教宗方濟各接見教育界人士: 迫切需要關心受造界

blog_1436380984

7月7日下午,教宗方濟各在厄瓜多爾宗座天主教大學接見了教育界人士。教宗強調,我們今日迫切需要思考並討論受造界和因我們濫用天主所賜的自然資源而造成的損害;切莫「轉身不顧我們的現實生活和弟兄姊妹」。

教宗在講話中提及《願祢受讚頌》通諭,指出青年是改變社會的種子。教宗表示,全球盛行的科技至上觀念,讓人以為單憑進步就能獲得力量,以為科技和經濟的力量會自動帶來益處和真理。「我們迫切需要加緊思考、探究並討論我們當前的處境和我們想要的是哪種文化,而且不只為我們,也要為我們的子子孫孫設想」。

人類不負責任地使用和濫用天主賦予大地的資源,進而對大地造成損害。面對這種情況,教宗邀請眾人捫心自問:「我們願意留給後代子孫怎樣的世界?」世界是上主所創造的,「是上主賜下的禮物和恩典,買不到也換不來:它先於我們,並將在我們之後長存」。

教宗接著告誡不可「轉身不顧我們的現實生活和弟兄姊妹」。他沉痛地講述在羅馬的見聞:有一個人冬天在梵蒂岡附近凍死,但教宗發現報章媒體竟然不視之為「新聞」。教宗說:「今天一個窮人凍死或餓死不是新聞,但若世界大國首都的股市下跌了2至3點卻是轟動全球的大消息。我自問:『你的兄弟在哪裡?』我也要你們所有人、要整個大學自問:『你的兄弟在哪裡?』」

學校是一個培育場所,是一個機遇,是一片照顧、激勵和保護的沃土,而這片沃土渴望著生命。為此,教宗期許教育者要「守護學生,幫助他們發展出批判和自由的精神,使之能管理當今世界」;教育者還要推展「有建設性的討論」,促使世界更有人性。

教宗邀請學生家長和學校教職員教導青年學子,大學文憑並不代表「較高的地位、金錢和社會名望」,而代表「在當前問題、照顧赤貧者和保護環境方面肩負更大的責任」。教宗說:「光做分析、描述現況是不夠的,還需要創造真正的研究環境,討論出當前問題的解決方案。」

教宗最後祈求聖神「激勵我們、陪伴我們,並賜下我們所需的力量和光明,因為祂召叫、邀請了我們,賜給我們機會,賦予我們全力以赴的責任」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗在基多主持彌撒: 耶穌祈禱為使我們組成一個大家庭

blog_1436380594

7月7日,教宗方濟各牧靈訪問厄瓜多爾的最後一天。他這一天的首項活動是在基多的兩百週年紀念公園主持彌撒聖祭,大約150萬人參加。教宗在彌撒講道中強調,基督徒的使命是建立教會及社會的合一,因為耶穌不是為精英祈禱,而是為由我們所組成的大家庭。

當天的彌撒意向是福傳,教宗結合福傳主題談到兩個呼喚,一個是耶穌向天父請求合一的呼喚,另一個是厄瓜多爾人民要求自由的呼喚。

關於第一個呼喚,教宗援引耶穌為門徒的祈禱:「父啊!願眾人都合而為一,好叫世界相信」(若17:21)。教宗說:「吾主耶穌在那個時刻親身體驗到塵世最壞的處境。儘管這個世界喜愛瘋狂,好施詭計、不信任、叛離,但耶穌卻不迴避,也無怨言。我們每天也生活在一個被戰爭和暴力所蹂躪的世界上,耶穌恰恰打發我們來到這個以它的自私向我們提出挑戰的世界,而我們的回應不是假裝什麽都沒發生,以沒辦法或現實生活超出我們的能力為藉口。我們的答覆應響應耶穌的呼喚,接納合一的恩寵與使命。」

關於厄瓜多爾人民要求自由的呼喚,教宗指著舉行這台彌撒的地點,紀念獨立兩百週年的公園說,真正的自由不是出自利己主義,而是「尊重他人、治癒傷痛、搭建橋樑」的能力(福音的喜樂勸諭67)。這正是福傳的能力。「福傳是渴望合一、重視合一、夢想合一,甚至幻想合一的傳播工具」。

教宗指出:「從這點出發,就需要行動起來,使各層人士都受到接納,為人人受到接納而奮鬥,避免自私,推動溝通與對話,激勵各方合作。倘若世俗觀念令我們彼此交戰,徒勞地追求權力、名譽、享樂或經濟保障,就很難想象會實現合一。這些思想損害到窮人、遭排斥的人、無自衛能力的人以及那些儘管每日遭受打擊卻不失尊嚴的人。」

談到福傳,教宗強調:「福傳不是勸人改教,這樣的想法是對福傳的扭曲。福傳是一個向外的行動,以我們的見證吸引遙遠的人;福傳是有意地走近那些感到自己被判斷及被定罪的人,被那些自以為完美及純淨的人先入為主地定了罪。同時,福傳也是作為傳教士向内的行動,在與天主結合的内心深處看到天主聖三通過交流、奉獻、愛向福傳者展現的密切聯繫。」

教宗說:「耶穌祈求的合一不是整齊劃一,而是『多面貌及富有吸引力的和諧』(福音的喜樂勸諭117)。差異的巨大富饒、我們每次紀念聖週四時眾人所達到的合一使我們遠離唯我獨尊的誘惑,這誘惑更像獨裁、意識形態及宗派主義。合一也不是按照我們的尺度來進行糾正,這是我們提出條件的做法,選擇有直接關係的人,卻將其他人排除在外。這種精英的虔誠不是耶穌所希望的!耶穌祈禱為使我們組成一個大家庭,在這個家庭裡,天主是我們的父親,我們眾人都是兄弟姐妹。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各在基多主教座堂: 願無人受排斥或被丟棄

blog_1436378218

7月6日晚上,教宗方濟各在厄瓜多爾首都基多拜會總統科雷亞後,徒步走到位於總統府附近的基多主教座堂。教宗靜默祈禱後,降福了在主教座堂外等待他的眾多信友,並期勉厄瓜多爾「沒有分歧,無人受到排斥」。

教宗表示:「我以朝聖者的身份來到基多,與你們分享福傳的喜樂。」面對著成千上萬在主教座堂外等待的信友,教宗放下講稿,親切地問候並降福「偉大的厄瓜多爾」和「高尚的厄瓜多爾人民」。他說:「我給你們每個人頒賜降福,給你們的家庭、摯愛和偉大又高尚的厄瓜多爾人民頒賜降福,願你們中間沒有分歧、沒有人受到排斥或被丟棄;願眾人都是弟兄姊妹,人人互相接納,沒有人被排除在這偉大的厄瓜多爾之外。」

教宗指出,「這座主教座堂是按照原住民的方式興建、搬運材料、雕刻和砌牆。這是眾人為了團體益處的建堂工程,是不具名的工程,既沒打廣告,也沒歡呼喝采。天主期許我們如同這座主教座堂的石塊那樣,將別人的需要扛在自己的肩上,幫助眾多生活崩毀或無法建設生活的弟兄們,修建或建設他們的生活」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各拜會厄瓜多爾總統科雷亞

blog_1436377650

7月6日傍晚,教宗方濟各前往厄瓜多爾總統府禮貌拜會該國總統拉斐爾‧科雷亞(Rafael Correa)。教宗在那裡並未發表講話,而是與總統單獨會晤了20至30分鐘,然後會見總統的夫人、母親和子女。

教宗與科雷亞總統在這次會晤中互贈的禮物雖不貴重卻意義深遠。教宗送給科雷亞總統一幅羅馬城外聖保祿大殿內聖母像的鑲嵌畫、《福音的喜樂》勸諭和剛出版的《願祢受讚頌》通諭。教宗這次訪問厄瓜多爾的格言「傳福音的喜樂」正是取自《福音的喜樂》宗座勸諭。科雷亞總統則贈送給教宗一幅基多耶穌會聖堂正面外觀的繪畫,教宗隔天7日傍晚將前往這座聖堂。

教宗方濟各與科雷亞總統的單獨會晤沒有部長在場。同一時刻,聖座國務卿帕羅林樞機、聖座駐厄瓜多爾大使、厄瓜多爾籍貝拉樞機正與厄瓜多爾外交部長等幾位政府官員進行會晤,談論厄瓜多爾這10年來的進展。之後,聖座與厄瓜多爾互相介紹了代表團成員。

教宗與總統結束會談後,前往總統府的陽台問候聚集在廣場上的群眾。教宗雖未發言,但他向群眾揮手致意,並頒賜降福。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各喜悅會見耶穌會同會弟兄

blog_1436369640

教宗方濟各7月6日在瓜亞基爾(Guayaquil)主持彌撒後,前往1956年成立的耶穌會哈威爾(Javier)公學會見同會弟兄,與他們共進午餐。這是一段喜悅輕鬆的時刻,沉浸在耶穌會弟兄之間的家庭氣氛內。當天適逢《公教文明》期刊主編斯帕達羅(Antonio Spadaro)神父49歲生日。

瓜亞基爾的彌撒結束後,教宗在哈威爾公學停留了大約一個半小時,會見了20幾位來自不同團體、致力於教育和社會救助事業的同會弟兄。在場的還有91歲的帕基托(Paquito)神父,這位神父在貝爾格里奧擔任耶穌會阿根廷省會長時,曾經是哈威爾公學的初學生導師。有一段時期,這位未來的教宗曾派他的學生師從帕基托神父,其中包括教宗方濟各的朋友《公教文明》期刊作家法雷斯(Diego Fares)神父。

聖座發言人隆巴爾迪神父表示,會晤和午餐在“家庭和隨意的氣氛”中進行,教宗與他的同會弟兄談到“對耶穌會生活的回憶和大家共同的相識”。此外,當天適逢斯帕達羅神父49歲生日。為此,教宗特別提出能否點一支生日蠟燭為神父慶生。在參加會見的耶穌會代表團體中,還有一個特別為女性服務的團體,該團體所救助的對象是那些遭受暴力侵害或有可能落入人販之手的婦女。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: news.va

教宗方濟各前往瓜亞基爾天主慈悲朝聖地

blog_1436367273

在7月6日,教宗方濟各在厄瓜多爾的首項活動是前往瓜亞基爾天主慈悲朝聖地。這個朝聖地的聖堂於2013年落成,風格新穎又簡單大方,教宗在那裡受到眾多歡欣踴躍的信友熱烈歡迎。

教宗在慈悲救主像前祈禱片刻後,邀請在場信友一同誦念聖母經,並即席講話說:「現在我要去主禮彌撒了。我把你們所有人放在心上!我將為你們每個人祈禱,並對上主說:『祢知道剛剛那裡每個人的名字。』我要為你們每個人向耶穌祈求豐厚的慈悲:願耶穌以祂的慈悲庇佑你們、照顧你們。我也要請時時在耶穌身邊的聖母轉禱。這裡是彌撒的前一站,總主教告訴我現在時間有點趕。離開以前我要給你們頒賜降福,我不求任何回報,只請你們為我祈禱。你們可以答應我嗎?」

在場眾人立刻保證為他祈禱。教宗頒賜降福後,感謝他們的「基督信仰見證」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: news.va

教宗在瓜亞基爾主持彌撒:恢復家庭的喜樂

Pope Francis arrives to celebrate Mass in Bicentennial Park in Quito, Ecuador, July 7. (CNS photo/Paul Haring) See POPE-UNITY July 7, 2015.

7月6日教宗方濟各牧靈訪問拉丁美洲的第2天上午,在厄瓜多爾瓜亞基爾的洛斯薩馬內斯公園主持彌撒聖祭,上百萬信友向他表達了深情厚誼。教宗的彌撒講道以《若望福音》中的加納婚宴為起點,省思了家庭主題。他強調,藉著聖母瑪利亞的助佑,家庭可以恢復喜樂。

教宗談到彌撒福音說,在加納婚宴上,表達喜悅和愛的酒沒有了。「有多少青少年察 覺到這酒很久以來就不再有了!有多少孤苦伶仃的女人都在詢問,愛是何時逝去的,愛是何時從她們生命中溜走的!有多少老年人覺得自己被排除在家庭歡樂之外,被遺棄在一個角落裡,已經沒有自己兒子、孫子和重孫每日生活上愛的養料了!酒沒有了可能也是缺乏工作、生病以及我們的家庭在整個世界經歷困境的後果。」

聖母瑪利亞留意所有這些困局,她是殷勤的母親,滿懷信心請求耶穌介入。就這樣, 聖母將天主的「時刻」提前了。教宗說:「聖母瑪利亞教導我們將家庭交在天主手裡;她教導我們祈禱,使我們懷抱希望,知道我們的憂慮也是天主的憂慮。祈禱時常使我們走出自己操勞的圍牆,越出我們陷入困苦的圍牆,使我們躁動或茫然不知所措的圍牆,並幫助我們設身處地為他人著想,從他人的角度考慮問題。家庭是一所學校;在這所學校裡,祈禱也提醒我們存在著一個『我們』,一個近人,他在同一屋簷下生活,與我們分享生命,並且有自己的需求。」

教宗表示,聖母瑪利亞告訴我們服事人是真愛的準則。在家庭中我們學會因著相愛而 彼此服事。教宗再次提出需要在家庭中學會的3個詞語:請問,對不起,謝謝。他說,在痛苦最強烈的地方,這些微小的舉止有助於建設彼此分享與尊重的文化。「家庭是距離最近的醫院,若家庭的一個成員生病,他便在家中得到照顧。家庭是兒童的第一所學校,青年生活行動的指南,也是老年人的最佳庇護所」。

「家庭是其它制度無法取代的巨大社會財富,必須得到幫助和加固,好能永遠不失去社會為公民服務的正確意識。的確,社會為公民提供的服務並不是一種施捨,而是面對家庭制度的一種切實的『社會義務』。家庭是社會的基礎,也為社會帶來公益。」

然而,家庭現實往往並不理想,甚至有許多困難。教宗邀請信友們為今年10月份的 世界主教會議祈禱,好能找到解決困難的途徑和具體幫助,甚至我們覺得那些不純淨的,那令我們跌倒及害怕的,天主也會經由祂的『時刻』將困境化為奇跡。今天的家庭需要這奇跡!加納婚宴的奇跡是那為人準備好的美酒,是家庭更加甜美情深的生活,它一定還會來到。

「好酒在於寄予希望,為每個有愛的勇氣的人而言,好酒即將來到。在家庭中必須有愛的勇氣,必須有愛的勇氣!即使世間變化無常,數據統計的結果又截然相反,好酒還是會來到的。為那些今天看到天塌下來的人而言,好酒即將來到。」

教宗最後表示,天主「始終走近那些沒有酒喝的人,走近那些只能灰心喪氣的人。若我們藉著聖母的助佑信靠天主,恢復家庭喜樂、在家庭生活的奇跡就能發生。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各在飛機上問候同行記者

blog_1436204969

7月5日上午9時,教宗方濟各從羅馬搭乘飛機前往厄瓜多爾,展開他在拉丁美洲的牧靈訪問。他在飛機上簡短致詞,問候75位同行記者,預祝他們未來8天工作順利。

教宗說:「早上好!我祝你們旅途愉快,感謝你們即將展開的工作。報導這次訪問的新聞是非常吃重的工作,但會裨益良多。我感謝你們,感謝所有一切。我們未來8天還會見面。我非常感謝你們!」

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父在教宗問候記者前指出,將有1千多名記者報導教宗這次在厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭的訪問。教宗這次訪問他的故鄉拉丁美洲,主要將以西班牙語發言。

這次與教宗搭乘同一班機的記者共有75位,隆巴爾迪神父表示,有1百多人申請與教宗搭乘同班飛機,但由於飛機上僅有75個記者席次,聖座只好嚴格「篩選」同行記者。約有1千名新聞從業人員已在厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭各地等待教宗,準備進行現場實況報導。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各向委內瑞拉和哥倫比亞拍電報

blog_1436204480

7月5日,教宗方濟各從羅馬搭乘飛機前往厄瓜多爾,在途經委內瑞拉和哥倫比亞領空時,分別向兩國國家領導人拍發電報致意。教宗在發給委內瑞拉總統尼古拉斯‧馬杜羅‧莫羅斯(Nicolas Maduro Moros)的電報中「表達他對委內瑞拉人民的情感與關懷,祈求上主賜下豐沛的恩寵,助佑該國日益團結,和睦共處」。

教宗在發給哥倫比亞總統胡安‧曼努埃爾‧桑托斯(Juan Manuel Santos Calderón)的電報中也表達了「對哥倫比亞人民的關懷與情感,祈求上主賜下豐沛的恩寵,使該國更加發揚其人性和精神上的獨特價值,促進修和與和睦共處,並祝願該國繁榮昌盛」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗抵達厄瓜多爾: 對話及人人參與社會生活

lg_1436203868

7月5日,教宗方濟各抵達厄瓜多爾,他這次訪問拉丁美洲三國的第一站。教宗在今後幾天還要前往玻利維亞和巴拉圭。教宗的座機於當地時間下午2時45分在基多蘇克雷元帥國際機場降落,受到該國總統拉斐爾‧科雷亞(Rafael Correa)伉儷、政治當局、地方教會及信友們的熱烈歡迎。教宗在機場發表的講話邀請該國人民走對話及人人參與社會生活的道路。

教宗表示,他以「天主慈悲和信奉耶穌基督的證人」來到這個國家,希望該國人民敞開心門,開放家門和國門。教宗提到他過去曾因牧靈工作來到厄瓜多爾並指出數個世紀以來信仰塑造了當地人民的身份認同。教宗列舉出這塊土地上施予仁慈、為改善社會作出貢獻的光輝形象。

教宗說:「今天,我們也可在福音中找到秘訣來面對當下的挑戰,欣賞差異、推動對話及人人參與社會生活,使正在取得的進步與發展能夠確保人人都有更加美好的未來,尤其關注最脆弱的弟兄和最容易受到傷害的少數群體,他們是整個拉丁美洲尚待解決的問題。為此緣故,總統先生始終能夠依靠教會的工作及合作。教會為厄瓜多爾人民服務,使他們得以挺胸抬頭。」

接著,教宗談到他懷著期待與希望”開始訪問拉丁美洲地區。他說:「厄瓜多爾的最高點是安第斯山脈的欽博拉索山,那是最接近太陽、月亮和群星的地方。 我們基督徒將耶穌基督比作太陽,將教會比作月亮。月亮本身不發光,若它躲藏起來,不讓太陽照射到,那麽就會漆黑一團。太陽是耶穌基督,若教會離開耶穌基督或者躲藏起來,她就會陷入黑暗中,無法作出見證。但願這幾天使我們更加接近『自高天升起的太陽』,反映出祂的光,祂的愛。」

教宗從欽博拉索山峰到太平洋海岸,從亞馬遜叢林到科隆群島環抱並降福整個厄瓜多爾。他說:「你們決不可失去感謝天主的能力,祂為你們做了一切;不可失去維護弱小和低微者的能力,卻要照顧你們的孩子和老年人,信賴青年,為你們人民的高尚和國家獨特的美麗而感到驚嘆。」

教宗在機場接受歡迎禮後,穿過夾道歡迎的群眾,來到基多聖座使館,在那裡用晚餐並留宿。隔天7月6日,他乘飛機前往瓜亞基亞,到那裡的天主慈悲朝聖地朝聖,然後在洛斯薩馬內斯公園主持彌撒聖祭,前往耶穌會哈維爾學院用午餐。當天下午,教宗返回基多,禮貌拜訪厄瓜多爾共和國總統拉斐爾·科雷亞,然後參觀基多的主教座堂。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange