教宗方濟各:人口販賣是為經濟利益而導致的可恥創傷

Chiesa della Sacra Famiglia (Schio), Public Domain | Belllissimo/CC BY-SA 4.0 via Wikipedia

教宗方濟各在2月6日主持三鐘經祈禱活動中,特別提及2月8日的打擊人口販賣國際祈禱日。念經後,教宗指出,2月8日是打擊人口販賣國際祈禱與反思日,當天也是聖柏姬達(Josephine Bakhita)修女紀念日。

網上圖片:The Relic of St. Josephine Bakhita, in the Church of Sacra Famiglia in Schio

聖柏姬達修女是一位意大利-蘇丹人口販賣的受害者,如今是蘇丹和所有人口販賣受害者的主保聖女。當教宗為人口販賣祈禱時,從宗座大樓書房窗口降福了打擊人口販賣國際網路塔里塔古木(Talitha Kum)一群修女們帶來的聖柏姬達修女的銅像。

教宗表示,聖柏姬達修女代表著我們在大街上看到的「許多女孩」。教宗強調:「她們沒有擺脫這深深的創傷,這創傷是在不尊重人的情況下對經濟利益的可恥追求而造成的。她們是人口販子的奴隸,人口販子強迫她們去工作,如果她們賺不到錢就毆打她們。」最後,教宗敦促所有負有責任的人果斷採取行動,防止剝削和尤其是那些折磨婦女及女童的可恥行為。

來源:梵蒂岡新聞網

2月8日-聖若瑟芬‧柏姬達修女紀念日

「我雖身處污泥,但憑著上主的恩寵護佑,我能免遭污染。」
-聖若瑟芬‧柏姬達修女-

聖若瑟芬‧柏姬達修女【臺新譯:聖瑟芬‧巴吉達】(Josephine Bakhita) 約在1868年出生於蘇丹達福(Darfur)的艾高沙(Olgossa)。年輕時,被人劫持,多次被賣給商人為奴,度過殘酷的奴役生活。之後獲得自由,於威尼斯成為基督徒,並進入嘉諾撒修女會。餘生在意大利威岑撒之斯基歐(Schio)度過,獻身為民眾服務。1947年逝世。

1847 年,姊姊被擄掠。1876年,她被擄,開始為奴隸的生活。第一次被出售,買家為一名奴隸販子,雖然她嘗試逃脫,但最終失敗,其後第二次被出售,買家為奧拜伊德的一名富商。1878 在富商家裏侍候他的兩位女兒。同年經歷第三次被出售,買家為土耳其將軍。1882年隨同將軍家眷從奧拜伊德遷居喀土穆,又經歷第四次被出售、買家為意大利領事嘉禮(Callisto)。

1884年12月,她隨從領事自喀土穆遷到紅海畔的蘇亞建。1885年3月,領事轉讓柏姬達給思定‧米蓋理(Augusto Michieli)及其夫人瑪利亞‧杜莉娜(Maria Turina);自此,她便寄居在這對夫婦家裏,
並跟隨他們定居於威尼斯的治亞尼高(Zianigo)。1886年2月3日,主人誕下女兒愛麗絲‧米蓋理(蜜米娜)(Alice Michieli Mimmina) ,柏姬達專責照顧她。同年6 月,米蓋理從蘇丹回來。9月,杜莉娜夫人帶着蜜米娜和柏姬達重返蘇亞建協助丈夫經營旅館。

1887年6月,夫人帶着蜜米娜和柏姬達返回治亞尼高去,處理那邊的物業。1888年11月29日,柏姬達和小主人蜜米娜入住嘉諾撒修會在威尼斯主辦的慕道班宿舍。1889年11月29日,柏姬達決意留居意大利,並獲意皇的檢察官裁定重享自由,從此脫離奴隸的生涯。

1890年1月9日,領受聖洗、堅振和聖體的入門聖事。1893年12月7日,進入初學院接受培育,渴望成為嘉諾撒修會的修女。1896年12月8日,在韋羅那的修會母院矢發初願。1902年,從威尼斯被調到士基奧座落富士拿洛(Fusinaro)的會院,院長麗達‧博諾多修女(Madre Margherita Borrotto)派她做助理廚師。1907年,升任為正廚師。

1910年,院長任命德蓮法比絲修女為柏姬達口述自傳作代筆人。1915年至1919年大戰期間,座落於士基奧富士拿道的會院充當傷兵醫院,柏姬達除了當廚師和祭衣房的主管之外,也成了醫護助理療理傷兵。1922年,她患了嚴重的肺炎,康復後身體孱弱不堪,加上不良於行,遂被調任作門房。

1927年8月19日,柏姬達在威尼杜(Veneto)‧味蘭諾(Mirano)會院的小堂矢發終身聖願。

1929年9月,她向瑪麗尼娜憶述童年瑣事,並由她代筆輯錄成冊,轉送亟望得知其事的大恩人赤奇尼的子侄。

1930年11月2日至4日,奉總會長瑪麗‧慈寶拉(Maria Cipolla)修女邀請,在威尼斯的聖亞維絲(Sant’ Alvise)會院,接受依達‧珍諾莉尼專訪。1931年 1 月,依達‧珍諾莉尼的期刊《嘉諾撒修女生活》第五年第一集《奇異的故事》的第一篇脫稿,全書於同年 12 月付印。

1935年5月,梁寶德‧班尼迪修女(Madre Leopolda Benetti)從中國返回意大利,為了替傳教區作宣傳,邀約柏姬達修女四出奔走,歷時三年。1937年,被調往專為培育傳教區初學生的維米卡廸(Vimercate)會院當門房。1939年,由於健康問題,她重返士基奧定居,並無固定職務。

1940年,第二次世界大戰爆發,由於疾病纏身,她並沒有逃往避難所,而大家相信有她在士基奧,這城絕對不會遭到破壞,事實的確如此。1942年,在一次意外中她跌傷了腿,只能仗賴手杖走路。1943年 12月 8日,慶祝修道生活金禧。1946 年12 月,她患上嚴重肺炎,但在領受傅油聖事後卻康復過來。

1947年 2月 8日,柏姬達修女與世長辭,享年78歲。。

1978年 12月 1日,教宗若望保祿二世頒發詔書,宣佈若瑟芬柏姬達修女聖德超卓,並列她為天主的忠誠婢女。1992年 5月 17 日,柏姬達榮列真福品。教宗若望保祿二世於2000年 10月 1日冊封柏姬達為聖女,也是當代非洲大陸的主保。

向聖若瑟芬‧柏姬達禱詞

聖若瑟芬柏姬達,妳小時候曾被賣為奴,

而且忍受著無盡的艱辛和痛苦。

然而妳已經從奴役的環境裡被釋放出來,

在遭遇中妳竟找到了真正的救贖—基督,

並與祂的教會相遇。

噢!聖柏姬達,請協助所有身陷於奴役狀態的人;

為他們代求天主,

這樣他們就會從他們的囚禁鏈中被釋放出來。

讓天主釋放那些被奴役的人。

為奴隸制度中倖存者提供安慰,

讓他們把妳視為希望和信仰的榜樣。

幫助所有倖存者由傷痛中找到治癒的方法。

為那些奴役我們的人請求妳的祈禱和代禱。

阿們。

聖若瑟芬‧柏姬達,為我等祈!

St. Josephine Bakhita, You were sold into slavery as a child

and endured untold hardship and suffering.

Once liberated from your physical enslavement,

You found true redemption in your encounter with

Christ and his Church.

O St. Bakhita, assist all those who are trapped in a state of slavery;

Intercede with God on their behalf

So that they will be released from their chains of captivity.

Those whom man enslaves, let God set free.

Provide comfort to survivors of slavery

and let them look to you as an example of hope and faith.

Help all survivors find healing from their wounds.

We ask for your prayers and intercessions for

those enslaved among us.

Amen.

St. Josephine Bakhita, pray for us!

教宗三鐘經: 人口販賣 , 社會的恥辱創傷

0208

2月8日主日,打擊人口販賣祈禱和反思日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中表示,人口販賣是一個「恥辱的創傷」、「與文明社會不符」的創傷。誦念三鐘經前,教宗反思了「疾病的意義和價值」,他指出今天「雖然醫學技術獲得了長足發展」,但人類的痛苦仍然強烈地激發我們反思死亡與痛苦。 [Read more…]

Secured By miniOrange