【鹽與光傳媒資訊】普世青年節將於2023年8月1日至6日在葡萄牙里斯本舉行，本屆的主題為「瑪利亞起身並急速啟程」，取自路加福音1章39節。里斯本世青節主題曲則早於2021年1月27日全球發布。世界各地青年也紛紛將它翻譯成自己本土語言的版本，2023年5月31日(聖母訪親慶日)，澳門教區青年委員會在Facebook社交媒體上發布中文粵語版里斯本世青節主題曲，歌曲譯名為【立即出發】，歌詞由主教澳門教區青年年籌備委員會、澳門教區青年委員會填上。歡迎大家廣傳。
澳門教區青年委員會寫道:「今日是聖母訪親的慶日，『瑪利亞起身並急速啟程』提醒我們每一位青年人，良好的『急速』總是帶領我們轉身面向他人，讓他人與耶穌相遇。各位青年人，讓我們在生活中努力學習聖母這份『急速』！今年8月在里斯本舉行的世界青年節，也是以『瑪利亞起身並急速啟程』為大會主題，現在讓我們一起細聽廣東話版本的主題曲 -《立即出發》（歌詞版）。」
《立即出發》
作曲：Pedro Ferreira
填詞： João Paulo Vaz、天主教澳門教區青年年籌備委員會、教區青年委員會
演唱者｜（排名不分先後）
張永正｜張彤彤｜麥嘉欣｜周啟聰｜彭穎恩｜劉泳琹
大合唱｜（排名不分先後）
葉家祺｜梁博文｜黃雪紅｜阮素心｜劉善恆
不分西東的跟我一起出發 橫越四洲天際尋上主的光
甘將她的心意 思想發揚 全奉獻出所有 從上主的旨意去飛奔遠方
召喚遠方的心 靠信主基督
讓每天 整理好 隨聖母的心 情願甘心
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
大路上找到了新的方向 沿路會很驚訝 從未見所見
彼此間心相距總感困難 從沒有丟失那 微笑與關愛 過去的不眷戀
聆聽你心裏 無懼怕風裏 要記得不說不
乘著愛的風向 再次出發
儘管艱辛路途永不知 承行上主的旨意 無懼有多遠
願主給我熱情和智慧 聆聽主的都說願意
當初她多驚訝天主選中 傳遞愛的鼓舞是大眾喜訊
她簡單跟謙遜的心服從 隨上主的指引 求滿佈佳音 給你的給我的
為大眾福蔭和社稷蒼生 要勇敢繼續走
記憶身份 留下這足印
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
即使艱苦 她總永不遲疑
年少孤單一個 離別了本家
歷遍高山走訪過猶大城鎮
終於遇上她 和肚裏小若翰 拜訪 去問好
傳遞愛的指引懷抱中歡欣
我也想聽這歌 「全為你肯相信 才達致真福」
*讓雙手舉起振翅高飛 誰聽到呼喊 決心出發
讓孤單都不會再孤單 齊再次出發帶著愛
Repeat * x3
來源:澳門教區青年委員
