教宗勉勵美國主教們在共融中以共同協商的方式處理教會事務

blog_1443035151

9月23日,教宗方濟各拜會白宮後,前往華盛頓聖瑪竇宗徒主教座堂會見美國主教。教宗勉勵他們面對人類苦難要負起自己的責任,勇敢地接納難民。今年正值華盛頓教區成立175週年。

美國主教團擁有457位成員,他們在4千多位教區及修會司鐸的協助下為佔全國總人口22.7%的天主教徒提供牧靈服務。華盛頓總主教維爾(Donald Wuerl)樞機和美國主教團主席庫爾茨(Joseph Edward Kurtz)總主教向教宗致歡迎詞。

教宗首先為美國教會的繁榮和她對社會和全世界所作出的貢獻感謝天主,然後談到美國教會在促進生命與家庭上所作的努力、對移民的幫助,以及她在教育和愛德領域的使命。

教宗坦誠道:「我來不是為了審判你們,或者為你們授課;我願意與你們分享牧人應當遵循的道路、在工作中所要含蘊的情愫,以及應本著什麼樣的精神來採取行動。」

在這樣的氣氛下,教宗為美國教會的牧人提出了幾項至關重要的勉勵。

教宗說,牧人的身份應該建立在祈禱、宣講和牧靈上;要避免自我參照和自我陶醉,始終尋求天主的聖意;要向耶穌學習,學會祂的溫良與謙卑。教宗也勉勵美國主教們在共融中、以共同協商的方式處理教會事務。此外,教宗還強調了主教與普世教會共融、與在愛德中主持全體教會的羅馬主教共融的重要性。

面對世界上的諸多不幸,例如:被墮胎的無辜生命,在饑餓或炮火中死亡的兒童,為尋求美好明天而溺亡的移民,遭受冷落的老年人和病人,恐怖主義、戰爭、暴力和毒品恐怖主義的受害者,人類剝削大自然而造成的環境破壞。教宗表示,在上述所列出的不幸中天主的恩典面臨了危險;我們是這些恩典的尊貴管理人,而非主宰者。因此,教宗籲請美國教會負起自己的責任,因為未來我們社會是否享有自由與尊嚴,取決於我們以什麼樣的方式來回應這些挑戰。

在談到費城舉行的世界家庭大會時教宗指出:「宣講家庭的福音十分重要,教會若懂得以光明的魅力和愛的熱力聚集在復活節清晨篝火旁,她就有能力吸引人。如此,教會將有能力在人類心靈和社會良知中贏得一席之地。」

教宗然後特別談到對司鐸的關懷。

「主教應當具有父愛,關懷司鐸,好使他們繼續以不二之心為基督服務;主教應當關切司鐸的靈修根源,好使他們彰顯出生育和教養子女的教會的母愛,而不陷入誘惑,成為公證員或官僚家。」

這位來自拉丁美洲的教宗最後談到移民的問題。在幫助移民方面,美國公教團體比美國任何一個機構都做得多。現在,美國許多教區都出現了拉美難民潮現象,教宗鼓勵道:「我不僅是羅馬主教,也是來自南部的牧人,我覺得有必要感謝你們,鼓勵你們。或許對你們而言解讀他們的內心並非易事,或許你們正在因他們的差異而蒙受考驗,但你們要知道,他們也擁有可以分享的資源。因此,勇敢地接納他們吧!給予他們基督的愛和溫暖,破譯他們心中的奧秘。我確信,這些人將使美洲和美洲教會更加豐富多彩。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各在白宮接受歡迎禮: 作為美國的公民要維護宗教自由

blog_1443034802

9月23日,教宗方濟各抵達華盛頓的第2天上午前往白宮接受官方歡迎儀式。美國總統奧巴馬及夫人迎接了教宗並陪同教宗來到白宮南草坪上搭設的講台前。許多政界和宗教人士已在那裡等候教宗。

教宗在歡迎儀式上首先表示,他作為一個移民家庭的兒子來到這裡,樂意聆聽美國人民的心願。教宗提到此行的幾個重要時刻,包括訪問美國國會,說他將在這個機會上鼓勵政界人士忠於建國方針,以這方針指引國家的政治未來。此外,他將參加在費城舉行的世界家庭大會,在這人類文明歷史的關鍵時刻鼓勵婚姻制度和家庭。

教宗強調,美國天主教徒與他們的同胞應一起努力建設一個真正容忍和接納的社會,維護個人和團體權利,抵拒各種不公正的歧視。教宗談到宗教自由的重要性,它是美國的一項寶貴傳統。他告訴在場的政界人士,他會要求美國主教們,作為這個國家的公民要維護宗教自由,不可妥協。

談到氣候變化問題,教宗勉勵奧巴馬總統努力減少大氣和環境污染,這是當前迫切需要解決的問題,我們不可把這問題再留給子孫後代。我們處在照料「共同家園」的歷史關鍵時刻,但我們還來得及面對氣候變化問題,以期確保「一項可持續及整體的發展,因為我們知道事態能夠改變」(《願祢受讚頌》通諭13)。

氣候變化問題要求我們嚴肅認真地意識到我們對世界的責任,這不僅關乎我們能給後代子孫留下一個什麽樣的世界,也涉及處在被忽略的數百萬人的命運。這個向天呼號,每日用力敲我們家門的群體也是我們共同家園的一部分。

教宗指出,憑著信德我們知道,「造物主絕不遺棄我們,在祂愛的計劃上絕不開倒車,不後悔造了我們」(《願祢受讚頌》通諭13)。人類仍然能夠共襄盛舉,建設我們的共同家園。作為基督徒,我們要努力有意識地照料我們的共同家園並負起責任。

最後,教宗提到有關方面近期為改善關係作出的努力,向整個人類家庭敞開合作的新道路。他說,這一切都表明在修和、正義及自由的道路上向前跨出了積極步伐。教宗祝願這個偉大及繁榮國度的一切善心人士能支持國際社會的努力,保護世界上弱勢人群,推動整體和包容的發展模式,好使我們的兄弟姐妹無論在哪裡都能享有天主的降福,度和平昌盛的生活。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各抵達華盛頓

blog_1443034259

9月22日,教宗方濟各結束古巴訪問,前往美國首都華盛頓繼續他的牧靈之旅。華盛頓是教宗方濟各這次國際牧靈訪問的第2站,他在這裡的重要活動包括為真福塞拉神父封聖、會晤美國主教們並訪問美國國會,向眾議員發表講話。然後,教宗將前往紐約訪問聯合國,到世貿中心遺址祈禱。教宗在美國訪問的最後一項活動是參加在費城舉行的世界家庭大會。

教宗於當地時間下午3時50分抵達華盛頓安德魯斯空軍基地,受到美國總統奧巴馬全家、副總統拜登的熱烈歡迎。聖座駐美國大使維加諾總主教和美國禮賓司長走上座機迎接教宗方濟各。

教宗的座機停在美國總統座機空軍一號旁邊,過去若望保祿二世7次訪美以及本篤十六世在2008年的訪問時都在那裡下飛機。美國哥倫比亞特區區長、馬里蘭州和弗吉尼亞州的州長也前來機場歡迎教宗方濟各。教會方面,有華盛頓總主教烏爾樞機和美國的主教們。歡迎的群眾向教宗表達了熱情及愛戴。

這是教宗方濟各首次踏上美國國土。他與政界和教會人士見面後,又停下來問候了在場公教學校的4位小學生。然後,教宗與奧巴馬總統舉行了簡短的私人會晤。歡迎教宗的官方儀式於隔天9月23日上午在白宮舉行。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗會晤古巴家庭: 耶穌在家庭共進晚餐時展現天主的愛

blog_1442956451

9月22日,教宗方濟各在古巴牧靈訪問的最後一項活動是在聖地亞哥主教座堂會晤當地家庭。他指出,耶穌在家庭共進晚餐時展現天主的愛,甚至選擇以晚餐作為紀念自己的場合。

當天家庭聚會選讀的讀經取自《若望福音》,講述耶穌在加納婚宴上初次行奇跡。教宗表示,耶穌在聖家內開始他的一生,在一場婚宴中展開他的公開生涯;觀察耶穌與人的同桌用餐,還會發現更深遠的意義。「耶穌與人同桌用餐和拜訪家庭,都是祂讓人認識天主計劃的獨特場合」。參加婚宴、探訪家庭和同桌用餐都是人生中的「特殊時刻」,因此耶穌選擇在這些時刻啟示自己。

很多家庭唯有晚餐時間才能團聚。家人彼此分享白天的經歷,整理家務,卻也疲倦勞累,有時會起爭執。教宗說:「耶穌選擇在這種時刻向我們展現天主的愛,在這種場合進入我們的家,幫助我們了解聖神在日常生活中的臨在和作為。我們在家庭中學會友愛團結,而不專橫跋扈;體驗到寬恕,並要不停寬恕。」

教宗進一步解釋,基督徒團體稱家庭為「家庭教會」,因為「信德在家庭的溫暖中深入每個角落,照亮所有空間,建立起團體;因為先人們正是在這種時刻體悟到天主具體又強大的愛」。

教宗接著強調,耶穌是在最後晚餐中建立了聖體聖事。「耶穌以晚餐作為紀念自己的場合,作為祂臨在於我們家庭生活中的具體時刻。晚餐是人人都經驗過,都能理解的時刻」。

「感恩祭是耶穌之家的晚餐,是我們為了聆聽天主聖言及獲得聖體滋養而在世間的相聚。耶穌是我們家庭的生命之糧,祂渴望時時刻刻與我們同在,以愛德滋養我們,以信德支持我們,以望德扶助我們向前邁進,使我們在各種境遇中都能體驗到祂是真正的天上食糧。」

教宗最後提到,他數日後將出席在美國舉行的世界家庭大會,並於10月在梵蒂岡召開以家庭為題的世界主教會議。為此,他邀請古巴家庭特別為這兩件盛事祈禱,祈願眾人懂得保護家庭。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各: 我們應像瑪利亞那樣 , 去探訪困境中的子民

blog_1442955518

9月22日,教宗方濟各在古巴的牧靈訪問進入最後一天。當天一大清早,教宗來到科夫雷愛德聖母朝聖地主持早上8時的彌撒。教宗強調,信德使人行走;信德的革新是同情受苦者,推倒使人相隔的圍牆,播撒修和的種子。

彌撒選讀的福音敘述聖母往見表姐依撒伯爾的事跡(路1:39-55),教宗以這段福音為起點來發揮他的彌撒講道。教宗指出:「天主在我們生命中的臨在絕不會使我們安於現狀,天主總是推動我們行走。幾時天主來看望我們,總是把我們拉出家門。於是,受訪化為探訪,遇見化為會晤,被愛化為去愛。」

聖母瑪利亞沒有以為自己了不起,她「走出家門去服事別人」。這是喜悅喚醒我們,使我們活動雙腿,將我們拉出來,與人分享獲得的喜樂,並將這喜樂化為服務,投身於我們的近人或親戚的尷尬處境。這喜悅源自曉得天主與我們同在。瑪利亞曉得探訪及陪伴處在困境中的子民,保護所有為維護子女權利而受苦的人。

教宗提到科夫雷愛德聖母朝聖地,他說古巴是在敬禮愛德聖母的熱忱中誕生和成長的。本篤十五世教宗於1916年宣布科夫雷聖母為古巴的主保,但自從在尼佩灣尋獲這尊聖母態像後,對聖母的敬禮早在17世紀初就已開始。從此,聖母在這個朝聖地保存著天主聖潔子民在古巴行走的記憶,守護著我們的根基,我們的身份認同,好使我們不迷失在失望的路上。如此,痛苦和貧困未能熄滅古巴人民的信德火焰。

教宗表示:「這信德得以保持活躍是靠許多祖母的努力,她們使每日的家庭生活能有天主活躍的臨在。祖母、母親及許多其他懷有愛心的人,如同瑪利亞那樣,在家中成為自己子孫探訪、勇敢及信德的標記。他們保留了一道像芥菜籽那麽細小的縫隙,聖神透過這縫隙繼續陪伴這個子民心臟的跳動。」

信德使我們走出家門去會晤他人,探訪病人、囚犯及有需要的人,與他們同甘共苦。教宗說:「如同瑪利亞那樣,我們願意成為服務的教會,走出家門、聖堂和祭衣室,好能陪伴生命,扶持希望,做一個高貴可敬人民的團結標記。如同瑪利亞,愛德聖母那樣,我們願意成為走出家門的教會,好能架橋、推倒圍牆、播種修和的種子。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各在科夫雷聖母朝聖地祈禱

blog_1442930040

教宗方濟各目前正在古巴進行牧靈訪問,他此行的一大目的是要前往科夫雷愛德聖母朝聖地,紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴主保的一百週年。9月21日傍晚,教宗於在這個朝聖地祈禱並給聖母獻上一盆手工製造的花:花瓶和花的莖葉均為銀製,花瓣則是陶製,花瓶中間有教宗方濟各的牧徽。教宗獻上這份禮物是為了跟所有古巴人一樣,在科夫雷愛德聖母前獻上一束花。 [Read more…]

古巴青年肯定教宗會給他們帶來希望的訊息

blog_1442839372

9月20日主日,教宗方濟各在古巴首都哈瓦那的其中一項活動是在巴雷拉神父文化中心會見青年。青年人都熱情高昂。其中一位古巴女青年學生埃萊娜·瑪利亞·貝爾特蘭(Elena Maria Bertram)向梵蒂岡台特派員琴托凡蒂表示:「說實話,這是一個非常特殊的時刻。身為古巴青年,能夠參與本國的歷史時刻,我感到非常興奮。」

談到今天的古巴青年,埃萊娜說:「他們只渴望一個更好的世界,更美好的古巴。有些人或許並沒有很多夢想,因為他們覺得在自己的國家很難實現自己的夢想,這也是因為他們對古巴的改變不持很大的希望。然而,很多青年都深信古巴會改善,會改變成一個擁有更好未來的古巴。我認為,教宗方濟各的訪問對我們的國家將有很大的幫助,因為他定能帶給古巴人民和青年很多希望和鼓勵的訊息。這幾天,古巴教會不斷重複教宗時常對青年人說的話。我覺得青年人必定會受到鼓舞,並接納希望的訊息。」

至於古巴天主教青年在當今的社會中的角色,埃萊娜指出:「他們在自己的團體中鼓勵那些不常參加教會生活的其他青年,有時也會在大學和其它社會領域展開這樣的工作。」

古巴正處在改變的時代,埃萊娜希望古巴人民能與分離了50年的在美國生活的古巴人重新彼此接近,團結一致,共建一個美好的未來。她說:「願世界認識古巴的現實狀況,古巴也認識世界的現實情況。教宗若望保祿二世說過,世界應向古巴開放,古巴也應向世界開放。是的,我們為此充滿希望。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各抵達哈瓦那,為古巴人民帶去自由、和平及希望

blog_1442839040

9月19日古巴時間下午4時,教宗方濟各抵達古巴首都哈瓦那,為古巴人民帶去自由、和平與希望的訊息。哈瓦那是教宗方濟各這第10次國際牧靈訪問的第一站,他還將繼續訪問美國及聯合國。古巴人民以愛戴、感激、熱忱、激動的心情迎接教宗的來訪,在教宗的座車從哈瓦那機場駛向聖座大使館的沿途中,至少有10萬人夾道歡迎。

在機場舉行的歡迎禮上,教宗向全體古巴人民致意,包括那些「散布在全世界的古巴人」。教宗請古巴總統勞爾·卡斯特羅轉達他對菲德爾·卡斯特羅的特別敬意。他提到今年剛好慶祝古巴與聖座建交80週年,兩國的關係從未間斷過。教宗表示,天主聖意的安排使他得以在今天來到這個可愛的國家,追隨聖若望保祿二世和本篤十六世不可磨滅的足跡。

教宗說:「今天我們要更新這合作與友誼的聯繫,使教會能繼續陪伴及鼓勵有希望亦有憂慮的古巴人民,以自由及各種必要途徑使天國的宣講抵達社會的存在邊緣。」

教宗訪問古巴的一個主要目的是前往科夫雷聖母朝聖地,紀念宣布科夫雷愛德聖母為古巴的主保100週年。

教宗表示:「這幾天我將有機會前往科夫雷聖母朝聖地,以赤子和朝聖者之心為她所有的古巴子女和這個可愛的國家祈求聖母,好使古巴能走上正義、和平、自由及修和的道路。」

教宗指出,古巴的「自然聖召」就是成為一個相遇點,使各國人民建立友誼。教宗提到聖若望保祿二世在1998年訪問這個國家時說出了一句先知性的話:「古巴要竭盡一切可能向世界開放,世界也應向古巴開放。」教宗說:「幾個月以來,我們見證了使我們充滿希望的一個事件:兩國人民在相隔了多年後,關係走向正常化。這是一項進程,一個相遇、對話文化占上風的標記。」

教宗鼓勵古巴政治負責人繼續在這條道路上行走,促進本國和全美洲人民的福祉,做整個世界修和的模範。教宗即席表示:「在今日斷斷續續的第3次世界大戰的氣氛中,世界需要修和。」為此,教宗最後將他在古巴這幾天的行程託付給科夫雷聖母和在古巴人民當中傳揚愛的幾位聖德芳表,使維繫人類和平、關懷及彼此尊重的關係得到增進。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗在飛機上問候同行記者: 在渴望和平的世界中搭建橋樑

blog_1442838449

9月19日上午,教宗方濟各從羅馬搭乘飛機前往古巴,展開他的第10次國際牧靈訪問。教宗按照慣例在飛機上問候同行記者時,強調世界渴望和平,需要搭建和平橋樑的人。教宗還吐露了他稍早會見梵蒂岡所接納的敘利亞難民家庭時的激動心情。

教宗方濟各在問候76位同行記者時,強調世界渴望和平。教宗的致詞雖短,卻意義深遠,尤其因為他本次訪問的古巴和美國這兩個國家在數十年的緊張和敵視後,終於重新走上修和之路。教宗指出這次訪問是他就任以來歷時最長的一次訪問,並感謝所有傳播工作者未來幾天繁重的報導工作。

梵蒂岡發言人隆巴爾迪神父在教宗致詞前作了簡短的開場白,提到和平的主題。教宗進而談論當今世界對和平的渴望說:「隆巴爾迪神父提到了一個關鍵詞:和平。我相信當今世界渴望和平。世界上有許多戰爭和逃亡的移民,此刻的遷徙潮流起因於戰爭,目的是逃離死亡、尋求生機。我今天稍早激動不已,因為在聖瑪爾大之家門口為我送行的人群中,有一個受梵蒂岡聖亞納堂所接納的敘利亞難民家庭,他們的臉上透露出缺乏和平之苦!我感謝你們將為搭建橋樑,小小的橋樑所付出的一切努力:橋樑雖小,若一座接著一座,最終必成為和平的大橋。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各為哥倫比亞和平發出呼籲

blog_1442837778

9月20日主日,教宗方濟各在古巴首都哈瓦那革命廣場主持彌撒聖祭後,於正午時分帶領在場信友誦唸三鐘經。教宗在這個機會上念及哥倫比亞政府與革命軍(Farc)正在古巴進行的和平談判,並為哥倫比亞發出沉痛的呼籲。教宗深知「這關鍵時刻的重要性,哥倫比亞子女在希望的激勵下,此刻再次奮力締造和平的社會」。此外,教宗也十分感激古巴總統為哥倫比亞和平談判所付出的努力。

教宗說:「成千上萬無辜者在數十年武裝衝突中所傾流的鮮血與耶穌基督在十字架上傾流的鮮血融合為一,願無辜者的鮮血支持此刻為達成決定性修和的一切努力,包括在這座美麗的島嶼上所作的努力。但願痛苦與暴力的漫漫長夜能在全哥倫比亞人的意願下,轉變為和諧、正義、手足情誼與仁愛的無盡白晝;願政府、國家和國際法律得到尊重;願和平長存。拜託,我們不能容許在這條和平與修和的道路上再次失敗。」

為此,教宗呼籲要「為喪失希望的人祈禱、為找不到繼續奮鬥的動機的人祈禱、為所有蒙受不公義、遺棄和孤獨之苦的人祈禱」。教宗祈禱說:「讓我們為老人、病患、兒童、青年和所有處境艱難的家庭祈禱。願聖母瑪利亞擦乾他們的眼淚,以她的母愛給予他們慰藉,恢復他們的希望和喜樂。聖善的聖母,我將妳的古巴子女託付於妳,求妳永不遺棄他們!」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange