教宗籲請司鐸們作天主臨在的標記

教宗方濟各在訪問馬達加斯加的最後行程階段,2019年9月8日下午在塔那那利佛有130年歷史的聖彌額爾學院體育場接見司鐸、男女修會會士、度奉獻生活者和修生。

教宗微笑著開始向在場衆多的修道人士講話。他風趣地說:“當人們把放著講稿的桌子擺到我面前時,我還以為是給我吃的東西呢,啊!原來是我的講稿。”教宗接著立刻邀請在場的全體修道人靜默,為那些因健康問題和其它原因不能前來參加這個聚會的修道人士祈禱。

教宗首先籲請大家懷著感激的心回憶“在過去的時代那些不懼艱險為耶穌和天國而冒風險的人”,他們是“福傳的根源”,當今的修道人士是那些傳教先驅的繼承人。隨後,教宗舉出許多傳教修會的傳教士,如:遣使會、耶穌會、克呂尼聖若瑟修女會、基督學校修士會和拉薩萊特傳教會的傳教士和其他的傳教先驅,他們和主教、司鐸以及許多平信徒一道在教難的困難時期,在馬達加斯加土地上保存了信仰的火焰。

接著,教宗提到路加福音中耶穌派遣72門徒傳教歸來向耶穌復命時耶穌的喜悅,祂稱謝天父說:“父啊!天地的主宰,我稱謝祢,因為祢將這些事瞞住了智慧及明達的人,而啓示給小孩子。”教宗說:“他們和你們一樣,接受了成為一個走出去的教會的挑戰,把所看到和聽到的全部分享給身邊的人。你們有勇氣地走出去,你們接受了把福音之光帶到這個島上的每一個角落的挑戰。”

教宗在講話中也感謝所有在困難生活條件下堅守福傳使命的司鐸和度奉獻生活者,他說:“非常感謝你們親近人民的見證,感謝你們留在這裡,而沒有利用你們的身份成為‘通往更美好生活的手段’,你們心甘情願地留在這裡。”

教宗繼續解釋,耶穌歡迎那些滿心喜樂的門徒時所作的第一件事就是讚美和感激在天大父。教宗說:“聖召的最基本面貌就是我們是讚美的男女修道人,奉獻生活者讓人認出並向人指示天主的臨在。”

教宗告誡在場的修道人士不要陷入“總在談論成功與失敗、我們的行動是否有用和我們是否有影響”的誘惑。教宗說:“在讚美中,我們學習不‘失掉指南針’、不為達到的目的而不擇手段及不要將重要的事物當作無用的看待;讓我們學習實際行動而不是佔據地盤的自由;學習毫無代價地推動一切為天主子民的成長、成熟並結出果實的能力,而不是為某些簡單、快速但短暫的牧靈成果而驕傲。從某種意義來説,我們的生活、我們的喜悅與傳教成果一大部分是來自於耶穌所作的讚美的邀請。”

教宗最後特別感謝為他作翻譯的馬塞爾神父。他在離開聖彌額爾學院以前,私下接見了馬達加斯加耶穌會會士。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗與馬達加斯加青年一同祈禱守夜

CNS photo/Paul Haring

2019年9月7日傍晚,教宗方濟各在馬達加斯加與青年的祈禱守夜禮從兩名年輕人的見證開始,他們分別從事監獄牧靈和傳教使徒工作。對此,教宗說:「與兩名信德活潑的青年相遇是多麼美好!耶穌的門徒不該裹足不前,卻要向前邁進、採取行動、投入使命,確信上主在支持、陪伴著自己。」

耶穌曾在約旦河畔問祂的門徒說:「你們找什麼?」(參閱:若一38)

教宗解釋道:「上主深知我們在尋求福樂,而我們正是為此受造,世界不能從我們身上奪走這份福樂。任何出於信德的尋求都能促使我們的世界變得更美好。我們為他人做的事都會令我們有所轉變,改變我們看待和判斷他人的方法,使我們更加敏銳,並且明白和發現上主是我們生活的一部分。」

教宗向青年闡明:「上主不以我們的罪惡、過失、錯誤或限度來召叫我們,卻以我們的名字來召叫(參閱:依卌三1)。上主經常提醒我們,我們在祂的眼中多麼寶貴,以及祂託付給我們一項使命。」

提到第一個見證描述的監獄牧靈工作,教宗點出那名作見證的青年學到的功課,說:「你摒棄了快速簡單,卻往往使我們癱瘓的判斷方式。你明白了坐牢的人大多數不是因為他們本性惡劣,而是因為他們做了糟糕的選擇。他們曾經誤入歧途,但是他們領悟到這一點,現在渴望重新開始。我們與耶穌的友誼能帶給我們的美妙至極的禮物之一,是祂始終與我們同在,絕不拋棄我們。我們大家從經驗中認識到人們可能會迷失方向,追逐種種魅惑人心的幻想,最終導致我們的夢想和靈魂在途中受困。這些幻滅會使我們變得憤怒,或者受到放棄的誘惑。」

教宗指出:「上主先告訴你這不是該走的路。祂召叫你此時此地成為傳教使徒;祂先拒絕所有會催眠你、使你消極、麻木又冷淡的聲音。祂告訴我們不要害怕弄髒雙手。上主先相信了你,但祂同樣要求你相信自己和自己的才華及能力。上主要求你們鼓起勇氣,跟祂一起書寫你生命中最美的篇章,抵拒冷漠態度,對你面前的許多問題作出基督徒應有的回應。」

教宗也要求青年自問:「耶穌能指望我嗎?」

「上主託付給我們一項使命,但祂並未派遣我們單槍匹馬上前線。」

教宗引用另一名青年的見證來闡述為什麼獨自一人是做不了傳教使徒的:「我們或許能獨力完成偉大的任務,但唯有同心協力我們才能懷抱夢想並推展意想不到的事。」

教宗提醒青年:「我們屬於同一個大家庭,聖母瑪利亞是我們的母親。她從來不說:『讓我們看看事態如何發展。』她只是單純地允諾,就像所有樂於獻身,甘願冒險,準備好承擔一切風險的人那樣,他們唯一的保障是他們堅信自己承擔著一份許諾。」

教宗最後總結道:「聖母瑪利亞看顧著她的兒女,當她的兒女在生活中經常筋疲力盡、有所需要,卻總是渴望著希望之光永不熄滅時,聖母守護著她的兒女。這就是我們為馬達加斯加、為你們每個人和你們的朋友所盼望的:願希望之光永不熄滅。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗呼籲馬達加斯加當局要促進人類整體發展

CNS photo/Paul Haring

2019年9月7日,教宗方濟各秉持友愛、共享、互助和團結的精神,為馬達加斯加所有的人呼籲人的整體發展,切莫排斥任何一個人。這項呼籲是在馬達加斯加總統府發出的,當時教宗正在向國家當局、公民社會代表和外交使團發表他在那片土地上的首篇講話。教宗用意大利語致詞,保證該國天主教會必定與其它基督教會、不同宗教和各領域的公民團體一起推動這項使命。

教宗首先讚賞馬達加斯加《憲法》序言中的「團結互助」原則。在當地語言中,這個「團結互助」原則不僅「意指共享、互助和團結的精神」,也「重視家庭關係、友誼,以及人們彼此之間和對大自然的善意」;它透露出馬達加斯加人的「靈魂」。教宗敦促人們認同、敬佩並欣賞這個原則。

提到政治,教宗指出,政治人物的一大挑戰在於善盡職責,服務同胞,保衛國民,尤其要為最弱小者做到這一切。在這方面,聖教宗保祿六世提出了忠告,他說,國家的發展「不能縮減為單純的經濟進步。真正的發展該是全面的;它必須促進每個人和全人的發展」(《民族發展》通諭,14號)。

為此,教宗方濟各鼓勵眾人「堅決全力對抗當地特有的各種腐敗和投機形式,因為這些弊病會助長社會的不平等」;眾人也要「應對極度不穩定和排斥的情況,因為這種情況往往會製造殘酷的貧困狀況」。教宗籲請馬達加斯加民政當局確保收益公平分配,人人都能獲得全面發展,尤其是最貧窮的人。

在促進人類整體發展時,務必考慮到我們共同的家園並予以照料。教宗方濟各引用《願祢受讚頌》通諭,說:「我們並非面對兩個分別屬於環境和社會的危機,而是一個同時包括兩者的複合式危機。因此尋求解決方案的策略應該面面俱到,能對抗貧窮問題,恢復遭遺棄者的尊嚴,同時能保護大自然。」(139號)

教宗沉痛地指出,馬達加斯加動植物的物種富饒,卻遭到濫砍濫伐的威脅,只有少數人從中獲利。教宗警告,生物多樣性一旦減少,國家和大地的未來就會受到危害。接著,教宗悲痛地談及森林火災、盜獵動物、砍伐有價值的樹林、走私和非法活動,這一切使得動植物的物種多樣性瀕臨危險;與此同時,教宗也強調,在創造就業崗位和提高工作收入的同時,必須兼顧環境保護並且扶助窮人脫貧。

教宗說:「簡而言之,如果不實現社會正義,如果不能尊重當今世代和後代子孫都能共享大地資源的權利,那麼就不可能存在真正符合生態的方法,或者保護環境的有效努力。」

此外,教宗在讚許國際社會對馬達加斯加的援助時,也表明這些援助必須尊重當地的價值觀、生活型態和國民的期待。這樣才能確保這些援助不僅保障國家的發展,而且人民本身也會逐漸承擔起責任,打造自己的未來。

關於這項使命,教宗以真福維多利亞‧拉素曼(Victoire Rasoamanarivo)為典範,說:「她對這片土地及其傳統作了愛的見證,她服務窮人的工作彰顯了她對耶穌基督的信仰;這一切指示出我們也蒙召追求的道路。」

教宗最後保證,馬達加斯加天主教會已經準備好跟其他基督徒、其他宗教信徒和公民社會合作,為開創真正的兄弟情誼貢獻己力,以促進人的整體發展,絕不排斥任何一個人。

來源:梵蒂岡新聞網