座署理湯漢樞機
2020年2月14日

Prayer for Deliverance from the Epidemic (Short Form)

O God of mercy, we are very distressed and worried about the outbreak of the viral epidemic. We pray that you will grant a speedy recovery to those infected and sustain our health care workers. Strengthen our faith, so that, in solidarity with our local community and with concerted effort, we may be able to prevent the epidemic from further spread and overcome it soon. Grant us a repentant heart, that we may learn from experience and make it a duty to protect our environment. Through Christ our Lord. Amen.

Imprimatur: Cardinal John TONG, Apostolic Administrator of Hong Kong
14 February 2020

遇瘟疫(武漢肺炎)祈禱文 (長式)

天主,你是一切美善的根源。我們來到你台前,期待你的憐憫。我們妄自尊大,破壞生態,禍及自己及他人的健康;為此,我們向你懺悔,求你垂憐。

天主,萬物既是你所創造的,你從不輕看痛悔和謙卑的赤心;求你垂視我們今天因瘟疫所帶來的痛苦。願我們重新得到你的愛憐,使眾人在你內恢復和諧,並與一切受造之物和平共存。求你給我們再造一顆珍惜萬物之心,好能忠誠履行受托照管之職。

天主,我們把所有病人及他們的家屬托付給你,求你施展大能,恩賜他們身心痊癒,分享你聖子由苦難進入新生命的奧蹟。求你幫助我們整個城市發揮守望相助的精神,各盡己任。求你支援前線醫護人員、社工,及教育工作者。求你特別照顧那些缺乏資源保護健康的弱勢人士。

我們深信在任何境遇中,你的愛都能改寫人類失落的結局。求你特別賜給所有基督徒充分的信德,在恐懼與不安的困境中,履行你給予我們的使命。

天主,求你為全體人民降下恩寵和祝福,驅逐一切凶惡,好使我們早日脫離逆境,以更新的心向你感恩讚頌。你是掌管生命的天主,你和聖子及聖神,永享光榮,直到永遠。亞孟。

准印:天主教香港教區宗座署理湯漢樞機
2020年1月30日

來源:天主教香港教區

 

澳門教區主教公署
秘書長辦公處通告
(更新2021年8月4日)

教區主教公署秘書長辦公處通告

教區聖堂開放安排

(2021年10月19日生效)

奉李斌生主教諭,由2021年10月19日(星期二)起,除學校及老人院舍外,教區內各堂區聖堂及小堂可如常向公眾開放。最新資訊,請瀏覽教區網頁 www.catholic.org.mo

特此公告

秘書長 劉偉傑司鐸

二零二一年十月十八日

 網上直播彌撒

平日(星期一至六):早上07:45 (廣東話) ; 傍晚18:00 (葡文)

主日:早上09:15 (廣東話) ; 上午10:00 (菲語) ;
上午11:00 (葡文) ; 下午17:00 (英語)

廣東話/葡文/英文直播彌撒:

 catholic.org.mopeacemacau.org/live.html

facebook.com/MacauDiocese

菲語直播彌撒:

www.facebook.com/Pastoral-Care-for-Filipino-Migrants-Commission-on-Social-Action-112055110496910

6) 主日分送聖體安排 【澳門時間】

教友在家觀看完直播主日彌撒後,已準備妥當者可於以下時段前往就近聖堂領聖體:

* 早上09:15廣東話直播彌撒後 – 分送聖體時間為10:30至11:00,神職人員將於以上時間內在九間聖堂 (玫瑰堂、望德、安多尼、老楞佐、花地瑪、望廈、勞工堂、嘉模、路環聖方濟) 適當地方分送聖體。

* 早上10:00菲語直播彌撒後 – 分送聖體時間為11:15至11:45,神職人員將於以上時間內在以下九間聖堂 (玫瑰堂、望德、安多尼、老楞佐、花地瑪、望廈、勞工堂、嘉模、崗頂聖奧思定) 適當地方分送聖體。

* 早上11:00葡文直播彌撒後 – 分送聖體時間為12:15至12:45,神職人員將於以上時間內在以下四間聖堂 (玫瑰堂、老楞佐、安多尼、嘉模) 適當地方分送聖體。

* 下午17:00英文直播彌撒後 – 分送聖體時間為18:15至18:45,神職人員將於以上時間內在以下十間聖堂 (玫瑰堂、望德、安多尼、老楞佐、花地瑪、望廈、勞工堂、嘉模、路環聖方濟、崗頂聖奧思定) 適當地方分送聖體。

* 平日直播彌撒後不安排分送聖體。

7. 教區主教豁免澳門教區教友參與主日彌撒本份,但教友應盡量觀看直播禮儀,領受修和及聖體聖事。

8. 請留意教區最新消息並瀏覽教區網址: catholic.org.mo

   特此公告

 秘書長 劉偉傑司鐸
二零二一年八月四日

神領聖體經文

我的耶穌,
我真心全信祢在聖體聖事內,
我愛祢超過一切,
我渴望領祢到我的心中。
既然我現在不能實領祢,
請賞我至少神領祢的恩典!
我擁抱祢,完全與祢結合,
像祢實在到了我的心中一樣,
別讓我再與祢分離!
亞孟。

來源:天主教澳門教區

 

按入閱讀

台北總教區公告 

台南教區現階段防疫措施

新竹教區防疫措施

台中教區防疫消息公告

嘉義教區防疫措施

中文主日彌撒直播(國語)

(每星期日台灣時間上午11時,由《天主教之聲》提供)

早日脫離新型冠狀病毒祈禱文

仁慈的天父,我們感謝祢賜給我們──
來自不同的族群、宗教和文化背景的臺灣人民的各種恩惠。
新型冠狀病毒疫情日益擴散,
全球各國人民都因病毒不斷地擴展而恐慌與憂慮;
不少人無法回家與親人相聚或不能出門工作,
嚴重影響個人及社會團體的生活,
教會與其他國際和社會上的許多活動都無法進行。
我們謙卑地來到祢臺前,
為缺少相親相愛,向祢求寬恕,
為沒有善用祢賜給我們的各種恩惠向祢認罪,
為我們的自私、貪婪、不和睦、驕傲、冷漠,
以及一切不潔的思想和行為向祢誠心懺悔,
我們真心承認我們的罪過,
求祢憐憫我們並轉變我們的心。
求祢在人心不安的日子裡垂憐我們眾人,
求祢拯救那些因得到新型冠狀病毒而去世的人,
並使所有遭受感染的病人早日康復。
求祢降福並保護那些為照顧被隔離的病患,
所有醫療團隊成員,保祐他們身心靈平安。
我們也特別為我們的國家祈禱,
尤其是執政者、政府官員和各政黨,
求主賜給他們睿智、遠見、毅力、信心,
在這關鍵的時刻都能虛心信靠上主,
並能同心協力、團結一致,共度難關,
使國家人民早日恢復平安快樂的生活。
以上所求,是靠我們的主基督。
阿們。
(天主經、聖母經、光榮頌,各一遍,可在彌撒後唸。)

來源:臺灣地區主教團

 

向免疫主保聖羅格誦

天主!您賜大能予您的忠僕聖羅格,以十字聖號治癒患疫眾人,伏求因聖人的轉達,藉您的仁慈,免我們猝死於疫癘,因我們的主耶穌基督。亞孟。

免疫主保大聖羅格!賴你的轉禱,祈脫免我們於肉身的疫病,尤其保護我們靈魂的疫症,俾能吸取清新的空氣,培養純潔的心靈,並助我們善用健康,甘忍病苦,專務治理靈疾之方,效你克苦度日,敬主愛人,冀望將來偕你共享你所獲的榮福。

大聖羅格,請為我們祈禱,並賜我們免罹疫癘之災。

請眾同禱:我主天主,賴您仁慈,請繼續護佑我民,藉聖羅格之功,幸免身靈之疫,因我們的主耶穌基督。亞孟。

天主教多倫多總教區最新防疫指引(2022年2月15日)

【鹽與光傳媒資訊】2022年2月14日,加拿大安大略省省長道格·福特宣布,安省政府將分兩個階段放寬公共衛生限制。第一階段放寬限制措施將於2月17日(星期四)開始,第二階段將於3月1日(星期二)開始。因此天主教多倫多總教區也因應情況向其管轄範圍內的堂區發布相關的英文指引,《鹽與光》為此作出中文翻譯,從2月17日(星期四)起有以下調整。

  • 聖堂容納人數限制可因應不同環境而增加,但在宗教禮儀上座位仍然需要維持2米距離是,這意味著我們堂區現在的容納人數限制保持不變。
  • 室內仍須佩戴口罩。
  • 堂區禮堂可以重新開放用於非聖事用途,最多可容納50人(維持2米距離之下);堂區戶外聚會則不設人數限制。
  • 當在聖堂內可供參與彌撒或準備禮儀的座位已滿,堂區禮堂可設置額外的座位並不設人數限制,但家庭之間要保持2米距離。
  • 登記「接觸者追踪信息」(Contact Tracing) 仍然是最佳做法,但安省政府或在總教區管轄下的公共衛生機構已不再需要此登記。
  • 會眾可以恢復歌詠。但是為不佩戴口罩的歌詠團成員/領唱員,必須繼續與其他人保持3米距離。
  • 堂區可以恢復在坐椅上收取奉獻。

天主教多倫多總教區和安大略省天主教主教團正在努力為31(星期二)放寬限制的一些細節作準備。多倫多總教區將為您提供更多最新的措施安排。

詳情請聯絡您所屬的堂區。

夏志誠主教訊息:疫情當前,信靠依然!

【疫情當前,信靠依然】

各位兄弟姊妹,大家好!

這幾天疫情急轉直下,香港政府昨天頒布了很多非常嚴厲的措施,來應對疫情變化,收緊了很多防疫要求。其中一樣影響我們最大的,就是在未來兩星期要關閉聖堂。當我聽到這消息的時候,感到很沉重。因為從來沒有嘗試過情況,也感到有點不知所措。我感覺到,兄弟姊妹們,也會有種徬徨的心情。

我明白大部份兄弟姊妹,現在都會選擇多留在家中,沒有回到聖堂。但是亦有一些兄弟姊妹,感到特別在困難的時候,希望回到聖堂祈禱、朝拜聖體、實領聖體,好能幫助自己有靈性的力量,去面對現在疫情的挑戰。未來最少兩星期,我們要完全關閉聖堂,相信為我們都是一個很大的打擊。在這裡,我特別想跟兄弟姊妹們分享幾個要點:

首先,讓我們不要過分驚懼,別過分焦慮, 因而忘記了主時常同我們在一起的!然後,我們不要過份追看疫情新聞。當然,我們要知道防疫措施、小心那裡有確診個案等等。但是,確實不需要「無時無刻」追看社交媒體、新聞網頁……在這提醒大家要小心;太過投入資訊的話,會越看越感到害怕焦慮。

除了不要做的事,還有正面該去做的事情。各位兄弟姊妹,我希望大家能對自己有點要求。雖然這兩星期不能夠回到聖堂,但是天主仍然同我們在一起!讓我們堅定自己的靈修時間;早上可以參與網上的彌撒,然後你自己安排時間,祈禱、讀聖經。可以的話,多花一點時間去默想,寫下自己的祈禱、默想內容。如果家人都是基督徒,多了時間在一起,可以分享聖經。否則,也可以打一通電話,和信仰團體的弟兄姊妹,分享祈禱、讀經的得著。

祈禱、 讀經、分享,是靈修不可缺少的元素!希望大家每日要求自己,盡量在固定的時間靈修,別讓自己浪費時間,生活在惶恐之中。或者有部份兄弟姊妹現正在家工作,反而會「無所事事」,不知怎安排時間。千萬不要這樣!天主在任何時間,都可以讓我們接觸到,能給予我們力量。

另外,如果我們真正親近天主的話,也會親近其他人。我相信大家的親戚朋友當中,也會有很多擔心和焦慮,不妨同他們坦誠地傾談,聆聽他們的感受。如果自己需要表達的話,也盡量找親友、家人傾訴。不要因為感到害羞,而不想告訴別人關於自己的軟弱。在這段期間,我們已有許多社交距離,讓我們不要再有心理上的隔離。我們內心常常可以打開!讓我們彼此聆聽、聆聽聖神、聆聽天主帶領我們。在這個時候,不要再增加自己的孤獨感,反而要彼此連結,因為,上主使我們彼此連結!

第三,是要為自己定下計劃,最少這兩星期,要達成什麼?例如要看一本書,每天看一章節;或者可以下載「世界主教代表會議」的資訊和問卷。(按此填寫 或者我有點私心,見很多兄弟姊妹都未有完成此問卷。讓我們下載這份問卷,完成之後,再寄回給專責小組。

讓我們定立計劃,要求自己完成一些事情,不要讓這段時間被浪費掉,別讓自己過於惶恐、擔心,每天只去追看新聞,生活在惶恐之中。

最後,祈禱真的能夠幫助我們,因為天主聆聽我們!在此,我想起《聖詠》16章2節:「天主,你是我的上主,你是我的幸福。」大家可以用這節《聖詠》開始祈禱;然後將自己內心的擔憂、害怕一一同天主說出。傾訴之後,上主一定、一定會給予大家很大的平安。

各位兄弟姊妹,就讓我們彼此代禱、共渡難關!

夏志誠主教

09/02/2022

周守仁主教:疫情下多走一步共祝福

疫情下多走一步共祝福

大家好,香港的疫情進入了第五波。在剛過去一個星期,感染個案繼續增加。雖然我們跟疫情已經相處了接近兩年,但看到媒體報導有關防疫工作的情況和影片,心中仍然難免感到不安。

在這連串的防疫措施下:我們特別記掛受影響的市民,有要接受一段頗長時間隔離檢疫的、有要在處所徹夜接受強制檢測的,大家要面對生活安排上突如其來的轉變,並要等候檢測結果,心情總會忐忑不安。

我們亦特別掛念醫護人員、檢測人員、清潔工人和其他前線的工作人員,也包括官員, 繁重和突如其來的工作,給他們增加不少壓力,在本身做好防疫措施的同時,又要與時間競賽,當中的辛勞和壓力實在難以想像。

正如不少醫護人員表示,防疫工作其實有賴全港市民一起配合,經過兩年的日子,當中確實感到疲累,但要堅信我們能夠面對下去,直至有一天,我們能夠除下口罩,歡 度疫情後的新生活。

各位天主教的兄弟姊妹,我希望鼓勵大家善盡公民責任的同時,亦因着信仰而多走一步,若然行有餘力,可以考慮向香港明愛、教區善會,又或其他慈善團體作出捐獻, 幫助因疫情而生計受影響的人士。

大家亦要關心身邊因為疫情而情緒受影響的家人、朋友、同工或同學,在困悶中彼此扶持。疫情下一個電話或短訊問候對方,一句祝福語,例如「身體健康」或「虎虎生威」也可以令心情、氣氛紓緩下來。

各位朋友,在困惑不安的時候,讓我們停下來,用半分鐘聚焦在自己的呼吸之中,一 呼,一吸,回味生活值得感恩的小事情,然後再去處理當前的事務。

下星期便是農曆新年,在此讓我先祝福大家「如虎添翼,克勝疫情;龍馬精神,天賜 鴻福!」

+周守仁主教
天主教香港教區
2022 年 1 月 26 日

來源:天主教香港教區公教頻道

魁北克信友在疫情下不畏嚴寒和大雪參加戶外彌撒

圖片:facebook.com/sanctuairendc

【鹽與光傳媒資訊】由於在加拿大魁北克省感染Omicron變種病毒的人數激增,魁北克省政府在2021年12月30日宣布,除舉行葬禮外,宗教場所一律關閉。在這種情況下,只可最多25 人在室內參加葬禮。此外,允許在戶外舉行宗教儀式,但不去超過250人。

無論是有多寒冷還是下大雪,都無阻在魁北克的信友參加彌撒的決心。2022年1月9日(主受洗節),位於加拿大魁北克三河市的 “Sanctuaire Notre-Dame Du Cap” (Our Lady of the Cape Shrine,海角聖母朝聖地),該朝聖地透過 Facebook 社交平台上分享了一件鼓舞人心的事情。他們這樣寫道:

「我們今天上午 10 時有戶外彌撒!彌撒是與 Paroisse Père Frédéric (真福菲特神父堂) 聯合進行的。大約有 120人站在戶外(還沒有包括在車裡的忠實信友)。我們很高興能一起經歷這個美好的慶禮。感謝真福菲特神父堂區和 Gilles Roberge 神父的這項美好倡議。感謝信徒們不論在好天氣,壞天氣也到來參與。」

圖片:facebook.com/sanctuairendc

圖片:facebook.com/sanctuairendc

圖片:facebook.com/sanctuairendc

 

 

(圖片:Le Bon Père Frédéric Janssoone Facebook)

真福菲特‧楊搠奈神父
Blessed Father Frederic Janssoone
生平簡介

1838年11月19日,菲特‧楊搠奈出生法國的吉維爾德。父親伯鐸.安多尼,母親瑪利亞‧依撒伯。兩次相繼成功的婚姻,瑪利亞‧依撒伯共生育了十三個兒女,她把他們全都奉獻給聖母,並渴望她的兒子能成為神父。康布雷總主教牧訪了這家人後,嘗道:「在今天,我想很難找到如此熱心獻身的家庭了。」

1848年伯鐸‧安多尼‧楊搠奈因胃癌去世;死前用氣若游線的聲音向家人道別說:「願萬善的天主保守你們!」當時十歲的菲特.楊搠奈向母親表示,將來要當神父。

雖然上學的費用非常昂貴,但瑪利亞‧依撒伯仍願意多犧牲,讓兒子菲特能有上學的機會。可惜瑪利亞因體弱多病,終於菲特要輟學謀生。

母親瑪利亞‧依撒伯於1861年病逝,菲特‧楊搠奈以半工讀的形式過活,在1864年6月,他進入位於阿緬的方濟會修院,1870年在布爾日晉鐸,年三十二歲。

1876年菲特神父獲准到聖地;甫抵步,他在聖墓修院做了四個月的退省。

在聖地期間,菲特‧楊搠奈神父使耶路撒冷信眾,恢復拜苦路善功,監督建造伯冷的聖嘉琳堂和耶路撒冷的神聖救主堂。1881年8月,菲特神父來到加拿大,宣講聖地的教務。1882年,他協助不同的基督教派系,制定如何輪替使用耶路撒冷的聖墓大殿,和伯冷的聖誕大殿。

1888年4月,菲特‧楊搠奈神父被委為駐加拿大的聖地專員,負責尋找所有需要的資源,以保障及改善在巴肋斯坦聖地的安全運作。他為此講道、收集捐獻,和組織朝聖活動。

1888年6月22日,菲特‧楊搠奈神父為一尊聖母像加冕 ── 該尊聖母像被恭奉於一所建在1720年、位於聖羅倫斯河畔、瑪達琳海角的小堂;他當時預言瑪達琳海角聖母堂,會是加拿大聖母堂的朝聖熱點。

當天下午約七時,菲特‧楊搠奈神父、本堂主任迪席力神父和行動不良的伯鐸‧勒罣神父在小堂內祈禱;突然看到聖母聖像原是下垂的雙目,抬高睜開直視他們,神情嚴肅及哀傷,維持了五至十分鐘。自此,熱心推動到瑪達琳海角聖母堂朝聖。

菲特‧楊搠奈神父的宣講,觸動很多信友悔罪,辦修和聖事;他又逐家逐戶尋求捐款、出售聖書,設法把福音訊息帶到每一戶人家。達到七十二歲的他,一整個月每天花上十二小時作家訪。晚上還寫作文章。在加拿大,菲特.楊搠奈神父建造了三處苦路。

1916年,在一次朝聖活動中,菲特‧楊搠奈神父暈倒,被證實患了胃癌;同年8月4日逝世。1988年9月25日,教宗聖若望保祿二世把他宣福。

真福生平故事來源:bccatholic.ca

 

感染新冠的越南修女在離世前寫給同會修女的信

Maria TRẦN NGỌC THẢO LINH 修女,她是越南愛慕十字架修會的一位修女,她因自願去疫區服務而染上Covid-19在2021年8月病逝,享年32歲。當她發現自己被感染後,寫了這封信給同會的修女們,內容如下:

親愛的姊妹們!

非常感謝妳們這幾天特別為我付出的愛、關心、照顧、來訪、真誠的祈禱和默默的犧牲。

或許正因如此,我才能夠如此喜樂平安地接受這個十字架。(十字架是:艱難勞苦、困難和障礙、違背自己的意願)

曾經有位姊妹曾問我:「這是一種罕見的病,為什麼在眾多人之中會是妳?」

我思考了這個問題並想:啊,也許我是被揀選的人。這真的很好,不是嗎?如果是我,就不是其他人,不是姊妹們,不是我家裡的某個人,也不是其他人。

換個角度看,這個病就是天主為我揀選、留給我的十字架。同樣,姊妹們,妳們每個人都有自己的十字架,對嗎?十字架是我們跟隨天主成為門徒的途徑。

對我來說,這是一個更徹底地履行我愛十字架的使命的機會。有了十字架,我們就更容易「繼續耶穌的旅程和犧牲的生命」,當耶穌受的苦越多,就越容易承載祂的感受和心意,對吧?

我不知道未來會怎樣,但現在我仍然感謝天主,目前我的病並沒有讓我感到疲倦或痛苦。

想著生與死,我看它只是兩種不同生命形式的名稱。事實上,我們永遠不會死。

就是這樣,所以我沒有祈求天主讓我痊癒或長壽。

如果在旅途中行走,旅行者最想要的就是能夠盡快到達目的地。另外,如果死亡來得早,這可能是一件好事,對吧?雖然死亡不是我們追求的目標,但它表明我們非常接近目標。

於是,我就這樣跟 Ngan 修女 (一位也確診的同會年長修女) 說:「我跟妳一起跑,說不定我會比妳先到終點!」

妳知道,現在我是一棵喜歡陽光的植物,也許只是一種短日光的植物。不知道那位修會的園景設計師,可以為這棵特別的樹找到合適的地方?

Sr.Maria Trần Ngọc Thảo Linh
(越南愛慕十字架修會的修女)

越南原文:boxitvn.blogspot.com

讓我們為瑪利亞修女的靈魂祈禱,
願上主將她抱在懷裡,使她得享永遠的福樂。
同時,我們也繼續一起
為所有新冠患者早日康復和結束疫情祈禱。
求主垂憐!

梵蒂岡敦促在疫情下給孩童提供以家為本的照護

Photo by Alyssa Stevenson on Unsplash

赤貧、孤兒,以及日漸嚴峻的剝削、暴力和學業中斷:這些是新冠疫情帶給世界各地數百萬名兒童的若干沉重後果。為了解決這些問題,梵蒂岡新冠疫情委員會12月22日發表一份題名為《兒童與新冠:疫情下最脆弱的受害者》的文件,籲請「各國政府、民政當局和各地教會攜手減輕我們當中最脆弱兒童日益加劇的痛苦」。

這份文件警惕道,整整一代孩童正在因為「疫情的經濟、衛生和社會後果」而背負沉重的壓力。新冠疫情導致5百多萬孩童頓失父母或主要照護者,其他照護者沒有充足的準備就必須接手。家庭貧困的情況暴增,孩童的食物安全愈加得不到保障。在下撒哈拉非洲地區和南亞,5歲以下營養不良的孩童新增了6百多萬例。學童的課業中斷,暴力和剝削兒童的事件頻繁發生。女童的處境特別艱辛,一千萬名女童面臨童婚的危險。這些不勝枚舉的疫情後果重重壓在貧苦人家的肩頭上。

梵蒂岡新冠疫情委員會在文件中進一步分析兒童的處境,稱他們受到的影響「格外深遠」。文件指出,耶穌「特別將自己與弱小者視為一體,所以教會蒙召聆聽並回應貧困孩童無聲的哭泣」。因此,該委員會建議,失去父母或主要照護者的孩子應該盡量留在家族內。唯獨在沒有任何親戚有能力照顧這名孩童時,才訴諸於國家或寄養的協助。對孩童自身的發展來說,以家庭為本的照護至關重要。「我們在物質和精神上的付出,應當著重於增進家庭照護這些孩童,尤其是貧困孩童的能力」。

與此同時,這份文件也提出了有關孩童遭受暴力的警訊。孩童很可能會受到他人「自私冷漠」的傷害。該委員會表示,孩童是「我們未來的基礎」。孩童只有在充滿愛與支持的環境中得到養育和保護,才能充分發揮他們的潛力。今天支持孩童的福祉有助於將來消除貧困和不平等。該委員會在文件中呼籲以全面的解決方案來保護脆弱的孩童不受疫情的打擊。正值許多孩童面臨教育和發展困境,全人類應當「竭盡所能聯手確保每個孩童得到保護、照顧、醫療和教育」。這是「隨著時間減少不公平的根本方法」。

梵蒂岡新冠疫情委員會在文件中分別向公民機構和宗教團體提出建言。立法者和公民社會要促進新冠疫苗的公平分配、強化以家庭為本照護孩童的體系、為保護孩童編列更多預算等等。教會機構則要善盡本分,滿足天主兒女的所需。教區和堂區要隨時隨地關懷那些被危機打擊的教會成員;堂區教友要協助孩童留在家族內,支持他們的照護者;假若孩童沒有任何親戚可以接手照顧,不得不寄養在其它溫馨有愛的家庭,那麼教會愛德機構可以在過渡階段為孩童提供協助。此外,所有天主教徒都必須起身對抗孩童在家庭內外遭受的暴力,提供諮詢與支持的機會。

通過這份文件提出的多方面舉措,各國政府與教會可以共同應對社會上最脆弱的成員所遭遇的危機。

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange