加拿大多倫多華人堂區為中國抗疫募捐

圖片:chinesemartyrs.archtoronto.org

據信德網報導,疫情爆發之後,牽動著海外神長教友的心。在北美,就有多倫多的華人神長教友的積極參與。當地時間2020年2月15至16日,多倫多總教區中華殉道聖人堂區在舉行的主日彌撒中,向大家宣布該堂區與進德公益攜手合作舉辦“全球抗擊新冠肺炎病毒大行動”,為中國抗疫募捐。這是加拿大首個華人堂區為此意向公開組織募捐。

該堂主任司鐸鄧建衛神父(安德神父)向信德網介紹,每一台主日彌撒中,他們都會向教友們說明這個愛心行動,邀請大家積極參與。堂區這樣向教友們介紹該項目:

進德公益基金會是中國天主教會非政府組織,長期從事賑災和救死扶傷的人道主義救援工作。現得到多倫多總教區批准,與多倫多中華殉道聖人堂合辦「全球抗擊COVID-19肺炎病毒大行動」,攜手中國教會支援醫護人員搶救新冠肺炎病患及防治工作。籌得款項全數會經由多倫多總教區轉送中國進德公益基金會去購買醫用防護口罩、醫用外科口罩和防護服。在此關鍵時刻,請教友慷慨幫助! 所有捐款皆有退稅。捐款支票抬頭請寫CMCC – Hebei Jinde. 所有捐助信封面請列明:Hebei Jinde。並請清楚埴寫「信封號碼/姓名地址」以便退稅。

新冠肺炎的爆發也影響了加拿大的華人堂區。凡是有咳嗽、感冒、發熱症狀和從兩岸三地春節探親回來的教友均被勸留在家中自我隔離,不要進堂。這導致這個北美最大的華人堂區當日參與彌撒的教友少了很多。不過,無論華人華僑教友還是加拿大本國教友在當日的主日彌撒中,一聽說是為中國抗擊疫情募捐,大家都紛紛奉獻愛心。根據堂區通訊報導,2月16日主日彌撒為主日定期奉獻募到7853加幣,為河北進德(中國抗疫)募到10,490加幣。

2月初,鄧神父在接到進德公益的第一封呼籲函,並了解了國內疫區的急需和全國天主教會的團結合作及聯合行動後,立即帶領教友們採購口罩和防護服,中華殉道聖人堂區的慈善機構騎士團和國語協進會會長陳鳳萍女士率先以個人名義捐獻了6000加幣(即人民幣31725.6元)。但是,在海外個人購買和運送醫療物品到中國遇到了一些限制和困難。 2月12日,鄧神父在收到進德公益的第二封呼籲函後,了解到還可以通過進德公益的海外合作夥伴(德國明愛)或各國當地教會合作捐獻,馬上就把呼籲函轉給了多倫多總教區。

鄧神父的助理Magdalen Cheung女士同時和多倫多總教區總務處及相關部門取得了聯繫,希望教區能夠批准該堂區為進德公益攜手海內外神長教友的賑災工作籌款,並通過教區和德國明愛轉給進德公益或在海外代購防疫物資。經過短暫的協商聯繫,多倫多時間2月14日(北京時間2月15日凌晨),多倫多總教區總務處主任James B. Milway先生與進德公益最終簽署了捐贈協議,詳細制定了捐助方案和項目執行的原則。該協議沒有任何附加條件,唯一的意向就是希望將捐款專款專用,全部用於抗擊疫情。

鄧神父對信德網說:「在加拿大,政府鼓勵民間慈善機構做公益慈善事業,民眾捐款可以抵稅。由於公開募捐涉及到退稅免稅的問題,必須稅務部門批准之後方可進行。而要想得到稅務部門批准,首先需要獲得多倫多總教區的批准。雖然個人可以私下捐款,但無法扣稅。若想在堂區公開募捐,並在政府扣稅,就需要進德公益與多倫多總教區簽署一份捐贈協議,然後才能進行扣稅的募捐工作。」

鄧神父是加拿大首位為抗疫募捐的華人本堂司鐸。期間,經過鄧神父和Magdalen女士的多次協調,最終成功推動多倫多總教區與進德公益簽署了捐贈協議。

Magdalen 女士對信德網說:「進德公益所做的公益慈善工作都是為了有需要的人,我們大家一起以愛德行動來見證我們的信仰,為疫區的人們提供幫助,這是我們應該做的,也是我們樂意做的。大家都是中國人,理應患難與共,守望相助。」她更表示,將繼續與總教區進行聯絡協調,希望教區能夠號召更多堂區為中國抗疫募捐。

任該堂區主任司鐸已10年之久的鄧神父說:「我們堂區的華人教友們都心系祖國疫區的患者和醫護人員,也都願意儘自己的力量去幫助中國抗擊疫情。我會繼續推動多倫多總教區在全教區範圍內展開為中國募捐的工作。」

截止2月16日,該堂區總共為抗疫捐款16490加幣(折合人民幣87632.81元)。與此同時,在鄧神父和一批教友們的熱心參與下,該堂區已經採購到一批防疫物資,將陸續空運到國內。該堂區往前的主日籌款行動將繼續進行。

來源:天主教信德網

新冠病毒疫情蔓延,梵蒂岡推遲若干在密閉空間舉行的活動

CNS photo/Paul Haring

梵蒂岡

羅馬宗座傳信大學原訂於2020年2月25日下午舉辦新書發表會,介紹有關剛恆毅樞機的書籍,賓客雲集,包括聖座國務卿帕羅林樞機、教廷萬民福音傳播部前任部長斐洛尼樞機及現任部長塔格萊樞機。然而,有鑒於新冠病毒疫情的警戒升級,這項活動將推遲舉行。聖座新聞室主任布魯尼表示,這只是眾多同類型活動的其中一例。梵蒂岡「決定推遲原訂於未來幾天在密閉空間舉辦並且人潮眾多的活動」。這項決定並不涉及2月26日在聖伯多祿廣場舉行的週三公開接見活動。

除了這項決定以外,梵蒂岡也採取了其它衛生措施。首先便是設立醫護站,配置「一名護士和值班醫生,以便於當病患呈現新冠病毒症狀時,立即在衛生局的診間提供協助」。再者,梵蒂岡城國入城許可處均設置了「洗手設施」。

意大利主教團

意大利教會正在全力配合有關當局來遏止新冠病毒疫情的蔓延。意大利主教團為此發表公告,寫道:「面對新冠病毒的擴散、最初幾位患者病逝的消息,以及保護大眾健康、盡量控制感染風險的必要性,這幾天也為我們教會團體接連發出了多項有關的共同指南。作為意大利主教團領導團隊,我們通知眾人有義務全力配合國家和行政區的主管當局,以遏止傳染風險。」

意大利主教團指出,2月23日主日,教宗於巴里主持彌撒,在場眾人為新冠病毒疫情祈禱。同樣地,該國主教團神長也邀請全國信友每天為新冠病毒感染者及其家屬祈禱,為在第一線應對這緊急危難的醫護人員祈禱,為防治決策的負責人員祈禱。主教團寫道:「我們善盡本分來減少慌亂和恐懼。慌亂和恐懼會造成毫無益處的封閉心態。此刻,我們要找回實事求是、信賴和希望的緣由,好能攜手應對當前的困境。」

米蘭教區

米蘭教區規定,聖堂依然開門,可是不會舉辦任何聚會,並取消原訂的所有活動;葬禮和婚禮可以如期舉行,但是僅有近親能參加。米蘭明愛會主任瓜爾澤蒂(Luciano Gualzetti)表示,該機構努力「陪伴並保護工作人員、志工和最脆弱的人」。因此,他們努力提供原有的各項服務,但採取了一切預防措施。舉例來說,在窮人食堂,他們避免讓用餐者聚集在同一個房間;夜間接待中心仍然開放,以免無家可歸者露宿街頭、到處遊蕩;在聆聽中心方面,避免開放等候室,改為預約服務,竭力陪伴及關懷有需要的人。

意大利北部教區

意大利北部多個教區也提高警覺。威尼斯和帕維亞教區暫停彌撒,直到3月1日為止;都靈教區從2月24日至3月1日暫停彌撒以外的團體牧靈活動。皮亞琴察和摩德納教區則是幾乎全面暫停彌撒。

皮亞琴察教區主教安布羅西奧(Gianni Ambrosio)向病患表達關懷,並邀請眾人為他們祈禱。安布羅西奧主教對信眾說:「首先,不要害怕,不要驚慌失措。再者,要依靠病人之痊聖母瑪利亞,因為我們需要相信她的轉禱。祈禱的力量能協助我們度過難關。千萬別被擊垮。我要引用教宗的一句話:我們不能讓希望被奪走;我們格外需要祈禱,因為祈禱也能幫助我們不覺得孤獨或是遭到遺棄。」

來源:梵蒂岡新聞網

湯漢樞機最新牧凾:香港教區暫停平日和主日公開彌撒及取消聖灰禮儀

湯漢樞機最新牧凾
暫停平日和主日公開彌撒及取消聖灰禮儀

各位主內的兄弟姊妹:  願主與您們同在!

未來兩個星期是遏止疫情的關鍵時刻,為避免人群聚集,教區決定由二月十五日至二十八日,暫停所有平日和主日公開彌撒兩週,以及取消聖灰禮儀。

有些教友可能會感到失望。不過,希望大家諒解,這是一個不容易作出的決定。在這困難時刻,大家不要感到惶恐,我們既要加強對天主的信賴,亦要實踐對近人、對大眾的愛心。大家除了可以藉網上參與彌撒、神領聖體、默想聖言,祈禱或誦唸玫瑰經,以滿全親身參與彌撒的本份外,更可留在家中關心家人,特別是照顧長者和小孩子的健康;在社區,人與人之間亦能守望相助,分享抗疫物資,實踐信望愛的福音精神,彼此代禱。

各位兄弟姊妹,透過天上母親瑪利亞的轉禱,期望上主俯聽我們的懇求,使疫症早日消失,恩賜我們身心康泰!

主佑各位!

 

+湯漢樞機

香港教區宗座署理 2020年2月13日

香港教區2020年四旬期及復活期特別安排

香港教區為抗疫而暫停主日及平日彌撒的牧民措施

Cardinal John TONG’s latest Pastoral Message
Temporary Suspension of Public Masses  on Sundays and Weekdays and Cancellation of the Liturgy of Ash Wednesday

Dear brothers and sisters in Christ,

Peace be with you!

The next two weeks will be a crucial time to suppress the epidemic. To avoid gatherings, the Diocese has decided to suspend all the public Masses on Sundays and weekdays for two weeks, including the Liturgy of Ash Wednesday, from the 15th to the 28th of February.

Some Church members may be disappointed. However, I hope that everyone can understand this is not an easy decision.  At this difficult time, everyone should not panic. We must deepen our trust in God and implement our Christian love for our neighbors and all people.

In addition to fulfilling our Mass obligation by participating in the Mass online, receiving Holy Communion spiritually, meditating on the Scriptures, or saying the Rosary, at home we can care more for the health of our family, especially the elderly and the children. In the community, we can help one another, share anti-epidemic materials, live the Gospel virtues of faith, hope and love, and pray for each other.

Dear brothers and sisters: Through the intercession of Our Blessed Mother Mary, may the Lord listen to our
prayers that the epidemic will soon disappear, and grant us good health and well-being! God bless you!

+ John Cardinal Tong Apostolic

Administrator of Hong Kong 13th February, 2020

一位身處武漢的神父論述當地疫情

圖片提供:徐神父

2020年2月5日,為了了解更多武漢疫情,天主教亞洲真理電台通過網絡訪問了身處當地的徐神父,以下是訪問內容:

(天主教亞洲真理電台) 武漢疫情牽動著整個中國人的心。而武漢教會,作為普世教會的一部分,更是牽動著每一位基督信徒的心。相信每一位基督信徒都想知道:他們目前怎麼樣了?神父教友都還好嗎?為了了解更多具體的情況,我們通過網絡,連線了武漢的徐神父,下面就是我們的採訪記錄:

問:徐神父你好,不知道您哪裡現在情況怎麼樣?

答:目前疫情還很嚴峻,家家戶戶都在閉門隔離

問:您是在武漢,還是下面的堂區?

答:在堂區,但是離武漢不遠,也屬於疫情重災區。

問:那神父知不知道,有沒有神父或教友感染?

答:實際情況不是太清楚,只能聽官方報告;目前就知道河南南陽的馬神父被感染,不過昨天收到消息說馬神父已經好了。我打他電話了,但是是關機狀態。這個病毒太厲害了,在空氣中的存活時間比較長,傳播的途徑也比較多。

問:神父,那咱們堂區或教區面對疫情有什麼指示和安排嗎?

答:一方面教區倡導所有神父、修士、修女和教友為這次疫情祈禱,求天主保佑所有人都能平安健康,另一方面也呼籲廣大教友積極配合各地政府部門的工作,做好自我隔離的防範措施,切斷病毒源,避免病毒的傳播和交叉感染,而且教區也為工作在一線的醫護人員募集了一些資金,為他們所需要的救護物資盡一份力。

問:目前都閉門不出,大家的吃喝怎麼樣?

答:目前還可以,因為正好是新年,家家戶戶都備有一些過年的物資,但是時間太久的話就不行了。

問:神父由於疫情,教會的禮儀活動都暫時停止了,那教友們的信仰生活怎麼樣了呢?

答:我們號召教友在家庭裡做祈禱,以家庭為單位,這樣可避免病毒的傳播和交叉感染。

問:那目前如果有教友需要終傅怎麼辦?

答:只能為臨終者祈禱了,因為現在各地的道路都已經封住了,而且路口都有政府部門的工作人員在執勤。現在政府的政策是,喜事停辦,喪事從簡。

問:神父,目前教堂的物資還好嗎?

答:目前各個教堂都已經響應號召閉門了,下面的堂區還好,畢竟就本堂神父一個,武漢市內的堂區就要困難一些,人多了所需要的生活物資就多,但是據我所知的是修女和修士們輪班出去採購。

另外,在這段時間裡,有全國各地的神父、修女和教友跟我聯繫過,甚至是還有國外的,送來了關心和祝福,其中有一些還希望通過湖北這邊的教會為有需要的人提供力所能及的幫助。但是目前為了避免病毒的傳播和交叉感染,道路都封住了,無法做任何的關愛工作,只能等疫情過去之後再做一些後期的關愛工作了

問:所以神父想對這些人說些什麼嗎?

答:首先我想說的是在災難面前你們的愛心能讓遭受苦難的人切實的感受到天主對人的愛,其次也代湖北這邊身心遭受肺炎疫情摧殘的同胞們謝謝大家的關愛,雖然現在無法具體的去實施關愛的工作,但是大家的心意我們已經收到了,願天主百倍的賞報你們,降福你們!

問:謝謝神父!

答:不客氣,感謝天主!


(圖片提供:徐神父)

聖座向中國捐贈口罩

「梵蒂岡向中國寄送了數十萬口罩,為控制新型冠狀病毒的傳染提供幫助。」

2020年2月3日,聖座新聞室在一份公告中表示:「這些口罩已經送往湖北、浙江和福建三省。贈送口罩的善舉由教宗賑濟所和意大利華人教會傳教中心聯合發起,並得到梵蒂岡藥局的合作。」

來源:梵蒂岡新聞網

香港教區就有關該教區防範疫情事宜作出澄清

澄清

今日社交媒體聲稱本人(李亮-香港教區主教公署秘書長)代香港教區發出一份通告,內容包括聲稱「全港聖堂及小堂,從2月7日到2月21日,一連十四日,暫停所有公眾彌撒,及不開放聖堂」,以及「教區每天把主教座堂中英文彌撒直播及上網,讓大家隨時觀看及祈禱」。

本人謹此聲明,本人沒有發出上述通告。實際上,目前教區有關部門,正與天主教醫護專業人士,按香港肺炎疫情實況及政府的防疫措施,考慮發出因應最新疫情的牧民措施,並將盡快正式公布。

對假冒教區神長名義,散播引起信友恐慌及混亂的虛假資訊,教區深表遺憾,同時必須指出,該等行徑,實屬違法。
懇請信友慎防社交媒體及坊間的虛假教會資訊。如有需要,請徵詢教區秘書處(電話:+852-25232487;+852-28434669)、香港天主教社會傳播處(電話:+852-25223677;+852-35892428)或教區禮儀委員會辦事處(電話:+852-25227577;+852-35892456;whatsapp +852-92239359)。

秘書長
李亮 司鐸
二零二零年二月五日

來源:天主教香港教區

中國教會全力對抗疫情蔓延

圖片:信德網

2020年1月28日,據信德網報導,為全力抗擊武漢肺炎,做好防控工作,中國「一會一團」和各教區陸續發出牧靈指導及通知,各堂區、修院、團體停止了公共彌撒及大型聚會。

目前,全國各地教會尚未有教友感染新型冠狀肺炎的病例。如一位來自海南迴江城娘家過年的女士報平安說,兄妹幾人分住在武漢的漢口、武昌和漢陽,都沒有被感染,家人之間通過手機互相聯繫,報平安。不過,也有教友反應感到身體不適,尚未確認是否為疑似病例。比如,武漢一位雅各伯教友發微信給朋友說:請為我祈禱,我身體不適,如果我感染病毒,希望不要傳染給別人。

在抗擊新型肺炎的緊要關頭,為配合當地政府的防疫工作部署安排,山西霍州同德醫院的醫護人員回應社會需要,在火車站和客運站設立體溫檢測點。山西霍州同德醫院張燕會院長帶領修女們除了在醫院值班,還協助當地衛生部門在霍州火車站負責值守。

張修女告訴進德公益:「我們醫院只有兩件防護服,是幾年前市疾控搞活動時留下的,已經過期了,但這次情況緊急,我們只能穿上這兩件上『戰場』了。口罩也非常急缺,所有藥房都買不到了,我們的工作人員佩戴的是普通防菌口罩。」張修女表示,越是緊要關頭,越不能退縮,這既是醫生的職責也是修女的使命。

近日,海關總署發布通知,要求全國海關全力做好涉及新型冠狀病毒感染的肺炎疫情物資快速通關工作,加強市場供給保障。進德公益一直在與中國天主教界的長期合作賑災夥伴德國明愛及國際明愛緊急聯繫,協調捐助防疫物資的事宜。

從大年三十(1月24日),進德公益團隊一直在行動,呼籲、聯繫災區及合作夥伴。大年初一(1月25日)和初二(1月26日),先後和德國明愛及國際明愛交流了災情,協商援助目標。

1月26日,中國國家有關部門宣布,目前武漢各大醫院最急缺的是醫用防護服和口罩。經過和武漢有關部門的聯絡,為回應武漢重災區的急需,進德公益將籌集、訂購醫用防護服和口罩作為雪中送炭的首要任務。

雖然,1月25日和26日是周六和主日,德國明愛積極回應了進德公益籌集和訂購醫用防護服和口罩的呼籲。昨日(27日週一)德國明愛已經聯繫到了廠家及當地醫療部門,訂購和運送工作正在緊急協商運作中。

在國內,進德公益發出為疫區緊急捐款呼籲後,迅速得到了大家的響應,兩天時間個人捐款近4萬元。廣東省天主教會發出呼籲,倡議全省天主教界廣大神長教友共同行動、愛心捐贈。

浙江省天主教教務委員會副主任兼秘書長鄭家茂神父告訴進德公益,得知疫情後,浙江省「兩會」非常重視,向各教區主教、教區長、各地愛國會負責人、各地神父發出緊急通知,希望一方面各教區、堂口作好自身的防疫工作,另一方面立即發動捐款,教友們得知消息後,積極響應並行動起來,全力支持,熱情地捐款,很令人感動。

除了捐款外,省「兩會」也呼籲大家共同為在一線服務的醫護人員及病人的康復持續不斷地祈禱。浙江省天主教「兩會」本著基督的仁愛精神,將通過進德公益為武漢捐獻20萬元,為幫助武漢抗擊新型肺炎疫情盡一份力,與當地同胞攜手,共克時艱。

此外一些地方教會正在與進德公益聯繫捐款事宜,願全國神長教友形成合力,為防控工作做出天主教會應有的貢獻。

英國一位華裔教友了解到疫情后,表示了深切關注,為表達她和丈夫的一點心意,捐獻了1000元。針對近期從國內返回的華人,他們組織成立「幫助自我隔離志願者」,進行「零接觸」無償幫助自我隔離的家庭採購、代辦一些事宜等等。

浙江杭州教區陸裕春神父呼籲各地神長教友,在這特殊艱難的時期,要多念玫瑰經,堅持祈禱,全心依賴,完全交託。

因為疫情防控春節宅在家的教友,除多了與家人相處的機會,許多人選擇了在家讀經、祈禱、抄寫聖經,度一個有意義的假期。希望更多的人通過網絡捐款,為新型冠狀病毒疫情防控貢獻自己的一份力量!

信德網現向讀者徵集抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的線索,請知情者踴躍提供!

截至1月27日,30個省(區、市)報告新增確診病例1771例,新增重症病例515例,新增死亡病例26例,新增治愈出院病例9例,新增疑似病例2077例。國家衛生健康委收到30個省(區、市)累計報告確診病例4515例,現有重症病例976例,累計死亡病例106例,累計治愈出院60例。現有疑似病例6973例。目前累計追踪到密切接觸者47833人,當日解除醫學觀察914人,現有44132人正在接受醫學觀察。

來源:信德網

新型冠狀病毒疫情擴散,多地教會公布防疫措施

圖片:信德網

鼠年新春期間,新型冠狀病毒病患人數不斷攀升。中國北京、濟南、香港、澳門、台灣和新加坡等傳出疫情的地方教會,在參考當地民政當局的指示後發表公告,提出多項措施來減少病毒擴散,確保眾人的健康安全。其中,濟南等教區宣布暫時關閉聖堂,取消公開禮儀,豁免信友的主日義務,並邀請眾人在家裡讀經和祈禱,特別是為疫情的緩解祈禱。

在防疫期間,仍開放使用的聖堂暫停提供聖水蘸取,並要加強清潔和消毒,保持室內空氣流通。兩岸四地的信友進堂時應配戴口罩,暫停口領聖體,改為手領聖體。所有的人要盡量避免肢體接觸,在平安禮時用點頭取代握手。信友若是身體不適,或是接觸過疑似病例,請暫停進堂,留在家中熱心敬禮。地方教會提出的措施具體又詳細,並會視情況更新。

與此同時,教宗方濟各也關心所有受到新型冠狀病毒影響的人。他於2020年1月26日主日在三鐘經祈禱活動結束之際,說:「我也要關懷中國流行病毒的患者,並為他們祈禱。願上主接納亡者進入祂的安息,安慰家屬,並支持中國團體早已投入的重大疫情防控工作。」

在此期間,本新聞網鼓勵無法進堂的信友們於每週六北京時間晚上八點半實況收聽在梵蒂岡舉行的中文主日彌撒,在精神上參與感恩聖祭。網絡鏈結為https://www.vaticannews.va/zht/epg.html#onair,請點選第二頻道(CH2)。

另外,也可以透過短波收聽中文彌撒,使用的波長和頻率是:
31.38公尺,9560千赫
40.08公尺,7485千赫
49.05公尺,6115千赫

來源:梵蒂岡新聞網

遇瘟疫(非典型肺炎)祈禱文

遇瘟疫(非典型肺炎)祈禱文

天主教香港教區禮儀委員會供稿
准印:香港教區副主教陳志明神父
2003年5月2日

天主,你是一切美善的根源。我們來到你台前,期待你的憐憫。我們承認妄自尊大,破壞生態,禍及自己及他人的健康。為此,我們向你懺悔。

天主,萬物既是你所創造,你從不輕看謙卑的赤心,求你垂視我們今天因瘟疫帶來之苦。願我們重新得到你的愛憐,使眾人在你內恢復和諧,與一切受造之物和平共存,求你給我們再造一顆珍惜萬物之心,好能忠誠履行受托照管之職。

天主,我們把所有患病者及他們的家屬托付給你,求你施展大能,恩賜他們身心的痊癒,分享你聖子由苦難進入新生命的奧蹟。求你幫助我們整個城市發揮守望相助的精神,各盡己任支援前線醫務人員、社工,及教育工作者,特別照顧身處高危並缺乏資源保護健康的弱勢人士。我們深信在任何境遇中,你的愛都能改寫人類失落的結局。

求你特別賜給所有基督徒這份信德,在充滿恐懼與不安的困境中,尋求你給予我們的使命。天主,願你為全體人民降下恩寵和祝福,驅逐一切凶惡,好使我們早日脫離逆境,以更新的心向你感恩讚頌。你是掌管生命全能的主,你和聖子及聖神,永享光榮,直到永遠。

亞孟。

Secured By miniOrange