夏志誠輔理主教為青年解釋「ALLELUIA」的意思

圖片:沸點

近日在香港的示威遊行,市民除了在街上會高呼口號、高舉橫額之外,更高唱了一首聖詠 “Sing Alleluia to the Lord”。這首歌曲不是新的歌曲,是由作曲家Linda Stassen-Benjamin在1974年寫成的祈禱樂曲。而 “Alleluia” 更加是基督宗教常會說的文字。”Alleluia”有著什麼意思呢? 2019年6月18日,香港教區夏志誠輔理主教與其他牧者再次去到香港立法會綜合大樓外陪同青年及在場的示威人士,也為他們解釋了”ALLELUIA”的意思。

以下是夏志誠輔理主教的分享內容:

「有人跟我說 “Sing Alleluia to the Lord” 已成為了國際名曲!的確,香港以外的傳媒這幾天也有問我:『為什麼是這首歌呢?甚至令基督徒也一起唱呢?』

剛剛我聽到有市民在後方說:『不如你們別唱了!不是像催眠曲、像邪教嗎?』不是這樣的,以我所知,是循道衛理教會的教友開始選唱這歌。我希望同大家解釋下當中意義。

Alleluia (亞肋路亞)來自希伯來文「讚美主」的意思。在詩篇/ 聖詠中,作者常向上主讚美、感恩。我認為最少蘊含3方面意思:

1. Alleluia!讚美主!因為我們宣示:只有上主才是宇宙的真正主宰,不是世上任何人、甚至不是任何政權。

2. 邀請大家一起向上主祈禱讚美,願上主親臨。當我們與主一起,並不孤單,因為主與我們同在!只要祂與我們在一起,我們就有安穩、有信心、有希望… 即使像現在香港社會的情況,我們好像沒力量,沒希望。但上主必與我們同在。

3. 很多時在教會內,不論天主教還是基督教,這歌都是復活期唱的。復活,就是穌經過痛苦、受傷、死亡、被埋葬… 但祂戰勝了死亡,永遠戰勝罪惡!

因此,我們唱的時候,也要深深記得,這不是卡拉ok , 這是祈禱、祈禱能洗滌心靈。我們要知道:主在這裡,就在香港!

我們可以失望,但不會絕望!!

讓我們祈禱:慈愛的上主啊,我們感謝讚美你!在這修例事件中,香港還是洋溢著讚美祢的聲音,即使不信的人,仍然一起高唱。上主,祢是我們的主宰,我們是祢的子女,因此我們投奔於你。

我們唱歌讚美祢時,你必會記得我們,絕不會棄我們不顧。

Alleluia!讚美祢!天父,是祢伴隨了耶穌的死亡,受苦,而這就是我們的信仰,我們的力量。我們不會絕望,我們是光明之子、復活之子!」

來源:沸點

湯漢樞機譴責暴力及請求信友為香港祈禱

CNS photo/Tyrone Siu, Reuters

隨著香港的反對修訂《逃犯條例》的示威行動加劇緊張,湯漢樞機請求天主教徒為這城市的情況祈禱,並呼籲政府和抗議人士之間要互相尊重和對話。

本週,在香港的大規模抗議活動演變成「暴動」,當時示威者包圍政府總部,以阻止立法會就關於修訂引渡條例的二讀辯論。

香港警方在星期三(6月12日)更向抗議人士發射150枚催淚彈、橡膠子彈,以及約20顆布袋彈。一共有81人受傷入院,包括57男、24女,年齡介乎15至66歲,其中包括21名警察。

香港教區宗座署理湯漢樞機在週四接受梵蒂岡新聞網英語訪問時表示,暴力行為不應成為公民訴求的一部分。

他指出,「如果人們使用暴力,這些行為應該受到譴責。」

本週,湯漢樞機率領香港六大宗教領袖訪問團到訪梵蒂岡。他也提及香港六宗教領袖已就這情況作出討論,並發表了聯合呼籲。

呼籲互相尊重

湯漢樞機說,「首先,他們呼籲尊重個人自由。 如果抗議人士走出去表達他們的意見,他們應該受到尊重。」

其次,香港的宗教領袖遠離了在城市爆發的暴力。

樞機表示就他的個人意見是應該譴責暴力。

但他說,這個香港六大宗教領袖訪問團同意有必要反對暴力態度,包括「傷害他人,使用暴力,向警方投擲石塊」。

湯樞機請求香港人要「努力維護社會的穩定和秩序」。

第三,跨宗教團體 – 天主教,基督教,孔教,道教,佛教和伊斯蘭教的宗教間團體要求香港政府和抗議者坐下來談論這個問題「以便通過對話,我們去努力達成共識」。

穩定與和平

湯樞機說,目標是幫助香港「穩定」,讓人民「享受和平與安寧」。

湯漢樞機最後請求所有天主教徒為香港的局勢祈禱。

英語原文及湯漢樞機錄音訪問

來源:梵蒂岡新聞網

編譯:鹽與光天主教傳媒機構

六宗教領袖座談會至誠呼籲

近日,香港社會因由政府提出,並交立法會討論修訂「逃犯條例」引發激烈爭議,香港宗教界深表關注,我們謹此向廣大市民發出至誠呼籲:

-市民大眾在合法情況下舉行遊行集會,向政府表達意見的權利,應予以尊重。

-宗教教義均導人為善,主張不同意見人士和諧共融,理性地討論修例議題。我們呼籲特區政府和市民大眾以克制、和平的方式尋求解决之道。

-修訂「逃犯條例」發展至今,社會出現重大分歧,祈盼政府與市民大眾在不同的意見當中求同存異,以真誠態度溝通,相互理解,達致共識。

香港六宗教領袖座談會
香港佛教聯合會
天主教香港教區
孔教學院
中華回教博愛社
香港基督教協進會
香港道教聯合會 聯啟

二零一九年六月十二日

天主教香港教區就「逃犯條例」修訂發出呼籲

就「逃犯條例」修訂
天主教香港教區發出呼籲

對香港社會目前因「逃犯條例」的修訂而引致的極度動盪不安局面,我們謹此殷切發出以下呼籲:

1. 懇請特區政府及市民大衆,以香港的真正福祉為大前提,都能保持克制,循和平途徑謀求合乎公義和法理原則的解決方案。

2. 懇請特區政府在未充份回應法律界人士和市民對「逃犯條例」草案的疑慮之前,不要倉猝修訂「逃犯條例」。

3. 懇請全體基督信徒繼續為香港社會祈禱。

天主教香港教區
2019年6月11日

An appeal regarding the Extradition Bill
Catholic Diocese of Hong Kong

In the face of the extremely turbulent situation of Hong Kong at present triggered by the Extradition Bill, we strongly make the following appeal:

1. We request both the SAR Government and the general public, first and foremost for the wellbeing of Hong Kong society, to exercise due restraint and to seek through peaceful channels a solution to the current impasse which conforms with justice and legal principles.

2. We request the SAR Government not to pass the Extradition Bill hurriedly before adequately addressing the queries and worries of the legal sector and of the general public.

3. We request all Christians to continue praying for Hong Kong society.

Catholic Diocese of Hong Kong
11 June 2019

 

 

教會透視:第34屆普世青年節專題報導(2)

第34屆普世青年節於2019年1月22日至27日在巴拿馬舉行,《教會透視》在巴拿馬世青期間,我們會在「世青中心」的環節為您專題報導世青的資訊。本集邀請了台灣世青朝聖者王世芊作電話訪問,還會去到加拿大世青國家聚會訪問朝聖者及主教對世青的感受。此外,特別送上香港教區視聽中心世青快訊及《沸點》教宗歡迎禮5大洲青年亞洲代表劉穎芝專訪。

其他內容:
-教宗方濟各前往巴拿馬參加第34屆普世青年節
-教宗方濟各11月訪問日本

世青教宗歡迎禮五大洲青年代表之一香港人劉穎芝: 「希望教宗祝福香港!」

(鹽與光電視訊) 第34屆普世青年節教宗歡迎禮於當地時間2019年1月24日下午5時舉行,10萬名參加者期待已久,朝聖者們紛紛盼望教宗方濟各能在自己面前經過,在最近的距離向教宗問好。來自香港教區團,現年19歲的劉穎芝(Constance)也是其中之一位渴望見到教宗的青年朝聖者。她夢想成真!巴拿馬世青大會通知普世青年節香港教區團團長麥冠達神父,邀請劉穎芝在「教宗歡迎禮」中成為5大洲青年代表之一,在台上親迎教宗。這也是歷史性首次有香港人獲邀在世青「教宗歡迎禮」活動中,成為5大洲之一-亞洲的青年代表。

教宗歡迎禮直播視頻
1月24日(星期四)
下午4時30分(加東)/下午1時30分(加西)

身兼香港教區團團長,同時也是香港教區青年網上媒體《沸點》節目「麥神問號」的主持麥冠達神父隨即訪問了劉穎芝。她在訪問中表示希望教宗祝福香港。

來源: 普世青年節香港教區團

圖片: 沸點

教會透視:送別香港教區楊鳴章主教

天主教香港教區楊鳴章主教遺體於香港時間1月10日(星期四)下午5時,安奉於香港堅道聖母無原罪主教座堂供瞻仰遺容,直至翌日出殯。在1月11日(星期五)上午10時於主教座堂舉行出殯逾越聖祭,由湯漢樞機主禮。讓我們在節目中,從陳志明神父及夏志誠主教的講道中一起追念楊鳴章主教,為他作最後的道別。

相關影片:教會透視:懷念香港教區楊鳴章主教

香港教區夏志誠主教勉勵香港青年人

2019年1月8日,天主教香港教區夏志誠輔理主教在香港教區青年網上媒體《沸點》接受麥冠達神父訪問。在短短幾天,發生了很多的事情,難免讓人充滿疑慮,因此在訪問中夏主教向青年人作以下的勉勵:

「聽到這些消息,坦白說青年們也會感到混亂。別說你們感到混亂,我也感到混亂。回顧這數天,星期四(1月3日)前楊主教入院,星期三(1月2日)晚病重,星期四(1月3日)早上穩定一點,忽然同日下午又惡化,惡化到離世。然後我們開會處理很多後事,又要見記者。星期六(1月5日)收到教廷信函。星期一(1月7日)開始弔唁,又開始開會,開會後又見記者。別說其他兄弟姊妹,我也能理解教區內的兄弟姊妹,關心教區發展的,也感到上上落落,我自己也有這份體會。

架構制度是希望幫助我們信仰成長,但回到信仰本身我們相信什麼呢?

我們相信天主的愛。相信天主的愛,所以我們一起生活。

天主的愛在什麼地方呈現出來呢?

在歷史事件當中,昔日曾經在舊約,過紅海的事件當中呈現衪的愛。在耶穌基督身上,在祂死而復活的事件身上,呈現衪的愛。今天也在很多歷史事件當中,主教的離世、更替,也許我們都受到限制,有時我們喜歡這個、不喜歡那個,很多的限制。我記得羅馬書中聖保祿說到『天主使一切協助愛祂的人都獲得益處』(羅馬人書8:28)因此,愛天主是首要的。如果我們愛天主的話,一切事情發生都有好處。不用擔心誰做主教、誰不在,這些都是其次。人來了,又走,到最後天主的愛跟我們同在。

無論怎樣,我們相信,在這裡天主召叫我們。在香港,在這個時候,為祂的愛作見證。這是我希望青年,希望每位兄弟姊妹這樣去面對這些轉變。」

圖片提供:麥冠達神父

加拿大華人堂區舉行楊鳴章主教追思彌撒

天主教香港教區於2019年1月10日至11日為剛去世的楊鳴章主教舉行喪葬禮。1月11日,加拿大華人堂區也為楊鳴章主教舉行追思彌撒,身處溫哥華及多倫多的華人教友可到以下堂區在彌撒中悼念楊主教,並為他的靈魂祈禱。

溫哥華
天主教聖方濟堂

日期2019年1月11日(星期五)
時間:晚上7時30分
地址:438 Great Northern Way,Vancouver, B.C. V5T 4S5

加拿大殉道聖人天主堂

日期:2019年1月11日(星期五)
時間:晚上7時(彌撒後頌唸玫瑰經)
地址:5771 Granville Avenue, Richmond, BC, Canada V7C 1E8

多倫多
中華殉道聖人堂

日期2019年1月11日(星期五)
時間:晚上8時
地址:2755 Denison StreetMarkhamON L3S 2J3
網頁:chinesemartyrs.archtoronto.org

香港教區楊鳴章主教喪禮網上直播時間

香港教區楊鳴章主教喪禮,網上直播安排如下 (香港時間): 收看Facebook直播

迎靈禮 一月十日(星期四)下午五時

守夜彌撒
一月十日(星期四)晚上八時

亡者日課
一月十一日 (星期五)上午八時半

出殯逾越聖祭
一月十一日(星期五)上午十時

葬禮
一月十一日(星期五)逾越聖祭後

來源:天主教香港教區

湯漢樞機出任香港教區宗座署理

2019年1月7日,香港教區主教公署秘書長辦公處發出通告,香港教區榮休主教湯漢樞機已被教廷獲任命為天主教香港教區的宗座署理。全文如下:

致:全體堂區主任司鐸、男女修會會長、使徒生活團及屬人監督團會院院長

湯漢樞機出任本港教區宗座署理

教區主教公署於本年一月五日(星期六)下午獲宗座萬民福音部通知,湯漢樞機業已獲任命為天主教香港教區的宗座署理 (Apostolic Administrator:參閱《天主教法典》368條、371條2項、381條2項),負責在教區主教出缺期間,治理本港教區,直至上述宗座部門另行通知。

秘書長
李亮 司鐸
二零一九年一月七日

天主教法典

368 條 – 地區教會係由之並在其記憶體在的統一而唯一的天主教會。其中首要者為教區,與此類似者有自治監督區、自治會院區、宗座代牧區及宗座監牧區,以及固定建立的宗座署理區。

371 條 – 2 項 – 宗座署理區是天主子民的一部分,因為特殊而非常重大之理由,未經教宗成立為教區,而將牧養之事托給宗座署理照管,並以教宗名義治理之。

381 條 – 2 項 – 368 條所言其他信友團體的監理人,在法律上與教區主教相同,但事情本質或法律之規定另有所示者不在此限。

來源:天主教香港教區