Photo courtesy of Archdiocese of Vancouver
【鹽與光傳媒資訊】2025年5月23日，天主教溫哥華總教區於聖母玫瑰主教座堂舉行理查·史密斯總主教(Richard W. Smith)就任該總教區第12任總主教就職彌撒。當天座無虛席，參與者也包括加拿大宗座大使尤爾科維奇總主教(Archbishop Ivan Jurkovic)、加拿大首席主教及魁北克總主教拉克華樞機(Cardinal Gerald Lacroix)、加拿大主教團主席麥克格拉坦主教(Bishop William McGrattan)，以及來自全國各地的多位主教，其中許多人曾在溫哥華總教區服務。與此同時，也有超過7,000人次觀看網上直播彌撒。
在講道中，史密斯總主教幽默地表示，他對兩件事印象深刻：交通，以及界定溫哥華的巨大地理邊界——從海洋到山脈，從美國邊境到南方。他表示：「我期待了解這些界限如何塑造其中人民的文化。」他也指出，在這塊土地的深處，他已經看見無疆界的靈性世界。他引用《宗徒大事錄》第10章中聖伯多祿的話說：「天主不偏待人。」救恩的應許，在基督內臨於萬民，無分界限。
正是這同一普世使命，兩百年前使傳教士來到卑詩，如今也召叫我們向這座城市福傳。他說：「我們很幸運，這裡聚集了來自不同國家和文化的族群……我們只需要走過街道、乘搭捷運 “SkyTrain”、或前往工作場所，就能進入一個龐大的傳教領域。」
他也讚揚總教區在堂區、天主教機構及平信徒團體中所展現的多樣性而深入的信仰培育方案、創意的福傳媒體與外展服務。他說：「這裡展現出一種令人振奮的活力，一種對福音的熱忱，我渴望與你們一同合作。」
他指出今日最大的挑戰，是「如何觸及未皈依者的心靈」。「耶穌教導我們：一個信息能有效傳遞，是因為它清楚地回應了人們內心深處正在尋求解答的需要。我們必須理解人們對『安全、穩定與可預測性』的渴望，這些在現代世界中已變得遙不可及。」
談及當代人心中許多其他焦慮與困難時，他說：「我們必須深入理解它們，好使我們宣講耶穌基督——那唯一能解答人類最深層問題的福音——能靠天主的恩寵真正『觸及人心』。」
其後，他引用聖母瑪利亞對依撒伯爾所說的話，祈求說：「當我們攜手向他人傳遞在復活主耶穌內所擁有的喜樂與希望時，願全能的天主在溫哥華、以及我們整個國家的教會內行偉大的事。」
最後，史密斯總主教在結束時。他感謝各位與會者，從聖職人員到從遠方而來的親友，再到座堂的工作人員與義工。最後，他停頓一下，加上一句：「我想代表我們所有人，向米勒總主教致謝……」話還沒說完，整個座堂便掌聲如雷，群眾全體起立，給予米勒總主教長達一分鐘的熱烈起立鼓掌致敬，而他則靜靜低頭，直到掌聲漸歇。待信眾重回座位後，史密斯總主教幽默地補充：「我顯然不需要再說什麼了——但我還是會說。」
他表示，很快便感受到「這地方的教友對米勒總主教懷有無比感激」，也看到他「備受敬重的崇高地位」。他說：「我們的世界需要耶穌基督！因此，我們如同聖保祿一樣，不會喪志，而是懷著希望前行。我們所宣講的信息是：『耶穌基督是主』，是復活且永生的主，祂的光照亮天主的真理與我們的本性，祂的仁慈是唯一能戰勝罪惡並轉化世界以邁向救恩的力量。
最後，他感謝米勒總主教的「非凡慷慨」，特別是在教宗方濟各的請求下，他選擇在法定退休年齡之後繼續留任近四年。
史密斯總主教以禱詞作結，感謝米勒總主教的主教牧職，並祈願他在進入宗徒生活的新階段時，獲得豐沛的安慰與平安。
Photo courtesy of Archdiocese of Vancouver
Photo courtesy of Archdiocese of Vancouver
理查·史密斯(Richard W. Smith)總主教是天主教溫哥華總教區第12任總主教。他於2025年5月23日正式就職，這天也是他晉鐸38週年的紀念日。
- 溫哥華總主教任命日期：2025年5月23日
- 晉牧日期：2002年6月18日
- 晉鐸日期：1987年5月23日
Photo courtesy of Archdiocese of Vancouver
牧徽格言：Fiat Voluntas Tua（願祢的旨意承行）
這句話出自天主經（參見瑪竇福音6:10），表達了一種內在的心態——那是基督徒門徒生活的根基。
耶穌基督，是為我們的救恩而降生成人的天主之子，當祂進入這世界時，亦對天父的旨意說出祂的「是」（Fiat）（參見希伯來書10:7）。因此，耶穌的門徒也蒙召在信德與服從中，向天主在基督內的救恩計劃，及天父為其完成所安排的一切，說出自己的「是」；正如我們的主之母瑪利亞那樣（參見路加福音1:38）。
象徵意義
盾徽上半部的符號代表史密斯總主教的家族背景。
- 玫瑰：象徵他的英國(史密斯家族)血統
- 三葉草：則代表他的愛爾蘭（巴茲家族）祖先。
下半部所呈現的是他在基督內生命的核心支柱。
- 麥穗與葡萄：象徵聖體聖事—基督徒生活的泉源與高峰（參見《禮儀憲章》第10號）。
- 藍色背景則向聖母瑪利亞致敬，她是「恩寵秩序中的慈母」（《教會憲章》第61號）。
歡迎與史密斯總主教保持聯繫！
歡迎追蹤他在溫哥華總教區展開牧職旅程，
接收他的訊息、默想與最新動態。
Facebook: Archbishop Richard Smith
Instagram: https://www.instagram.com/vancouverarchbishop/
Threads: https://www.threads.com/@vancouverarchbishop
Photo courtesy of Archdiocese of Vancouver
來源：
The B.C. Catholic
