教宗會見羅馬尼亞當局

CNS photo/Paul Haring

2019年5月31日上午,教宗方濟各抵達羅馬尼亞首都布加勒斯特後,旋即在總統府向民政當局、公民社會和外交使團發表講話,敦促他們攜手同行。在聖若望保祿二世到訪二十年後,教宗方濟各很高興有機會訪問羅馬尼亞這片美麗的土地(ţara frumoasă)。

教宗指出:「共產政權一度導致羅馬尼亞經濟蕭條,孤立在歐洲其它國家之外,而今該國擺脫共產政權的壓抑已有30年。透過政治與社會勢力的多元化、彼此的溝通、對宗教自由基本權利的承認,以及國家在更廣闊的國際舞台上的全面參與,羅馬尼亞在制訂民主計劃方面邁出了重要步伐。」

「這個新時代帶來了成就和挑戰;諸如,數百萬人遠走他鄉尋找工作。」

教宗說:「我也想到有許多村莊的人口外移,居民大量流失,這些地區的生活質量受到影響,削弱了那曾在磨難中支持你們的深厚文化和精神根基。」

同時,教宗也向羅馬尼亞移民致敬,他們藉由自己的文化身分與勤奮,充實了接待他們的國家。

教宗敦促該國民政領導人擱置差異,好能推動更遠大的計劃,促進全體國民的公共利益。一個兼容並蓄的社會允許每個人分享各自的才華、理想、創意和勞動力。他表示:「如此一來,人人都能在公益方面成為主角,貧困弱小者不再遭人厭惡,被視為阻礙『機器』運作的障礙物,卻是有待全然融入社會生活的公民和弟兄姊妹。」教宗表明,窮人受到的待遇乃是「衡量社會模型真正美善的最佳指標。」

最後,教宗表示:「教會能協助羅馬尼亞把人性尊嚴放在政治與公民生活的中心,因為教會努力為天主的行動作出吸引人心的見證。天主教會渴望成為和諧的記號、合一的盼望,並為人性尊嚴和公共利益效勞。再者,在建設羅馬尼亞這片美麗土地的公民和精神生活上,天主教會也渴望貢獻己力。」

來源:梵蒂岡新聞網

聖座新聞室介紹教宗在羅馬尼亞的訪問

CNS photo/Remo Casilli, Reuters

教宗方濟各將於5月31日至6月2日訪問羅馬尼亞,展開他第30次國際牧靈訪問。聖座新聞室臨時主任吉索蒂5月29日召開記者會,介紹了教宗此次訪問的行程。教宗將在這3天的訪問中前往布加勒斯特、巴克烏、舒姆萊烏丘克、雅西、錫比烏和布拉日。

吉索蒂指出,教宗這次訪問活動多姿多彩,因為教宗渴望與羅馬尼亞多元的種族、文化和宗教有全面的接觸。羅馬尼亞常被稱為「天主之母的花園」,教宗正是在教會慶祝聖母訪親這一天展開他的牧靈訪問。聖母瑪利亞是這次訪問徽標上突顯的人物,表明羅馬尼亞的天主子民是在聖母的護佑下行走。這次訪問還具有大公特性,羅馬尼亞正教信徒佔全國總人口的87%。

教宗將於5月31日上午11點30分抵達羅馬尼亞首都布加勒斯特亨利·科安德·奧拓佩尼國際機場,該國總統伉儷將親自前來迎接教宗,意味著他們非常期待教宗的到來。在總統府舉行歡迎儀式和會見總理後,教宗將會見政府當局、民間社會和外交使團,並發表他在該國的第一篇講話。教宗將在這次訪問中一共發表8篇講話。

當天下午的活動具有大公氛圍。教宗將在東正教宗主教公署私下拜會羅馬尼亞東正教達尼爾宗主教,然後會晤羅馬尼亞東正教會常務主教會議的神長們,並在東正教新主教座堂誦念《天主經》。當天的最後一項活動是在天主教聖若瑟堂為信友們主持彌撒聖祭。

6月1日早上9點30分,教宗將離開布加勒斯特前往巴克烏,預計11點30分抵達並在舒姆萊烏丘克聖母朝聖地主持彌撒。該朝聖地歷史悠久,是羅馬尼亞講匈牙利語的天主教徒和其它地方的信徒經常前往朝聖的地方。當天下午,教宗將前往雅西,那裡是羅馬尼亞的摩爾多瓦省的政治、經濟和文化重要中心,也是該國最古老的城市之一。教宗將參訪當地的主教座堂。在返回布加勒斯特之前,他將在文化大樓廣場會晤當地的青年和家庭。

6月2日主日上午11點,教宗將在布拉日的自由廣場為7位殉道的希臘禮天主教主教主持册封真福大典。教宗啓程返回羅馬之前,他將接見布拉日的羅姆人團體。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗向羅馬尼亞人民發表視頻訊息

教宗方濟各在即將出訪羅馬尼亞的幾天前向羅馬尼亞人民發表視頻訊息,首先向全體羅馬尼亞人民致以最誠摯的問候。

教宗說,他將以朝聖者的身份前往這個美麗而好客的國家,感謝該國總統和有關當局的邀請及充分的合作,此時此刻,他已預先感受到會見羅馬尼亞東正教宗主教和神聖主教會議常委會,以及天主教牧人和信友們的喜悅。

隨後,教宗表示:「將我們聯繫起來的信仰紐帶可以追溯到宗徒時代,特別是伯多祿和安德肋兩位宗徒的聯繫,依照傳統是安德肋宗徒將信仰帶到你們的土地上。他們是傾灑鮮血的兄弟,為了主流血致命。在你們中間有許多殉道者,有些是近期的致命者,例如我將以喜樂之情宣佈為真福的七位希臘禮天主教主教。他們為之受苦直到獻出生命的是不能忘懷的極珍貴的遺產。這個共同的遺產要求我們不要與弟兄疏遠而要共同分享這份遺產。」

教宗繼續說:「我來到你們中間為的是與你們同行。當我們學習守護信仰的根源和家庭,照料兒女的未來和我們身邊的弟兄,我們超越恐懼和懷疑,除去那些使我們與他人分離的籬笆時,我們就能並肩同行。」

最後,教宗也衷心感謝那些為他的訪問正在做積極準備的所有人員,保證在祈禱中接近他們並向他們頒賜宗座遐福。

來源:梵蒂岡新聞網

羅馬尼亞羅布教省總主教:我們張開雙臂等待教宗的到訪

CNS photo/Robert Ghement, EPA

教宗方濟各將於5月31日至6月2日訪問羅馬尼亞,展開他的第30次國際牧靈訪問。繼1999年若望保祿二世教宗訪問羅馬尼亞後,他是第二位訪問該國的教宗。

羅馬尼亞有2千萬居民,其中正教徒佔總人口的86%,天主教徒約佔7.3%。教宗在這個國家展開訪問的第一站是首都布加勒斯特。當天的活動非常緊凑:上午他將接受歡迎儀式、禮貌拜會總統和總理、會見政府當局、公民社會和外交使團;下午,他將在正教宗主教公署私下拜會羅馬尼亞正教達尼爾宗主教、會晤羅馬尼亞正教神聖主教會議常務委員會的神長們、在正教新的主教座堂誦念《天主經》,以及在天主教聖若瑟主教座堂為信友們舉行彌撒聖祭。

羅馬尼亞布加勒斯特拉丁禮總教區教省總主教羅布(Ioan Robu)日前向梵蒂岡新聞網講述了人們對教宗來訪的期待。

他說:「我不僅想到我們的天主教團體,也想到其它的團體。我可以說,此刻洋溢著喜樂的氣氛。教宗方濟各將來到我們中間,這是何等的榮幸。衆所周知,聖父教宗在我們國家贏得極大的尊重,不僅僅是在天主教徒之間。為此,所有人,國家現任總統、正教會、教宗將要去的教區,都張開雙臂期待他的到來。每個人都在做準備,好使教宗的訪問對我們來說是個盛大的節慶。」

自若望保祿二世教宗1999年訪問了羅馬尼亞的這20年以來,羅馬尼亞在宗教方面是否有何變化?

羅布教省總主教對此表示L「從宗教的角度來看,我們的國家在這20年當中並沒有變化。但是,從社會和經濟的角度來說,教宗方濟各將看到一個更加分歧的羅馬尼亞。為此,教宗這次訪問的格言是『讓我們一起行走』。為了我們的團結合一,我們希望這格言在我們所有人中得到廣泛迴響。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各訪問羅馬尼亞行程

CNS photo/Henry Romero, Reuters

教宗方濟各應羅馬尼亞共和國總統、政府當局和羅馬尼亞天主教會的邀請,將於2019年5月31日起在該國展開為期三天的正式牧靈訪問。此次牧靈訪問的格言是:「讓我們一起行走」。教宗將前往布加勒斯特、雅西(Iaşi)和布拉日(Blaj)城,以及到舒姆萊烏丘克(Șumuleu Ciuc)聖母朝聖地朝聖。

5月31日(星期五)上午11點30分

教宗抵達首都布加勒斯特亨利·科安德·奧拓佩尼(Henri Coandă -Otopeni)國際機場,接受正式的歡迎儀式。

隨後,教宗前往公特洛采尼(Controceni)宮禮貌拜會羅馬尼亞總統和總理,並在午餐前,向政府當局、公民社會、和外交使團發表第一篇講話。

5月31日(星期五)下午

教宗將與宗教人士進行會晤。首先,教宗將前往正教宗主教公署私下拜會羅馬尼亞正教達尼爾宗主教,然後會晤正教主教常務委員會,在那裡發表第二篇講話。

隨後,教宗前往新落成的正教主教座堂並誦念《天主經》。

最後,教宗在天主教聖若瑟主教座堂為教友們舉行彌撒聖祭,結束第一天的行程。

6月1日(星期六)

教宗將前往位於巴克烏(Bacau)城的舒姆萊烏丘克(Șumuleu Ciuc)聖母朝聖地朝聖。

隨後,他將乘直升機到雅西的聖母皇后主教座堂,在文化大樓廣場會晤當地青年和家庭,並於晚間返回布加勒斯特。

6月2日(主日)

教宗在布拉日的自由廣場將為7位殉道的希臘禮天主教主教舉行宣福典禮,最後以《天皇后喜樂》經結束神聖禮儀。

午餐後,教宗將問候布拉日羅姆人團體,然後前往錫比烏(Sibiu)機場,向羅馬尼亞人民告別後乘機返回羅馬。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將前往羅馬尼亞訪問

2019年1月11日,聖座新聞室臨時主任吉索蒂(Alessandro Gisotti)公布消息,表示教宗方濟各將前往羅馬尼亞訪問。公告如下:

「應羅馬尼亞總統、國家當局和天主教會的邀請,教宗方濟各將於2019年5月31日至6月2日在該國進行牧靈訪問。教宗將前往布加勒斯特、雅西(Iaşi)和布拉日(Blaj)城,以及到舒姆萊烏丘克(Șumuleu Ciuc)聖母朝聖地朝聖。行程計劃將隨後公布。」

教宗此行的格言是「讓我們一起行走」,徽標呈現藍、黃、紅三種顔色,與羅馬尼亞國旗的顔色相同。聖母瑪利亞是這徽標上的主要背景,這表明羅馬尼亞的天主子民是在聖母的護佑下行走。事實上,羅馬尼亞常被稱為「天主之母的花園」,聖若望保祿二世於1999年在該國訪問時也使用了這個深受全體信友喜愛的慣用語。

由這格言可知,教宗方濟各此行再次強調聖母瑪利亞的重要性,邀請衆人在聖母的護佑下同心協力。教宗經常勉勵各種力量團結一致、共同抵拒利己主義並將公益置於核心地位。這位伯多祿繼承人前往羅馬尼亞,旨在再次號召合一並堅固那裡的信德。

來源:梵蒂岡新聞網