教宗在青年禧年慶典守夜祈禱與青年對話

圖片:Vatican Media

教宗到場歡迎青年人

教宗與青年人同行祈禱

【鹽與光傳媒資訊】2025年8月2日,教宗良十四世在羅馬托爾維爾加塔為在場約有一百萬名的青年主持青年禧年慶典守夜祈禱,當中包括聖歌、聖言誦讀,以及朝拜聖體。活動的高潮是一場問答環節,教宗以西班牙語、意大利語和英語,回應三位青年朝聖者所提出的問題,分別關於:友誼、人生選擇,以及如何與耶穌相遇。

圖片:Vatican Media

第一個問題 — 友誼

青年提問(Dulce María,23歲,墨西哥):

聖父,我謹代表全球許多年輕人向您發問。我們身處於一個被科技尤其是社群媒體深刻形塑的文化之中。我們渴望擁有許多朋友,建立深厚情誼,但同時卻愈感孤獨。我們和很多人「連結」卻少有真實、持久的關係,這些關係往往稍縱即逝,甚至虛幻。聖父,我們該如何找到真友誼與真摯的愛,使我們臻至真正的盼望?信仰如何幫助我們構建未來?

教宗回應:

親愛的年輕人們:

人際關係——我們與他人的關係——對每個人而言都是不可或缺的,這從人類的最初就可以看出:世上每一個人都是在與他人的聯繫中誕生的,因為我們都是某人的孩子。生命從一種關係開始,也是在關係中成長。在這個成長的過程中,文化扮演著至關重要的角色。文化就像是一面透鏡,透過它,我們認識自己,也解讀這個世界。就如同一本字典,每一種文化中既包含高貴的詞語,也有粗俗的言辭,既有真理的價值,也有錯誤與偏差——我們必須學會識別與分辨。當我們熱切地尋找真理時,我們不只是被動地接受一種文化,而是透過我們的選擇去轉化它。因為真理,是一種使言語與事物、名字與面容彼此連結的紐帶;而謊言則會將這些元素分裂,導致混亂與誤解。

如今,在眾多塑造我們生活的文化連結中,網路與社群媒體已成為「促進人與人之間的對話、 相遇和交流,並有利於獲取資訊和知識」的工具(教宗方濟各,《生活的基督》87)。然而,當這些工具受到商業主義與分裂人際關係的利益所操控時,它們便會變得具有誤導性。

教宗方濟各指出,有時「這些傳播、宣傳和社會網絡工具可以令我們沉睡麻木、沉迷消費」(《生活的基督》105)。正是在這種情況下,我們的人際關係變得混亂、不安,或不穩定。

此外,正如你們所知,現今有各種演算法正在告訴我們應該看什麼、想什麼,甚至應該與誰交朋友。於是,我們的人際關係變得混亂,甚至充滿焦慮。當一個工具反過來控制人的時候,人就變成了工具:市場上的商品,或者說,是被利用的貨品。

唯有真正的人際關係與穩固的連結,才能建構美好的生活。

親愛的年輕人,每個人自然都渴望過上美好的生活,就如同肺渴望空氣一般;但要找到這樣的生命卻何其困難!要找到真正的友誼,又是多麼不容易!幾個世紀以前,聖奧斯定便明白人心最深的渴望——這是每個人與生俱來的渴望,即便當時並沒有今天這些科技發展。他也曾經有過一段不安定的年輕歲月,但他沒有將就,他沒有壓抑內心的呼喊。

奧斯定尋找真理——那不會令人失望的真理,以及那不會褪色的美麗。他是如何找到這一切的?他是如何找到真正的友誼與一種能帶來希望的愛的?是藉著找到那位早已在尋找他的主,是藉著找到耶穌基督。他又是如何建立起自己的未來?是藉著追隨那位始終是他朋友的主。用他自己的話說:「真正的友誼只有在基督內才忠誠可靠。」聖奧斯定告訴我們,如果不在基督內,就沒有真正的友誼。而真正的友誼,總是在耶穌基督內,帶著真理、愛與尊重;唯有在祂內,友誼才能是永恆的、幸福的(參見《反駁裴拉糾派兩封信之一》I, I, 1)。奧斯定又說:「那在朋友內愛天主的人,才是真正愛朋友的人」(參見《講道集》336)。

與基督的友誼,也就是信仰的根基,不只是構建未來的諸多助力之一,它是我們的導航之星。正如真福喬治‧傅拉薩提所說:「沒有信仰、沒有要捍衛的財富、沒有為真理而持續奮鬥的生活,不是真正的生活,而只是生存罷了」(參見《書信》,1925年2月27日)。

唯有當我們的友誼反映出這種與耶穌的深厚聯繫,它們才會真正地成為誠摯、慷慨而真實的。

親愛的年輕人們,你們要彼此相愛!要在基督內彼此相愛!要懂得在他人身上看見耶穌。友誼能真正改變世界,友誼是一條通往和平的道路。

圖片:Vatican Media

第二個問題 — 有勇氣做選擇

青年提問(Gaia,19歲,意大利):

聖父,我們在此晚上想與您談談夢想、盼望與疑惑。我們正處於要做出重要決定的時期,這些選擇將形塑我們的未來。然而,周遭充斥不安,我們易因害怕不確定而拖延。做選擇代表放棄其他可能,這對我們構成障礙。但我們仍覺得盼望是可能的,哪怕當下不穩。

請教我們在哪裡能找到做出決定的勇氣?如何勇敢地活出自由,做出有意義、有力量的選擇?

教宗回應:

謝謝你提出這個問題。問題是:我們從哪裡可以找到勇氣來做出選擇,並作出明智的決定?選擇是一項根本的人類行為。若我們細細思量,便會發現,這不僅是選擇某樣東西,更是在選擇某一個人。當我們真正作出選擇時,我們其實是在決定自己想成為什麼樣的人。人生中最重要的選擇,就是對我們生命方向的決定:你想成為怎樣的一個男人?你想成為怎樣的一個女人?

親愛的年輕人們,我們是在生命的歷練中學習如何選擇的,但最根本的是要記得:我們是被揀選的。這個事實值得我們深深反思和珍惜。我們的生命是白白領受的恩典,並非出自我們的選擇!我們的存在並非源於我們自己的意志,而是來自那份渴望我們的愛。

在我們人生的旅途中,那些幫助我們在抉擇中重新認出並更新這份恩典的人,才是真正的朋友。

親愛的年輕人們,正如你們所說得好:「選擇意味著放棄其他東西,而這正成了我們的障礙。」要真正自由,我們就需要從穩固的基礎開始,從那支持我們步伐的磐石開始。這磐石就是一份先於我們、令我們驚奇,且無限超越我們的愛:天主的愛。因此,在天主面前,選擇就成了一項分辨:這分辨不會奪去我們什麼,反而總是引領我們走向最大的善。

作出選擇的勇氣源自愛——那是天主在基督內向我們顯示的愛。正是祂以整個自我愛了我們,救贖了世界,並藉此向我們揭示:奉獻自我正是成就自我之路。因此,與耶穌的相遇正回應了我們內心最深的渴望,因為耶穌就是成了人的天主之愛。

二十五年前,就在我們現在所在的這片地方,聖若望保祿二世曾在這個主題上說過:「其實,你們所尋找的正是耶穌,當你們夢想幸福時,找不到別的能使你們滿足時,吸引你們的那份美,是祂;使你們渴望圓滿、不願妥協的,是祂;催促你們脫下虛假生活面具的,是祂;看透你們內心最真實選擇,那些別人試圖壓抑的選擇的,是祂」(第十五屆普世青年節守夜祈禱,2000年8月19日)。如此,恐懼就讓位於希望,因為我們確信:天主所開始的,祂必完成。

我們在那些真心去愛的人言語中,認出天主的忠信,因為他們曾真實地被愛過。「主啊,你是我的生命」——這是司鐸與奉獻生活者懷著喜樂與完全自由所說的話:「主啊,你是我的生命。」「我願娶妳為妻」、「我願嫁你為夫」——這句話將一男一女的愛,轉化為天主之愛在婚姻中的有效記號。

這些都是根本性的、有意義的選擇:聖秩聖事、婚姻聖事、奉獻生活。這些召叫表達了自由而使人自由的自我奉獻,使我們真正獲得喜樂。幸福正是在這裡被找到:當我們學會將自己、將自己的生命奉獻給他人時,我們就找到了真正的幸福。

這些選擇賦予我們生命意義,使生命成為那完美之愛的肖像:那愛創造了我們,也救贖了我們脫離一切邪惡,甚至死亡。今晚我如此說,是懷著對兩位年輕女性的思念:20歲的María,來自西班牙;18歲的Pascale,來自埃及。她們都選擇來羅馬參加青年禧年,而就在這幾天,她們也都離世了。

讓我們一同為她們祈禱;也為她們的家人、朋友與團體祈禱。願復活的耶穌接納她們進入祂國的平安與喜樂中。

我也想請你們為另一位朋友祈禱:一位西班牙的年輕人伊納爵・貢薩爾維斯(Ignacio Gonzalvez),他目前正在「嬰孩耶穌」醫院接受治療。讓我們為他和他的健康祈禱。

尋找勇氣,做出艱難的抉擇,並對耶穌說:「祢是我的生命,主啊。」「主啊,祢是我的生命。」謝謝大家。

圖片:Vatican Media

第三個問題 — 善行的召叫

青年提問(Will,20歲,美國):

聖父,我代表許多年輕人提問:我們內心渴望更深的生命,即使外界視我們為膚淺的一代。寂靜、內在對話吸引我們,但有時也帶來空虛與恐懼。請問我們如何真正在人生中遇見復活基督,即使在試煉與不確定中也能確信祂與我們同在?

教宗回應:

為了開啟這個禧年,教宗方濟各頒布了一份文獻,名為《望德不叫人蒙羞》(Spes non confundit)。在該文第一號中他寫道:「在每個人心中,希望都以對美好事物的渴望與期待的形式存在。」在聖經中,「心」這個詞常常指的是人的內在深處,包括我們的良知。因此,我們對善的理解,其實反映出我們的良知是如何被生命中那些人塑造的──那些善待我們的人、那些以愛傾聽我們的人、那些幫助我們的人。正是這些人幫助你成長於良善之中,也幫助你在日常選擇中以善為準則,培養出良知。

親愛的年輕人,耶穌是那位在我們良知形成過程中始終陪伴我們的朋友。若你真心渴望與復活的主相遇,那就聆聽祂的聖言,那救恩的福音。反省你的生活方式,追求正義,為建設一個更具人性、更公平的世界而努力。服事貧困者,這樣你就能見證那份我們總渴望從他人那裡獲得的美善。與耶穌基督在聖體聖事中結合,在至聖聖體中朝拜基督,那永生的泉源。依照耶穌這位良師的榜樣去學習、去工作、去愛,祂始終同行在我們身邊。

當我們尋求美善之事時,讓我們在每一步都向祂祈求:「主啊,請與我們同在吧!」(參 路24:29)。請與我們同在,因為沒有祢,我們無法實行那渴望的善。祢願意我們得享美善,事實上,主啊,祢就是我們的美善。凡遇見祢的人,也渴望他人能遇見祢,因為祢的聖言是比任何星辰更明亮的光,即使在最黑暗的夜裡也能照耀。 教宗本篤十六世常說:「信仰的人從不孤單。」換句話說,我們是在教會中,在那些真誠尋求基督者的共融中,與祂相遇。正是主親自召集我們,形成一個團體;而這不是一個普通的團體,而是信仰的團體,是互相扶持的信友團體。這世界是多麼需要福音的宣講者,是那正義與和平的見證人!這未來是多麼需要那懷抱希望的男女來見證希望! 親愛的年輕人,這正是復活的主交託給我們每一個人的使命!

聖奧斯定曾寫道:「祢激發我們讚美祢的喜悅,因為祢是為祢自己造了我們;我們的心,若不安於祢,便不得安息……主啊,我願尋找祢……而呼求祢,就是信賴祢的行動。」(《懺悔錄》卷一,第一章)在奧斯定這段話的啟發下,也作為對你們提問的回應,我願邀請你們每一位,親愛的年輕人,對主說:「謝謝祢,耶穌,因為祢召叫了我。我的渴望是,常常作祢的朋友,願我能擁抱祢,也能成為他人旅途中的同伴。主啊,求祢賜予,讓那些遇見我的人,也能藉著我,即使透過我的局限與脆弱,遇見祢。」當我們誠心祈禱這些話時,我們與主的對話將會持續,特別是在我們凝視被釘十字架的主時,我們的心將在祂內合而為一。每當我們朝拜聖體聖事時,我們的心也要在祂內合而為一。最後,我為你們祈禱:願你們堅持信仰,懷著喜樂與勇氣前行!我們可以一起說:「謝謝祢,耶穌,因為祢愛了我們。」「主啊,請與我們同在!」

教宗在守夜祈禱的結語

「我願意感謝歌詠團與樂手們:謝謝你們的陪伴!謝謝大家!請好好休息。我們明天早上在這裡再相見,參與感恩聖祭。祝福大家,晚安!」

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

逾12萬青年人在羅馬參與「青年禧年慶典歡迎彌撒」

圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月29日,星期二傍晚,於聖伯多祿廣場舉行舉行「青年禧年慶典歡迎彌撒」,並由聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉總主教(Rino Fisichella)主禮。彌撒開始時,由聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉總主教(Rino Fisichella)代表教宗致詞,歡迎來自世界各地的青年,並感謝他們回應教宗的邀請,參與這次為你們而設、也為每個人心中所懷抱的希望而設的禧年。

面對著聖伯多祿廣場上,揮舞著各國國旗、頭巾與帽子的青年們,總主教特別向「來自戰亂地區的朋友」致意:「從烏克蘭、巴勒斯坦來的弟兄姊妹們,願這份兄弟情誼的擁抱,使我們合而為一,成為一個身體。」他勉勵大家要以友誼的標記迎接那些從戰火中走來的青年。他說:「在你們之中,有許多人為了來到羅馬而付出巨大犧牲。主不會讓你們失望,祂親自前來與你們相遇——你們要保持警醒,好能認出祂的臨在。以喜樂與靈修的心度過這幾天,並在此期間建立新的友誼。最重要的是,請細細觀賞羅馬及其眾多的藝術作品,這些作品是信仰所激發出來的美麗見證。」

接著他以多種語言(英語、西班牙語、法語、葡語、德語)致以問候,並指出這次禧年聚會的目的是「為了承傳信仰,並體會耶穌基督為我們生命帶來的偉大價值。讓我們懷著熱忱作出回應」。

耶穌先主動來與我們相遇

當天是聖瑪爾大、聖瑪利亞及聖拉匝祿紀念日,在講道中,總主教以拉匝祿復活的福音敘述為主軸(若望福音 11:19-27),強調耶穌雖延遲前往探望病重的拉匝祿,卻在其中教導我們一項重要真理:「信仰是一場相遇,但首先主是那位主動來與我們相遇的那一位。」

他補充道:「祂何時、如何與我們相遇,是由祂決定的,不是由我們安排。我們唯一需要做的,就是回應祂,走向祂。」

他稱瑪爾大為「我們信仰的標記」,因為主渴望與我們相遇時,祂應當發現我們是警醒的、準備好的人,願意毫不遲疑地奔向祂。

信仰是一種自由的選擇

總主教進一步表示:「信仰是一種自由的選擇,是我們願意追隨主、走在祂希望我們走的道路上的選擇。」這條道路是每人真正的幸福所在。

瑪爾大與瑪利亞在向耶穌通報兄弟病重時,並未要求祂行奇蹟,而是交由祂決定如何作出最合宜的回應。

「我們應尊重天主的自由,祂決定的時間與方式,因為祂永不拋棄我們,祂愛我們。」

「我們永不孤單,因為耶穌是我們的同行者。」

成為和平的建設者

「我們唯有在作出某些放棄的時候,才真正成為自由的人。」總主教說,尤其當這些放棄是為了與主相遇、為了跟隨祂。他強調,信仰同時也是「傾聽」,這種信仰使我們成為復活主的見證人,也推動我們投身行動:

「給飢餓者食物、給口渴者水、陪伴需要我們的人,無論是病人、在囚者、或是那些基本尊嚴被剝奪的人。」

他總結道:「我們正處於一個暴力的時代,在街頭、在城市,讓我們成為希望的確據,證明愛永遠勝過暴力,良善總能超越邪惡。成為和平的建設者吧!」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗良十四世在「青年禧年慶典歡迎彌撒」後驚喜出現及即興講話

圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月29日,星期二傍晚,於聖伯多祿廣場舉行舉行「青年禧年慶典歡迎彌撒」,並由聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉總主教(Rino Fisichella)主禮。歡迎彌撒後,教宗良十四世給在場12萬名青年人一個驚喜,他乘坐教宗座駕在聖伯多祿廣場多次巡行,親自向在場的青年們致意問候。

以下內容是教宗良十四世在巡行向青年人的即興講話:

Buonasera! (意大利文:晚安!)
Buenas tardes! (西班牙文:晚安!)
Good evening! (英文:晚安!)

耶穌告訴我們:「你們是地上的鹽」、「你們是世界的光!」

今天,你們的聲音、你們的熱情、你們的吶喊,這一切都是為了耶穌基督!這些呼聲將傳到世界的盡頭!

今天你們開始踏上一段旅程,一段日子,一段希望的禧年,而這個世界正需要希望的訊息。你們就是這個訊息! 你們必須繼續把希望帶給所有人。

我希望你們每一位都能常常成為世界上的希望標記!今天我們才剛開始。在接下來的幾天裡,你們將有機會成為一股力量,帶來天主的恩寵、希望的訊息,成為照亮羅馬、意大利及整個世界的光。

讓我們懷著對主耶穌基督的信德,一同前行。我們的呼聲也必須是為了世界的和平。大家一起說:「我們要世界和平!」全場回應:「我們要世界和平!」讓我們為和平祈禱。讓我們為和平祈禱,並成為耶穌基督的和平與修和的見證人,成為我們眾人所尋求的世界之光。

讓我們懷著對耶穌基督的信德,一同前行!

我們的呼聲,也應該是為世界和平而發出的吶喊。

大家一起說:「我們要世界和平!」(廣場群眾:「我們要世界和平!」)

讓我們為和平祈禱,並成為耶穌基督的和平與修和的見證人,成為我們眾人所尋求的世界之光。

兄弟姊妹們,願主與你們同在。

願全能天主聖父、聖子、及聖神的降福,幸臨於你們。

我們再見了—我們在托爾維爾加塔相見!

我們再見!我們在托爾維爾加塔(Tor Vergata)相見!

願你們有個美好的一週!

來源:聖座新聞室

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

2025年羅馬禧年青年日資訊

圖片:iubilaeum2025.va

【鹽與光傳媒資訊】親愛的朋友們,我們誠摯分享即將在2025年7月28日至8月3日於羅馬舉行的禧年青年日的活動資訊。

免費下載官方網上手冊

主要節目詳情,如下:

  • 7月29日於聖伯多祿廣場舉行的歡迎彌撒
  • 「與城市對話」”Dialogue with the City” 活動
  • 在古羅馬大競技場(Circus Maximus)舉行的懺悔日
  • 與教宗良十四世於托爾韋加塔(Tor Vergata)一起參與週末守夜祈禱禮儀
  • 教宗良十四世主禮的主日彌撒

實用資訊

  • 交通膳食安排、住宿安排
  • 朝聖包:背包、T 恤、帽子、水瓶、玫瑰經等
  • 禧年通行證與殘疾人士援助安排
  • 虛擬助手”Julia”提供城市導覽、交通指引、服務資訊及聖門地點
  • 你也可以領取「Testimonium」朝聖證書,證明你參與了此次朝聖並造訪了宗徒聖殿。

所有參加者,
請務必下載手冊與官方應用程式「Iubilaeum25
(支援 iOS 和 Android)

願虛擬助手”Julia”成為你在羅馬的朝聖嚮導!

資訊來源:iubilaeum2025.va

Secured By miniOrange