圖片:Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2026年4月16日，教宗良十四世前往位於喀麥隆英語區西北部的巴門達。該地區近年因「英語區危機」而經歷緊張與暴力，影響社會團結，導致人口流離失所，並加劇人道需要。約有兩萬人參與了在機場空地舉行的這台彌撒。教宗在彌撒中表達對人民的支持，指出他與他們一同懷有希望：「一個充滿和平與修和的未來，在其中每個人的尊嚴都受到尊重，其基本權利得到保障。」
圖片:Vatican Media
以下是教宗講道全文：
親愛的在基督內的兄弟姊妹們：
作為一位和平與合一的朝聖者，我懷著喜樂來到你們的地區，尤其是能與你們一同分享你們的旅程、你們的掙扎與你們的希望。
你們禮儀中所洋溢的慶典氣氛，以及你們祈禱中流露的喜樂，都是你們對天主信賴交託的標記，顯示出你們堅定不移的希望，並以全力依附於那位臨近並以憐憫注視子女苦難的天父之愛。正如我們在聖詠中一同詠唱的，我們今天被召再次更新對上主的信賴：「義人一呼號，上主立即俯允，拯救他們出離一切的苦辛。」（詠34:18）
兄弟姊妹們，人生中有許多情況會使我們心碎，令我們陷入悲傷。我們對一個充滿和平與和解的未來之希望，一個尊重每個人尊嚴並保障其基本權利的未來，常常被這片美麗土地上重重問題所打擊。這些包括各種形式的貧窮，特別是在持續的糧食危機中影響眾多人民；還有道德、社會及政治上的腐敗，尤其在資源管理方面，阻礙了制度與基礎建設的發展。我們亦看到教育與醫療體系所面對的嚴重問題，以及大量人民，特別是青年，移居外國。此外，這些內部問題往往因仇恨與暴力而加劇，再加上外來勢力以牟利之名，對非洲大陸的剝削與掠奪。
這一切可能使我們感到無力，削弱我們的信心。然而，這正是需要改變的時刻，是轉化這個國家歷史的時刻。現在就是時候，不是明天，而是今天；不是將來，而是此刻，去重建合一的拼圖，把這個國家與整個大陸的多樣性與豐富資源重新結合。如此，才能建立一個和平與和解主導的社會。
誠然，當一種處境持續一段時間後，人很容易陷入消極與無助，因為我們不再期待新的可能。然而，上主的話為我們開啟新的可能，帶來轉化與醫治。祂的話能激動我們的心，挑戰我們已習以為常的現狀，使我們成為改變的積極推動者。讓我們記住：天主是嶄新的，祂創造新事，祂使我們成為勇敢的人，面對邪惡並建立善。
我們在宗徒的見證中看到這一點。當公議會審問宗徒，因他們公開宣講基督而責斥並威嚇他們時，宗徒回答說：「聽天主的命應勝過聽人的命。我們祖先的天主復活了你們下毒手懸在木架上的耶穌。」（宗5:29-30）
宗徒的勇氣成為良心的聲音、先知性的見證與對邪惡的譴責，而這正是改變的第一步。事實上，服從天主並非壓抑或消滅我們自由的行為；相反，服從天主使我們真正自由，因為這意味著將生命交託給祂，讓祂的話塑造我們的思想與行動。正如福音中耶穌對尼苛德摩所說：「那出於下地的，是屬於下地，且講論下地的事；那由上天而來的，超越萬有之上。」（若3:31）那些選擇服從天主而非人與世俗思想的人，重新發現內在的自由，能辨識善的價值，不向邪惡屈服，並成為和平與手足情誼的建設者。
兄弟姊妹們，為破碎的心帶來安慰、為社會帶來轉變的希望，是可能的，只要我們將自己託付於天主及祂的話。我們必須常把伯多祿宗徒的勸勉銘記於心：「應當聽從天主，而不是人。」唯有天主是主，因此我們要服從祂。
這也召叫我們促進福音的本地化（文化交融），同時提醒我們要警醒，甚至在我們自身的宗教實踐中，也不要將天主教信仰與某些帶有神秘主義或偽知識主義色彩的信念與傳統混合，因為這些往往服務於政治或經濟利益。唯有天主使我們自由；唯有祂的話開啟自由之路；唯有祂的聖神使我們成為新造的人，能夠改變這個國家。
我以持續的祈禱陪伴你們，並特別降福在此聚集的教會，眾多司鐸、傳教士、修會會士及平信徒，他們致力成為安慰與希望的泉源。我鼓勵你們繼續走這條道路，並將你們託付於至聖童貞聖母瑪利亞—宗徒之后、教會之母的轉禱。
圖片:Vatican Media
來源：vatican.va
中文翻譯：由《鹽與光傳媒》提供，以作參考。
