湯漢樞機呼籲香港政府應真正聆聽迷茫失望青年的心聲

湯漢樞機英語訪問內容:

儘管香港政府正式宣布撤回《逃犯條例》修訂案,香港社會緊張的局勢依然居高不下。天主教香港教區宗座署理湯漢樞機接受梵蒂岡新聞網的專訪,籲請香港市民懷著希望,避免暴力,努力重建和諧;同時,政府當局也應真正聆聽迷茫失望青年的心聲。

對於當前動蕩不安的局勢,湯漢樞機表示憂傷,並提出三點呼籲。

一、香港市民要懷著希望

樞機首先敦促民衆不要喪失希望,他說:「雖然對於今天發生的一切事似乎無法以常理來解釋,但是我信賴天主必會陪伴我們面對這些艱難的時刻。」關於許多教友問樞機除了祈禱還能做些什麽,他解釋說:「祈禱並非為了改變他人,而是能轉化我們的心,使我們能懷著希望面對危機。」在合理的訴求無法獲得接納時,樞機也鼓勵民衆切莫絕望,說:「因為絕望讓人無法看到未來,它會耗盡我們的生命。」

二、避免暴力

樞機提到的第二點是憤怒不平會引發仇恨,而人們分辨是非的能力及人性的美善會因此而喪失,隨而衍生暴力。樞機深信「以暴易暴,不能解決眼前的問題,只會招來更大的危機和傷害。」對此,樞機提及印度的甘地和南非的曼德拉,「他們因堅持以和平的方式反抗暴政,贏得全世界的稱譽」。

三、努力重建和諧

樞機的第三點呼籲是在差異中尋求和諧。樞機引用中國的古語:「『四海之内皆兄弟也』,表示這與基督信仰的價值相吻合,大家該當憑著良知彼此尊重,這也是香港過去幾年取得成功的關鍵因素之一。為重建和諧,需要一個真誠回應民意的良策,首要的任務是政府與人民重建互信,使社會珍貴的和諧再次重現。」

樞機最後向社會的每個領域喊話,表示:「責任落在我們每個人的身上,我們應該協助焦慮不安的年輕一代走出迷茫和失望的困境。政府當局也該當負起責任協助青年,並真正聆聽香港人民的心聲。此外,執法者也必須在他們的權限内以良知執法和守法,如此才能重建民衆對他們的信任和尊敬。」

來源:梵蒂岡新聞網

<十字架的苦難>緊急呼籲

cross

願基督的平安與你們同在!

十字架是基督信仰的一個最有代表性標記,作為基督徒,追隨基督,也包括與基督一起背負十字架,分擔祂的苦難。

過去短短兩年內,浙江省一千多間基督教與天主教教堂的十字架被強行拆毀,包括不少獲得批准依法興建的教堂的十字架。一些牧職人員與基督信徒在這事件中亦因守護信仰,保護十字架而被捕,使當地情況甚為緊張,亦使很多國內和國外的基督信徒對中國政府的宗教政策深感不安。

我誠懇並急切呼籲:

中國中央政府有關部門與浙江省政府聯繫,追查實況,並停止任何非法拆毀十字架的行為,回到「憲法至上,依法治國,依法執政」的正軌上。

所有本港天主教徒特別守齋克己,為信仰尊嚴和宗教自由祈禱,分擔受迫害兄弟姊妹的痛苦,守護信仰。

+湯漢樞機

天主教香港教區主教

2015年8月13日 [Read more…]

湯漢樞機被教宗任命成為聖座經濟委員會成員之一

03102 blog

3月8日,教宗方濟各任命了聖座新經濟委員會的成員。此前2月24日,他藉《忠信且精明的管家》宗座手諭,成立了這個由8位樞機和7位平信徒組成的委員會。

8位樞機分別是:德國慕尼黑-弗賴辛總主教馬克思(Reinhard Marx)樞機,擔任委員會協調人;秘魯利馬總主教西普里亞尼(Juan Luis Cipriani Thorne)樞機;美國加爾維斯頓-休斯敦總主教迪納爾多(Daniel N. DiNardo)樞機;南非德班總主教內皮爾(Wilfrid Fox Napier)樞機;法國波爾多總主教里卡爾(Jean-Pierre Ricard)樞機;墨西哥城總主教卡雷拉(Norberto Rivera Carrera)樞機;香港主教湯漢(John Tong Hon)樞機;教宗羅馬代理主教瓦利尼(Agostino Vallini)樞機。 [Read more…]