帕羅林樞機:聖座不為自己謀求任何權力

2017年7月27日,《24小時太陽報》(Il Sole 24 Ore)刊登了聖座國務卿帕羅林樞機接受該報的訪問。帕羅林樞機曾於2015年和2016年分別訪問了白俄羅斯和烏克蘭,今年8月又將訪問莫斯科。樞機表明,聖座不是今天才關注東歐,很久以來都是如此,在歷史的不同階段中一直重視與東歐及俄羅斯的關係和往來。帕羅林樞機解釋說:「東歐的重要性不僅在於它與西歐接壤,也在於它對人類文明、文化和基督信仰作出的歷史性貢獻。」

關於莫斯科重返國際舞台的問題

帕羅林樞機說:「人們經常強調西方各國與俄羅斯之間的差異,好似它們是兩個不同的世界,各有各的價值觀和自己的利益,甚至各自都有用來反對別人的國際法觀點。在這一背景下,我們的挑戰就是促進各方更好地相互了解,避免呈現兩極對立的局面。因此,需要一種彼此尊重的對話,而和平及對各種現有危機的解決之道應超越任何國家或局部利益。應放下自己的特殊利益,這個當今國家主義復甦的時代特徵,不要以為災難本身不能避免。我深信,堅持這個觀點正是聖座的使命之一。」

談到美國新政府

帕羅林樞機強調:「需要時間來判斷,不可匆忙。這個新政府如此的不同和特殊,這不只是因為它不同於過去的政治。它還需要時間來找到自己的平衡。我們希望美國,以及其他國際舞台的主角不放棄自己在不同議題上素來履行的國際責任。」

帕羅林樞機表明:「天主教會的外交是一種和平的外交。教會不謀求權力:既不謀求政治和經濟權力,也不謀求意識形態權力。因此,她能以最大的自由向一方説明另一方的理由,告訴每個人一種以自我為準則的觀點會對眾人造成危險。聖座不為自己謀求任何東西,不順風轉舵,不能失去任何一方。聖座的努力在人性上雖然艱難,但在傳福音上卻責無旁貸,其目的是讓世界鄰居恢復對話,停止敵對帶來的廝殺。」

關於遠東地區的現實

帕羅林樞機指出:「今天提出的新挑戰等待我們作出全新和創新的回應,但事實上教會的目的始終如一,總是出於牧靈性質:把天主帶給眾人,又把眾人帶到天主那裡。具體地說,天主教會要求自己自由宣示信仰的權利能得到保障,使眾人獲益且促進社會和諧。天主教徒希望在各自的國家安詳地度信仰生活,做良好的公民,致力於國家社會的積極發展。在這個框架下,我認為也要記得與該地區一些國家政府,包括中華人民共和國在内的對話行程。對話本身已是一個積極現實,它向相遇開放,增進信任。我們要以健康的現實主義精神加深對話,清楚知道人類的命運掌握在天主的手中。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

回味‧波蘭世青

2016年7月,《鹽與光》的攝製隊從加拿大遠赴波蘭的克拉科夫拍攝第31屆普世青年節。中文節目部的Rodney也隨隊出發,他在本節目跟你一起回顧2016年波蘭世青,為你帶來來自中、港、台、馬來西亞的神父、修女、青年及他們的導師的分享,再次感受在天主的慈悲!

受訪者:
-台灣嘉義教區-鍾安住主教
-中國教會-馬神父
-香港教區-甘寶維神父
-香港教區(方濟青年團)-譚錦榮神父
-慈幼會會士(台灣)-薛井然神父
-主徒會會士(馬來西亞)-黃大華神父
-瑪利諾女修會(香港)-包寶珠修女(Sr.Norma Pocasangre)
-耶穌孝女會(台灣)-蔡慈芬修女
-瑪利諾修院學校青年牧民工作者(香港)-Winnie Fung
-中國青年
-慈幼會青年(香港)
-瑪利諾修院學校青年(香港)

《回味‧波蘭世青》:甘寶維神父彌撒講道﹣慈父的比喻

2016年7月28日,香港教區甘寶維神父在聖若望保祿二世朝聖地為香港教區世青團主持彌撒。講道中,他邀請青年人反省當天的福音「蕩子的比喻」。

耶路撒冷局勢緊張:教宗邀請我們祈禱

2017年7月23日主日,教宗方濟各在誦念三鐘經後為耶路撒冷的嚴重局勢發出呼籲,邀請在場信友與他一起祈禱。教宗對信友們說:「我焦慮地關注這幾天在耶路撒冷的嚴重局勢和暴行。我感到有必要由衷地呼籲克制和對話。我邀請你們與我一起祈禱,祈求上主激發所有各方促進修和與和平的意願。」

上星期,一名巴勒斯坦武裝分子在耶路撒冷清真寺廣場殺死兩名以色列警察。事發後,以色列當局在清真寺廣場周圍增加安全措施,安裝金屬檢測器,關閉了這個穆斯林的祈禱場所,因而引發了緊張局勢。

耶路撒冷拉丁禮負責猶太裔天主教徒牧靈工作的宗主教代表,耶穌會士諾伊豪斯(David Neuhaus)神父7月24日向梵蒂岡電台表示:「在教宗方濟各發出呼籲後,我們希望政治領袖也能聽取這呼籲並有所作為。光知道教宗發出呼籲還不夠,也要響應他的話語,採取具體行動。」

發生這起暴力事件之後,約旦駐以色列使館立即宣布進入緊急狀態。國際新聞界認為,約旦的反應是以色列在耶路撒冷清真寺廣場安裝金屬檢測器之後,中東緊張情勢進一步升級的訊號。

諾伊豪斯神父對此評論道:「對於穆斯林世界而言,倘若一件如此寶貴的事物被觸及,正如阿克薩清真寺的情況,那就是觸到所有的阿拉伯人,所有的穆斯林。」

諾伊豪斯神父說:「我認為,在全世界都有這種焦慮,這種憤怒,我們對此必須有所敏覺。整個阿拉伯世界都非常焦慮地關注在耶路撒冷發生的事件,因為耶路撒冷對於眾人都很寶貴。再説,約旦距離那裡很近。在耶路撒冷的教會領導人為此籲請約旦國王阿卜杜拉二世運用他的影響力,設法緩和這事件,使緊張局勢平息下來。」

談到教會所能發揮的作用,諾伊豪斯神父表明:「我認為,教會在這種局勢中具有非常重要的角色。教宗、我們的主教、司鐸,以及所有信徒都能發揮作用,真正表達出我們是一個本著愛與修和的意願呼喚正義與和平的子民。現在,最重要的言詞就是寬恕,因為在今日的聖地我們眾人都受到了傷害,我們都處於一種相互對立的狀態。」

諾伊豪斯神父最後表示:「我們都蒙召在尊重眾人的情況下,勇敢、有力地談論正義與和平。作為聖地的教會,我們站在以色列和猶太人一方,也站在巴勒斯坦和阿拉伯人一方,與猶太教徒和穆斯林對話,為表達和平、正義與修和不只是抽象的概念,更是一個具體的現實。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為英國小查理及其父母祈禱

英國患基因罕見病的小查理(Charlie Gard)的父母在2017年7月24日於倫敦最高法院的聽證會上聲明,他們不再要求把兒子帶去美國進行試驗治療。翌日7月25日,聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)表示:「教宗方濟各正在為查理和他的父母祈禱,在這無比痛苦的時刻尤其感到與他們親近。教宗邀請大家與他一起祈禱,願他們能找到天主的安慰與愛。」

英格蘭和威爾士主教團發言人7月24日得知這一消息後,向他們及他們的兒子表示最深切的關懷和同情。在一份公告中,英國主教們寫道:

「讓我們大家為查理、他的父母及家庭祈禱,願他們能得到支持和空間,在未來的日子裡找到平安。他們與小寶貝兒子的告別,牽動著每個人的心,大家和教宗方濟各一樣在關注這個悲傷而複雜的故事。查理將在愛的陪伴下走向生命的自然結束。在這一刻我們要記得,所有與這撕心裂肺的決定有關的人,都在努力以正直和他們認為有益於查理的方式來做事。大奧蒙德街醫院對重病兒童的專業態度、關愛與照顧,值得我們給予肯定和掌聲。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗三鐘經:善惡之間的分界線貫穿我們每個人的心

恭讀聖瑪竇福音 13:24-43

那時候,耶穌給群眾講了另一個比喻說:「天國好像一個人,在自己田裡,撒了好種子;但在人睡覺的時候,他的仇人來了,在麥子中間,撒上莠子,就走了。苗長起來,抽出穗的時候,莠子也顯出來了。家主的僕人,就來對家主說:主人!你不是在你田地裡,撒了好種子嗎?那麼,從那裡來了莠子?家主對僕人說:這是仇人做的。僕人對家主說:那麼,你願意我們去把莠子收集起來嗎?家主卻說:不,免得你們收集莠子時,連麥子也拔了出來。讓兩樣一起長到收割的時候吧!在收割時,我要對收割的人說:你們先收集莠子,把莠子捆起來,燒掉;再把麥子收入我的倉裡。」

耶穌給群眾另設一個比喻說:「天國好像一粒芥子,人把它撒在自己的田裡。它固然是各樣種子中最小的,但當它生長起來,卻比各種蔬菜都大,竟成了樹,甚至天上的飛鳥飛來,在它的枝上棲息。」

耶穌又給群眾講了一個比喻:「天國好像酵母,女人取來,藏在三斗麵裡,直到全部發了酵。」

耶穌用比喻,給群眾講解了這一切;不用比喻,就不給他們講什麼;這樣應驗了先知所說的話:「我要開口說比喻,要說出創世以來隱密的事。」

那時,耶穌離開了群眾,來到家裡;他的門徒就前來,對他說:「請把田間莠子的比喻,給我們講解一下!」

耶穌就回答說:「那撒好種子的,就是人子;田就是世界;好種子,即是天國的子民;莠子即是邪惡的子民;那撒莠子的仇人,即是魔鬼;收穫時期,即是今世的終結;收割者即是天使。

「就如將莠子收集起來,用火焚燒,在今世終結時,也將是如此:人子要差遣他的天使,由他的國內,將一切使人跌倒的事,及作惡的人,收集起來,扔到火窯裡;在那裡要有哀號和切齒。那時,義人要在他們父的國裡,發光如同太陽。

「有耳的,聽吧!」

2017年7月23日主日,教宗方濟各在宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的信眾誦念三鐘經。教宗表示,善惡之間的分界線貫穿我們每個人的心,因為我們都是罪人。

主日福音中,耶穌講解了莠子的比喻。這個比喻描繪世上惡的問題,強調天主的耐心。教宗感歎道:「我們每個人都可以說:天主對我實在太有耐心了!比喻中的田地主人代表天主,而仇人代表撒旦;一個播好種子,一個撒莠子。僕人想要拔除莠子,主人卻不同意,因為麥子也可能會被一同拔掉,因此主人叫僕人讓二者一同生長到收割的時期。」

教宗解釋說:「耶穌透過這個圖像告訴我們,在這個世界上善與惡是完全交織在一起的,沒有辦法將它們分開,除去一切的惡。只有天主能做到,祂將在終審判時完成這件事。現時的情況,因其含糊不清及複雜特性,猶如一塊自由的田地,基督徒的自由田地;在這田地間我們艱難地練習如何分辨善與惡。」

教宗因而勉勵信眾:「把果斷和耐心這兩種相互對立的態度結合起來。果斷指的是想要做好種子的果斷態度,也就是竭盡自己的全力遠離罪惡及其誘惑;耐心則意味著一個傾向於不怕為給她的子女洗髒衣服而弄髒手的教會,而非一個在時候未到時就判斷誰在天國誰又不在的純潔教會。」

教宗表明:「主耶穌今天幫助我們意識到,我們不能依靠確切的地區或特定的人類群體來區分善與惡;我們不能說這些是好人,那些是壞人。耶穌告訴我們,善惡之間的分界線貫穿我們每個的心,因為我們都是罪人。我想問問你們:『不是罪人的請舉手。』沒有人!因為我們都是罪人!如果我們總是且只看到在我們之外的罪,這就意味著我們不願承認我們內也有罪。實際上,是耶穌把我們從罪惡奴役中釋放出來,祂賜予我們走上新生命的恩寵,給予我們修和聖事,因為我們常常需要獲得罪過的赦免。」

「耶穌教導我們以不同的方式觀察事實,即學習天主的時刻,而非我們的時刻,學會用祂的目光看問題,因為在等待中那些曾經是或似乎是莠子的,可以變成一個好產品。這就是悔改的事實,這就是希望的願景!」

最後,教宗祈求道:「願童貞聖母瑪利亞幫助我們在現實生活中不僅看到污濁和罪惡,也看到良善與美好;既揭露撒旦的把戲,卻更信賴天主使歷史更加富饒的行動。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教會透視:中華殉道聖人聖髑出遊

2017年7月8 日早上,多倫多中華殉道聖人堂為慶祝聖堂30週年堂慶,特別舉行了中華殉道聖人敬禮彌撒及聖髑降福暨聖人聖髑及畫像巡遊。當天慶典由來自台灣高雄教區劉振忠總主教主禮,台中教區蘇耀文主教、主任司鐸鄧建衛神父、海外華人牧傳處榮休主任彭保祿神父及其他7位分別在北美、香港和台灣服務的神父共祭,基督活力運動的成員詠唱聖樂,在場參與的還有道明會的修女及約300名教友。本台為您帶來當天的片段,彭保祿神父講道及繪畫中華殉道聖人畫像的畫家劉婉婷女士的專訪。

巴拿馬世青主題曲:「願照你的話成就於我吧!」

2017年7月3日,巴拿馬世青節大會發布了官方主題曲。主題曲曲名節錄路加福音第1章38節:「瑪利亞說:『看,上主的婢女,願照你的話成就於我吧!』的「願照你的話成就於我吧」(Hágase en mí, según tu)。歌曲由Abdiel Jiménez作曲、填詞。

在巴拿馬舉行的第34屆普世青年節將於2019年1月22日至27日舉行。主題是:「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)。

下載歌譜

相關資訊

巴拿馬世青節官方網頁

巴拿馬世青節:青年將在巴拿馬海濱大道與教宗相會

教宗方濟各將於2019年1月22日至27日牧靈訪問巴拿馬並參加第34屆世青節。2017年7月20日,巴拿馬總主教烏略亞‧門迭塔(José Domingo Ulloa Mendieta)向媒體宣布,教宗方濟各與青年相聚的地點將是「辛塔科斯特拉1號」(Cinta Costera Uno),一條毗鄰大西洋的景觀大道。總主教表示,這是經過梵蒂岡憲兵隊偵察後作出的決定。

「辛塔科斯特拉1號」能夠保障教宗的安全,按照當地籌委會的預計,屆時將有37萬5千名青年在這裡與教宗相會。籌委會也表明,世青節將按照環境可持續性和節儉標準來舉辦,一如教宗方濟各所要求的那樣。

來源: 梵蒂岡電台

也門政府證實被綁架的烏仲納里爾神父仍然生存

2017年7月12日,也門副總理阿布杜拉馬利克·艾勒馬赫拉斐(Abdulmalik Abduljalil Al-Mekhlafi) 與印度外交部長蘇詩瑪.斯瓦拉吉(Sushma Swaraj)會面。

印度外交部表示,在會議中,印度政府向也門副總理要求也門當局繼續協助確保多默‧烏仲納里爾(Thomas Uzhunnalil)神父的安全,並能早日獲得釋放。而也門當局也向印度的官員表示,這名被綁架的神父仍然生存,並正在努力追查他的下落。

印度敘利亞馬拉巴爾禮教會喬治‧阿倫謝里樞機(George Alencherry)表示:「我們很高興聽到這個消息,這給我們帶來喜樂和希望。」

多默‧烏仲納里爾(Thomas Uzhunnalil)神父是一名印度籍慈幼會士,於2016年3月4日在也門亞丁仁愛傳教女修會會院外發生襲擊事件後,遭到綁架。

請大家繼續為烏仲納里爾神父能早日被釋放祈禱。

相關資訊:

遭綁架的慈幼會士求救視頻(2017)

視頻證明在也門遭綁架的慈幼會士還活著(2016)

教宗呼籲釋放所有在戰爭地區遭綁架的人

Secured By miniOrange