榮休教宗本篤十六世:我在內心深處進行走向父家的朝聖之旅

2018年2月5日,榮休教宗本篤十六世回函給意大利《晚郵報》的讀者,提及他的「體力緩慢衰退」,並為他所感到的關懷表達感謝。此前,眾多《晚郵報》的讀者向榮休教宗致函問安,他遂親自回信給《晚郵報》記者弗朗科(Massimo Franco)致意。

本篤十六世寫道:

「親愛的弗朗科博士,貴報的許多讀者想知道我如何度過人生的最後時期,令我深受感動。關於這點,我只能說,當體力緩慢衰退時,我在內心深處進行走向父家的朝聖之旅。在這時而艱辛的最後一程中,擁有我想像不到的關愛和善意圍繞在側,為我是個莫大的恩寵。在這層意義上,我也將貴報讀者的詢問視為旅程的陪伴。因此,我能做的只有感謝。我保證為你們大家祈禱。」

弗朗科在《晚郵報》中指出:「本篤十六世教宗這封信函字句斟酌、微言大義,並透露出榮休教宗本篤與教宗方濟各這五年來為人表率的品行。他們之間的相處沒有法律依據,完全取決於這兩位截然不同的人物的個性,儘管他們兩位的教宗牧職明顯具有連貫性。出乎預料的是,『兩位教宗』同住在梵蒂岡內竟能維持如此迥異的特質,而不因此強加,甚至傳達分裂的訊息。倘若差異偶然存在,也是他們兩人守口如瓶的秘密。這是精神力量和謙卑的標記;當榮休教宗本篤向許多持續關心他的人,以近乎家人般的口吻致意說『我能做的只有感謝』時,這標記便得到昇華。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service