教宗會晤緬甸僧伽最高委員會

2017年11月29日下午,教宗方濟各在仰光卡巴耶大佛塔(Kaba Aye Pagoda)會晤了緬甸僧伽最高委員會。教宗表示:「這是我們更新和加強彼此間友誼和互敬關係的重要機會,也是我們重申要共同追求和平、尊重人的尊嚴,為每個人伸張正義的機會。」

教宗方濟各強調:「人們需要宗教領袖的這項共同見證,不僅在緬甸,在世界各地都是如此。因為,當我們異口同聲地倡導正義、和平,以及每個人基本尊嚴的永恆價值觀時,我們就在提供希望的言語。讓我們幫助佛教徒、天主教徒和所有人為自己團體內的更大和諧而奮鬥。」

教宗指出:「如果說人類在每個時代都經歷了不義、人與人衝突和不平等的時刻,那麼在我們的時代,衝突、貧窮和壓迫的創傷依然頑固不癒。面對這些挑戰,我們絕不能聽之任之。」

教宗稱讚:「緬甸人民在佛陀的教導下形成了忍耐、寬容、尊重生命的價值觀,對自然環境秉持謹慎和深切尊重的態度。在真正的相遇文化中,這些價值觀可以增強我們的團體,有助於為全社會帶來它極其渴望的光明。我們今日的重大挑戰就是幫助人向超性開放。」

教宗繼續說:「我們要促進忍耐和理解,醫治那導致不同文化、種族和宗教信仰的人分裂的衝突創傷。這些努力絕不是宗教領袖特有的使命,也不是國家的專屬職能,而要求全體社會的參與。然而,公民和宗教領袖的特殊責任正是確保每個人的聲音都被聽到,好使人們可以清楚了解這當前的挑戰和需求,並以公正和互助精神作出回應。」

為此,教宗方濟各期望各宗教領袖加強合作,並且保證:「天主教會是一個樂意合作的夥伴,因為切實的正義和持久的和平只有在眾人的擔保下才能實現。」

最後,教宗總結道:「我以天主教眾兄弟姐妹的名義表示,我們願意繼續與你們同行,在這片土地上播撒和平、治癒、憐憫和希望的種子。」

為了紀念這項特別的會晤,教宗贈送緬甸佛教僧侶一尊象徵和平的鴿子雕塑。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

聖座期許佛教徒與基督徒攜手推動生態教育

blog_1462562474

5月6日,宗教交談委員會發表一份文告,向「親愛的佛教朋友們」祝賀衛塞節,期許佛教徒與基督徒攜手推動生態教育。這份文告由該委員會主席托朗(Jean-Louis Tauran)樞機和秘書長阿尤索(Miguel Ángel Ayuso Guixot)主教共同署名。

這份文告引用了教宗方濟各關於照料共同家園的《願祢受讚頌》通諭,指出生態危機呼籲眾人進行「深層的內在皈依」,改變生活模式。佛教徒也認同,「生態危機(eco-crisis)的核心事實上是自我危機(ego-crisis),表現在人心的貪婪、焦慮、傲慢和無知。為此,我們必須改變生活模式和欲望,才能遏止環境的惡化」。

「由於氣候變化是人類活動所導致,我們基督徒和佛教徒必須攜手合作,以生態靈修來應對氣候變化。全球環境問題的加劇使得宗教間的合作更加迫切。環境責任感的教育和『生態公民意識』的培養,均需要以美德為本的生態倫理,諸如尊重和照料大自然。各宗教信徒迫切需要跨越藩籬,以共享的價值觀為基礎,在生態方面攜手建造一個負責任的社會秩序。在佛教徒與基督徒和睦共處、並肩合作的國家內,我們可以透過聯合教育計劃來提升生態意識,推動聯合舉措,以支持地球的健康和可持續性」。

公告最後寫道:「親愛的佛教朋友們,願我們同心合力,救人類免於氣候變化所造成的苦難,在照料共同家園上有所貢獻。我們懷著這精神再次向你們祝賀衛塞節平安喜樂。」

英語全文

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

安德拉迪主教: 佛教徒也愛戴教宗方濟各

01147

梵蒂岡電台特派員普羅茨就教宗訪問斯里蘭卡的意義,採訪了阿努拉德普勒的主教諾爾貝·安德拉迪(Norbert Andradi),他說: [Read more…]