教廷四旬期避靜第二天:教會應幫助信友脫離膽怯,對天主有信德

blog_1457435397

3月7日,教宗方濟各與教廷各部門神長在羅馬近郊的阿里恰進行第二天的四旬期避靜。當天龍基神父(Ermes Ronchi)帶領的默想內容以福音中耶穌的質問為中心。耶穌在平息風浪時對門徒們提出的質問:「為什麼你們這樣膽怯?你們怎麼還沒有信德呢?」

龍基神父指出,「膽怯和信德是兩個不停爭奪人心的對手。聖經中的天主聖言從頭到尾都在安慰人心,不斷地呼籲說:不要膽怯,不要害怕!」膽怯與其說是缺乏勇氣,不如說是「缺乏信德」。人們對天主的畏懼源自對祂的錯誤印象,如同亞當和厄娃那樣,誤以為天主「總是剝奪而非給予」。

「人們誤以為天主剝奪自由,而不提供機會;人們誤以為天主重視祂的法律勝過祂子女的喜樂。人們誤以為天主的目光只會審判人,寧願逃跑,也不肯前去與主相遇;人們誤以為天主根本不值得信賴。萬罪之原是相反信德的罪。對天主的錯誤印象產生所有恐懼中最大的恐懼:因著天主令人敬畏的面容,亞當心生膽怯。而耶穌來,正是為了使這兩者之間充滿陽光。」

我們也會因狂風大浪而膽怯。當我們覺得被遺棄,渴望天主立即予以介入時,祂卻似乎在沉睡,我們在狂風大浪中便感到膽怯。然而,天主確實予以介入,祂在那裡與我們同在。

「天主施展作為時,沒有取代我們的位置。祂沒有叫狂風大浪離我們遠去,反倒是在狂風大浪中支持我們。朋諤斐爾(Bonhoeffer)有句話對我助益良多,他說:天主並非救人免於苦難,而是在苦難中予以拯救;祂並不叫人免於痛苦,而是在痛苦中予以保護;祂並非救人免於十字架,而是在十字架上予以拯救。天主沒有為我們的問題帶來解決之道,而是將自己帶來,為我們全然奉獻自己,把自己完全賜給我們。我們以前或許經常以為福音能解決世間的種種問題,或者起碼能減少歷史中的暴力和危機;但事實絕非如此。相反地,福音本身卻引來排擠、迫害,以及更多的十字架:讓我們想想在也門亞丁被殺害的4名修女。」

龍基神父表示,「耶穌教導我們,唯有一個方法可以戰勝膽怯,那就是信德!」教會的使命是幫助人脫離膽怯,這在教會內部也不例外。膽怯使我們在面對親人,面對合作者與長上時,戴上不同的面具。傳遞信仰者必須教人不要膽怯,也不要令人膽怯;傳遞信仰者必須幫助人脫離膽怯。

「教會長期以來傳遞了一種參雜著膽怯的信仰,老是圍繞著罪過與懲罰的範例,很少談論興盛與圓滿的範例。這膽怯來自亞當,因為他甚至不懂得想像慈悲及其喜樂之果。相反地,膽怯造成悲傷的基督信仰,捏造出一位毫不喜樂的天主。『脫離膽怯』意味著積極行動,從許多人的心頭上移除這塊用膽怯做成的裹屍布:對他人的膽怯、對陌生人的膽怯。我們要放下敵意,包括本能的敵意,變得殷勤好客;我們對外來者的態度要從仇視轉為友善。我們要幫助信友不再畏懼天主,一如天主的眾天使在整個神聖歷史中的所作所為:我們要成為那幫助人脫離膽怯的天使。」

來源: 梵蒂岡電台

 

教宗方濟各:也門遇害修女是冷漠全球化的殉道者

blog_1457407368

3月6日主日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中再次談到也門仁愛傳教會修女們遭殺害的悲劇,指出德蘭修女的這四個女兒是今日的殉道者,但她們不上報紙的封面。教宗表明冷漠全球化是滋生戰爭的原因之一,並對意大利最近展開的大公性人道救助活動表示讚賞。

仁愛傳教修女會的四位修女只是在也門照顧老年人,卻被歹徒野蠻殺害。教宗在三鐘經祈禱活動中保證為遇難修女及其親屬祈禱,並指出:「她們是今日的殉道者!她們不上報紙的封面,不是新聞:她們為教會灑了自己的鮮血。這些人不僅是歹徒恐怖襲擊的受害者,也是冷漠全球化的受害者,被認為是無關緊要的。祈願德肋撒姆姆在天堂上陪伴她的女兒,愛德的殉道者,並為和平以及對人類生命的至聖尊重而代禱。」

教宗也懷著讚賞之情談到意大利最近為難民發起的「人道主義走廊」活動。教宗說:「這項試點項目融合了團結與安全,可以為逃離戰爭與暴力的人提供援助,例如病童、殘障人士、偕老扶幼的戰爭遺孀,就像在意大利難民營中所發生的那樣。這項活動令我高興,也因為這是一項大公性活動,得到聖愛智德團體、意大利福音教會聯盟、瓦爾多教會和衛理教會的支持。」

來源: 梵蒂岡電台

新書《親愛的教宗方濟各》:教宗與全世界30名兒童的問答集

blog_1456343870

美國耶穌會「羅耀拉出版社」(Loyola Press)將於3月1日出版一本教宗方濟各的新書,內容是教宗與全世界30名兒童的問答集。這本新書的題名為《親愛的教宗方濟各》。 [Read more…]

教宗方濟各墨西哥使徒之旅

blog_1456332066

教宗方濟各在2015年12月12日瓜達盧佩聖母慶日中,在聖伯多祿大殿主持彌撒時親自宣布,他會在慈悲禧年2月12日至18日訪問墨西哥。出發前,教宗強調他將以和平與慈悲使者的身份前往墨西哥,最大的願望就是擁抱墨西哥人民,尤其是受苦的人。教宗這次訪問的重要活動包括在恰帕斯會見窮人,在華雷斯城探訪在囚人士,以及在瓜達盧佩聖母大殿主持彌撒聖祭,《鹽與光》跟您一起重溫《教宗方濟各墨西哥使徒之旅》。

教宗:天主是具體的,「空談宗教」是虛偽和虛榮

blog_1456251284

2月23日,教宗方濟各在彌撒中表示:基督宗教是具體的宗教,為善而行動,而非滿是虛偽和虛榮的「空談宗教」。教宗特別祈求天主在四旬期內「教導我們做事之道」。

基督徒生活是具體的,「天主是具體的」,但有許多基督徒卻在「裝模作樣」,把教會成員的身份視為一種毫無作為的裝飾品,在教會內只追求自己的聲望,而非尋求機會為貧困弟兄服務。

教宗結合當天禮儀選讀的《依撒意亞先知書》和《瑪竇福音》,解釋:「說與做的福音辨證」。耶穌在福音中揭露了經師和法利塞人的虛偽面具,勉勵門徒和群眾只遵從他們的教導,不要學他們的所作所為。

教宗說:「主耶穌教導我們做事之道。我們在教會內常會遇到在這樣的人,或許我們也是這樣的人,他們自稱:『我是非常虔誠的天主教徒!』『但你在做什麼呢?』多少家長自命天主教徒,卻從來沒有時間與自己的子女交談、玩耍,傾聽子女的心聲。他們的父母或許住在安老院,但他們總是忙得顧不上去探望父母,棄之不顧。『我可是非常虔誠的天主教徒呀!我屬於那個協會。』這就是空談的宗教:說自己是如何如何的好,做事卻粗俗鄙陋。」

教宗繼續說:「只說不做乃是一種欺騙。依撒意亞先知指明天主的喜好: 你們要停止作孽,學習行善,責斥壓迫人的人,為孤兒伸冤,為寡婦辯護。先知也表明天主無止境的慈悲,上主對人說:現在你們來,讓我們互相辯論。你們的罪雖似朱紅,將變成雪一樣的潔白。」
教宗對此表示:「上主的慈悲臨到那些有勇氣與祂辯論的人,但這是關於真理,關於我做什麼沒做什麼的辯論,為的是糾正我的錯誤。這是上主的大愛,顯示在說與做的辯證上。做基督徒就是要做事,承行天主的聖意。在末日,我們都將面臨那一天,上主會問我們什麼呢?祂會問我們怎樣議論祂嗎?不!祂會問我們做了哪些事。」

教宗接著引用他非常喜愛的《瑪竇福音》關於公審判的章節指出,天主將按照我們對飢餓、口渴、坐監或作客之人的作為來審判我們。他說:「這就是基督徒的生活。相反地,空談將把我們帶入虛榮,假裝自己是基督徒。不,基督徒總不光說不做。」

教宗最後祈求道:「願上主賜予我們明智,好使我們清楚理解說與做的區別;祈求上主教導我們做事之道,幫助我們走上那條路,因為空談的道路將使我們成為如同經師和法利塞人那樣,他們喜歡衣冠楚楚,打扮得好似陛下一樣。然而,這不符合福音的事實!願上主教導我們做事之道。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗四旬期第二主日三鐘經:再次為廢除死刑發出呼籲

blog_1456240333

2月21日(四旬期第二主日),教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領信眾誦念三鐘經祈禱時,再次為廢除死刑發出呼籲。

教宗說:「明天將在羅馬舉行以『世界沒有死刑』為題的國際會議,本次會議由聖艾智德團體發起。我希望這專題討論能在廢除死刑方面注入一股新動力。輿論發展中越來越多的聲音反對死刑是希望的跡象,即便死刑只是保護社會的合法工具。實際上,現代社會可以有效地制止罪行,而不必完全奪走罪犯獲得贖罪的機會。這個問題必須從刑事司法的角度出發,但更要符合人性尊嚴和天主對人類和社會的計劃。『毋殺人』這條誡名具有絕對的價值,無論是無辜者還是有過之人。」

教宗表示,罪犯仍擁有生命不可侵犯的權利。他呼籲道:「我向掌權者的良知發出呼籲,好使廢除死刑能達成一種國際共識。我也建議他們中的天主教徒能勇敢地樹立模範,在慈悲禧年期間不要執行死刑。」

誦念三鐘經前,教宗提到他在墨西哥的牧靈訪問。他說:「數天前,我剛剛結束墨西哥牧靈訪問。這次訪問對我們來說是改變面容的經驗。為什麼呢?因為上主藉著祂的教會和祂在那塊大地上生活的神聖子民身上向我們顯示了祂的榮光。這個身體多次受傷,被壓迫、遭鄙視,其尊嚴被侵犯。」

「實際上,在墨西哥的各個會晤都充滿了光明,信德之光使人榮光煥發,照亮道路。」

教宗訪問墨西哥的「精神重心」是前往瓜達盧佩聖母朝聖地朝聖。他說:「我在聖母像前靜默祈禱,這是我此行的首要目的。我感謝天主給了我這個機會。我默觀,讓聖母凝視我,她的眼中印有她每個子女的目光,集合了她的子女的痛苦,因暴力、綁架、殺害、對很多窮人和婦女濫用職權所帶來的痛苦。」

教宗接著說:「來自美洲各地的信徒都到瓜達盧佩聖母朝聖地向聖母祈禱。聖母顯現給印第安人胡安·迭戈,開始美洲大陸的福傳工作。這是上主給予墨西哥的遺產。」

教宗也提到他在古巴與莫斯科和全俄羅斯正教宗主教,「親愛的基利爾弟兄」的會晤。「這次會晤也是我的前任教宗們非常渴望實現的。這事件是復活的先知性的光明,今天的世界比以往更需要這光明。祈願天主之母繼續引領我們在合一的道路上行走。」

三鐘經祈禱結束後,教宗贈送給在場的信友們一盒「靈性良藥」。這盒「靈性良藥」是「慈悲串經」,放在一個小盒子內,當場分發給了聚集在聖伯多祿廣場上的朝聖人士。盒子內除了玫瑰念珠外,還有慈悲耶穌像。

來源:  梵蒂岡電台

教宗禧年公開接見:耶穌是天主為我們付出的最大心血

blog_1456159143

2月20日上午,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持了禧年第二次特別公開接見活動。教宗向參加接見活動的朝聖信友與來自意大利全國各地的2萬5千名捐血者表示:耶穌是天主為我們付出的最大心血,天主的慈悲能改變罪人的心;基督徒應把天主的慈悲帶給每個人,尤其在渴求希望的地方。

教宗勉勵道:「我們蒙召把天主親近的具體標記帶給我們遇到的人。換句話說,我們的生活、態度和處世之道都應是天主親近我們的具體標記。這些關愛、溫柔與呵護的微小舉動可以令人想到上主與我們同在,祂親近我們。如此,我們便敞開了慈悲之門。」

教宗強調,天主首先主動為我們作了事。

「祂最先為我們付出的就是創造世界,即使我們多次想毀滅世界,但祂依然努力使其保持活力。然而,天主最大的付出乃是把耶穌賜予我們。這是天主付出的巨大心血!的確,耶穌正是天主為我們付出的極致心血。」

教宗繼續說,主耶穌來是為了改變我們罪人的心。

「耶穌好心好意地接納罪人。如果我們按照人的思維考慮,罪人是耶穌的敵人,天主的敵人。耶穌依然懷著善意接近罪人,愛他們,改變他們的心。我們大家都是罪人!在天主面前我們都有某些罪過,但我們不要洩氣,祂親近我們正是為了賜予我們安慰、慈悲與寬恕。這是天主的任務,祂因而派遣耶穌來親近我們,親近我們每個人!祂為我們開啟了天主的愛之門、心之門、慈悲之門。這實在是太美好了!耶穌以慈悲之愛體現了天主的付出,我們也可以且應該以我們的付出回應祂的愛,首先從慈悲之愛做起,尤其在需要更多愛的境況,在更加渴求希望的地方。」

談到被遺棄的人、身體殘疾的人、重病患者、臨終者、無法表達感謝的人,教宗說:「我們要透過生活的付出,也就是我們對基督的信仰見證,把天主的慈悲帶給所有這些人。我們要始終攜帶著天主的愛撫,因為天主以祂的慈悲這樣愛撫了我們。我們要把這愛撫帶給那些有需要的人,那些內心憂苦或悲傷的人。」

最後,教宗特別問候了參加公開接見活動的意大利捐血者協會聯盟、兒科血液與腫瘤疾病家長協會、意大利摩托車愛好者協會和互助會協會。教宗說:「慈悲禧年是一個良機,讓人人能重新發現信仰的重要,在日常生活中傳播天主對眾人的美好的愛。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗從墨西哥返回羅馬途中記者會:「我很渴望前往中國!」

blog_1455854288

2月17日下午,教宗方濟各告別墨西哥,經過12個小時的飛行後於18日下午3時抵達羅馬強皮諾機場,結束他的第12次國際牧靈訪問。教宗抵步後,立即前往羅馬市區的聖母大殿,在羅馬人民救援聖母像前祈禱獻花,感謝童貞聖母幫助他順利完成在墨西哥的牧靈訪問。

教宗從墨西哥返回羅馬途中,依循慣例與隨機記者見面並回答他們的提問。教宗讚許墨西哥人民是一個偉大富饒的民族,擁有上千年的文化。他們信仰虔誠,也曾遭受迫害,出了一些殉道者。我們無法解釋,墨西哥人民為何常能喜樂、團結,在多次戰爭中都能存活下來。我們只有仰望瓜達盧佩聖母才能明白這個道理。

雖然如此,教宗也提到墨西哥的犯罪活動很猖獗。墨西哥販毒集團為教宗來訪達成和平協議,在教宗訪問華雷斯城(Ciudad Juarez)的12個小時内相安無事。待他離開後,他們可能還會彼此爭鬥。

此外,教宗在此行中曾屢次談到「夢想」二字,一位記者問教宗他自己的夢想是什麽,何時要去阿根廷或中國?

教宗立即回答:「我很渴望前往中國!」

《路透社》記者提到,美國共和黨總統競選人特朗普(Donald Trump)在近日的訪談中,稱教宗是一名政客,是墨西哥政府移民政策的一隻棋子,一個工具。特朗普還說,他若當選就要沿著邊界築起長達2500公里的圍牆,並驅逐110萬非法移民。

教宗回答說:「我是不是一隻棋子,這我不知道。我讓你們及眾人來判斷。可是,若一個人不論在何處都只想築起圍牆,而不建築橋梁,那他就不是基督徒。這種做法不合乎福音。」

關於他與基利爾宗主教在古巴的會晤,教宗表示雙方都很滿意這次會談,但除了他們公開表達的外,他不能再説任何内容了。教宗也談到,他將以賀函及祈禱來陪伴不久後將召開的泛東正教主教會議,期望「正教徒向前邁進」。

烏克蘭希臘禮天主教徒對教宗與基利爾宗主教簽署的共同聲明反應並不好,認為這是一份支持俄羅斯的「政治文件」。他們深感失望,覺得自己被出賣。教宗對來自烏克蘭的批評表示擔心,但同時也幫助記者正確詮釋烏克蘭天主教總主教斯維亞托斯拉夫‧舍夫丘克(Sviatoslav Shevchuk)在訪談中表達的該國人民的情感。

教宗闡明,需要從整體觀點來詮釋一項聲明。舍夫丘克總主教在訪談中稱自己是與羅馬主教共融的教會之子,他在教義上與羅馬主教圓滿共融。不過,每個人在接受訪談時都有權利表達個人看法,舍夫丘克總主教對共同聲明表達了他個人意見,但他沒有批評教宗與基利爾宗主教的會晤。

教宗表示,共同聲明是可以討論的,其中也關注了在烏克蘭的戰爭和痛苦。我們能夠理解「處在這種局勢中的人民」對羅馬感到失望及被出賣。因此,必須落實明斯克協議,「不能用胳膊肘抹去手寫的字跡」。

英語全文

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各在墨美邊境主持彌撒:不要再有死亡與剝削!

blog_1455838401

2月17日,教宗方濟各在墨西哥華雷斯城與成千上萬名信友舉行彌撒聖祭。舉行彌撒的場地距離墨西哥與美國的邊境僅有80米,那裡樹立著防止移民越境的隔離網。隔離網對面的信友在埃爾帕索大學體育場內通過視頻連線也參加了教宗的彌撒。教宗指出,許多人跨越邊境去尋求希望,卻不幸成了「待宰的羔羊」。

彌撒前,教宗來到劃分墨美邊境的布拉沃河畔,登上一座聳立著巨型木制十字架的越境遇難者紀念台,獻上鮮花,祈禱片刻。高台上放著幾雙移民的鞋子,象徵許許多多在試圖越境時喪失性命的人。

教宗在彌撒講道中呼籲:「不要再有死亡與剝削!改變始終來得及,出路與機會總會有,呼求天父慈悲的時間總不缺。願上主恩賜我們悔改的恩寵、敞開的心靈、流淚的恩寵,因為眼淚可以開啟轉變的道路;眼淚可以軟化心靈;眼淚可以擦亮眼睛,有助於看清我們正在身陷其中的罪惡漩渦。」

教宗談到在華雷斯城、在與美國接壤的邊境經常發生的人命悲劇。許多人因人道危機而移民他鄉,為了尋求希望而翻山越嶺,步行數百公里。

「當青年試圖走出暴力的漩渦與毒品的地獄時,卻遭到迫害和威脅,如同待宰的羔羊。許多女性被不公正地剝奪了自己的生活。」

教宗的這番話深深觸動信友們的心,許多人不禁流下眼淚。

教宗繼續說:「這條通道,這條路承載了多少恐怖的不義:被奴役、被誘拐、成了勒索的對象。我們的許多弟兄成了人口販賣的貿易品。」

在這慈悲禧年,教宗指出一條走出「罪惡漩渦」的道路,即「悔改」、「得救」和「慈悲」的道路。

此外,有許多民間組織在促進移民的權利,其中許多成員是修士、修女、司鐸和平信徒。教宗對這些組織的工作表示讚賞,稱他們「常常冒著生命危險捍衛他人的生命」。「他們為此獻身,是慈悲的先知,是教會張開雙臂予以扶助的體諒之心、陪伴之足」。

教宗然後談到「青年的價值」,稱他們是「墨西哥人民的希望」,並強調雖然「黑夜似乎漫無邊際、一團漆黑,但是必然存在許多宣告希望的光明」。

教宗最後特別問候了布拉沃河對岸在埃爾帕索大學體育場內參與彌撒的信友。教宗說:「在科技的幫助下,我們可以一同祈禱、歡唱,一同慶祝天主賜予我們的慈悲之愛,任何邊界都無法阻止我們分享這份愛。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗會晤墨西哥勞工界人士

blog_1455837250

2月17日中午,教宗方濟各在墨西哥奇瓦瓦州大學會晤勞工界人士,指出墨西哥青年面臨的其中一個最嚴重災難就是缺乏可持續的就業機會,失業造成貧窮問題。

教宗對3千多位勞工界代表說:「我們面臨的挑戰是在人身上投資,克服經濟利益主導的模式。」

教宗鼓勵不同工作機構的代表們克服各種對立,努力使工作成為「建設公民社會」的場所。洽談總得讓出一些東西,卻是改善眾人生活的一個根源。「在一個被失業衝擊的國家中,我們的共同責任是創造有尊嚴的就業機會,貧窮會成為加劇販毒和暴力的沃土。」

經濟利益主導的模式不僅造成企業道德層面受損,也會使人忘記真正的財富。

教宗說:「最好的投資是對人、對他們的家庭投資。主導心態使人屈從於經濟,在很多情況下造成剝削職員,把他們當成用後即棄的東西。資本制約人的生活,也使社會變形。天主必將與今天的奴隸販子算帳,但我們必須盡一切努力使這些情況不再發生。」

「每一次人們的廉正受到威脅或被貶低為消費品時,教會將成為一個先知性的聲音,幫助眾人不迷失於野心誘惑的汪洋大海之中。」

教宗強調:「我們不能把未來置於腐敗、殘酷和缺乏公平的手中。很多時候在一個競爭日益激烈的世界中很難意見一致,很難使雙方洽談。然而,缺乏洽談是一個令人擔憂的狀況,因為這有可能會讓收入和利潤“來決定人民的命運。利潤和資本不應在人之上,而應為公益效勞。」

教宗最後請所有人夢想一個父母親有時間與他們的孩子玩耍的墨西哥。他說:「我邀請你們夢想一個你們的子女應得的墨西哥,一個懂得在他人身上認出天主子的尊嚴的墨西哥。」

來源: 梵蒂岡電台

Secured By miniOrange