教宗方濟各2015年復活前夕守夜禮彌撒講道全文

blog_1429210703

4月4日晚,教宗方濟各在聖伯多祿大殿的復活前夕守夜禮中勉勵我們: 「聆聽天主的輕聲細語、不逃避問題、謙卑自抑、與天主和聖母守夜,好能進入基督的復活奧跡,越過死亡抵達生命。」

在這至聖而喜悅的夜晚,教宗方濟各與大殿內的樞機、主教、司鐸和數千名信友,與普世教會一同慶祝基督的光榮復活,將這復活的喜訊和人類得救的希望傳遞給普世人類。

以下是教宗方濟各2015年復活前夕守夜禮彌撒講道的全文:

「今晚是守候之夜。

上主不眠,『護守者』在守護祂的子民(詠121:4),為使子民脫離奴役,並為他們開啟自由之路。

上主在守夜;藉著祂愛的大能,上主領子民通過紅海;祂也領耶穌越過死亡與陰府的深淵。

對耶穌的男女門徒而言,今晚是守候之夜,是痛苦與恐懼的夜晚。男人們將自己關在晚餐廳內;相反地,婦女們則在安息日過後的清晨,去墳墓那裡為耶穌的屍體傅油。她們心情激動,互相討論著:『我們該如何進去呢?誰給我們從墳墓門口滾開那塊石頭呢?』但這正是偉大奧跡的第一個標記:石頭已經滾開,墳墓開著!

『她們進入了墳墓,看見一個少年人,坐在右邊,穿著白衣……』(谷16:5)。婦女們是最先目睹『墳墓已空』這偉大標記的人,是她們最先進入……。

『她們進入了墳墓。』在這守候之夜,省思耶穌的這些女性門徒的經驗對我們會有所助益,她們的經驗也向我們訴說。事實上,我們在這裡的目的正是為了進入,進入天主以祂愛的守護而成就的奧跡。

我們不能過復活節卻不進入復活奧跡。這不是智力層面的事,不是我們知道或讀到的事……。它更為深刻,遠超過這些!

『進入奧跡』指的是有能力驚歎和默觀;有能力聆聽寂靜,聽到天主在靜默中對我們說話的那一絲絲輕聲細語(列上19:12)。

進入奧跡要求我們不懼怕現實:不將自己封閉起來;在我們不理解的事物面前不逃避;遇到問題不閉起眼睛、不否認問題、不回避問題……。

進入奧跡意味著走出自己舒適的安全範圍,克服拖累我們的怠惰和冷漠,走出去尋求真、美和愛,去尋找不折不扣的意義,為質疑我們的信仰、忠誠和理智的問題尋找一個不俗的答案。

為能進入奧跡,我們需要有謙卑的態度,這是貶抑自己、從我們無比驕傲和自負的高座上下來的謙卑。這是給自己重新定位、認清自身原貌的謙卑:我們是受造物,有優點也有瑕疵;我們是需要得到寬恕的罪人。為能進入奧跡,我們需要軟弱無力的卑微,放棄我們的偶像,而轉向朝拜。不朝拜就無法進入奧跡。

這一切訓導,是耶穌的這些女性門徒教導我們的。在那個夜晚,她們與聖母瑪利亞一同守夜。童貞瑪利亞幫助她們不失去信德和望德。就這樣,她們沒有留在恐懼和痛苦的牢籠中,而是迎著第一縷曙光走出去,手裡拿著油膏,心靈被愛傅了油。她們走出去,找到敞開的墳墓,然後進入。她們守夜,她們走出去,她們進入奧跡。我們要向她們學習與天主及我們的聖母瑪利亞一同守夜,好使我們也能進入復活的奧跡,越過死亡抵達生命。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各2014年復活節文告

04204 blog

4月20日復活主日,教宗方濟各依循傳統,於中午時分在梵蒂岡聖伯多祿大殿的中央陽台發表復活節文告並降福羅馬城和全世界。他在文告中強調耶穌,降生成人的天主的愛「令希望在沙漠中開出花朵」,並且祈求復活的主停止世界上的各種戰爭與仇恨,安慰所有受苦的人。梵蒂岡電台將這篇文告譯成中文,以下是復活節文告全文。 [Read more…]

教宗方濟各主持復活主日大禮彌撒

04203 blog

耶穌,降生成人的天主的愛「令希望在沙漠中開出花朵。」教宗方濟各4月20日復活主日依循傳統,於中午時分在梵蒂岡聖伯多祿大殿的中央陽台發表復活節文告並降福羅馬城和全世界,他「懷著喜樂的信心」祈求復活的主停止世界上的各種戰爭與仇恨,安慰所有受苦的人。 [Read more…]

教宗方濟各復活前夕守夜禮彌撒講道: 返回加里肋亞去,不要害怕!

04202 blog

4月19日,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持復活前夕守夜禮。教宗勉勵說:你們不要害怕!返回加里肋亞,去與復活的耶穌相遇!教宗特別鼓勵信眾勇敢地返回“信仰的源頭”,讓天主的仁慈擁抱自己。

彌撒以祝聖新火和準備復活蠟燭開始。教宗手持蠟燭,進入漆黑的聖殿,大殿內的信友們也懷著期待的心情,等待著基督帶來的光亮,等待著光明驅散黑暗。遊行中,一位執事三次高唱:「基督的光!」信友們也三次答:「感謝天主!」燃燒的燭光讓人感受到復活基督所帶來的新生命。彌撒中,教宗為十位候洗者施行了聖洗和堅振聖事,並為他們送了第一次聖體。其中意大利人有5位,白俄羅斯人、塞內加爾人、黎巴嫩人、法國人和越南人各一位。以下是教宗方濟各的彌撒講道全文: [Read more…]

教宗方濟各送給耶穌聖嬰醫院病童150顆復活蛋

04184 blog

一架滿載朱古力復活蛋的貨車已從聖座出發直接送達耶穌聖嬰兒童醫院的年幼病患。這是教宗方濟各送的禮物,聖父願意在復活節之際送給住院病童更多笑容。這150顆五彩繽紛的複活蛋已在醫院的遊戲間和腫瘤科內分送給病童。 [Read more…]

教宗方濟: 基督復活了!復活節快樂!

blog_1364742492

親愛的在羅馬和世界各地的兄弟姐妹們,復活節快樂!復活節快樂!

讓我宣佈一個喜樂的消息:基督復活了!我想將此消息送到每間房子和每個家庭,特別是在受苦最大的,在醫院,在監獄…

最重要的,我想此消息進入每位的心中,天主要播下這個好消息:耶穌復活了,你有了希望,你不再是罪惡的奴隸,不再活於邪惡!愛已經取得了勝利,憐憫得勝!天主的憐憫永遠都的勝利的!

因此,這是我邀請大家:讓我們接受的基督復活的恩典!讓我們因天主的憐憫而更生,讓耶穌愛我們,讓我們使天主愛的力量改造我們的生活,讓我們成為天主憐憫的代言人,透過天主可滋潤大地,保護所有受造物,讓正義與和平能蓬勃發展…

因此,我們要祈求復活的耶穌,是衪從從死入生,仇恨變成愛情,報仇轉到寬恕,戰爭帶到和平。是的,基督是我們的和平,並通過他,我們懇切祈求世界和平…

圖片提供: catholicnews.com

「逾越節三日慶典」電視及網上直播時間

Pope Francis uses incense as he begins Palm Sunday Mass at Vatican

本台「逾越節三日慶典」電視及網上直播時間:
(教宗方濟主持)

聖週四
3月28日「祝聖聖油」彌撒 (聖伯多祿大殿)
東岸時間 早上9:00
西岸時間 清晨6:00

聖週五
3月29日耶穌受難日(聖伯多祿大殿)
東岸時間 中午12:00
西岸時間 早上9:00

拜苦路(羅馬鬥獸場)
東岸時間 下午4:00
西岸時間 下午1:00

聖週六
3月30日復活前夕守夜禮 (聖伯多祿大殿)
東岸時間 下午3:30
西岸時間 中午12:30

復活主日
3月31日主日慶祝復活節 (聖伯多祿廣場)
東岸時間 清晨4:00
西岸時間 凌晨1:00

更多資料: http://saltandlighttv.org/easter/

Secured By miniOrange