教宗會見愛爾蘭主教:你們要接近天主子民,勇於創新

2018年8月26日主日下午,教宗方濟各在都柏林的道明女修院接見了愛爾蘭的主教們,這是他訪問愛爾蘭、出席第9屆世界家庭會議行程中的最後一項活動。教宗鼓勵主教們堅持於福音宣講者的職責,做基督羊群的牧人。

在鳳凰公園主持的隆重感恩祭結束後,教宗於下午5時乘車抵達位於都柏林郊區具有300年歷史的道明女修院。愛爾蘭主教團主席馬丁(Eamon Martin)總主教迎接教宗,並在歡迎致詞中強調了教宗此行對愛爾蘭教會和國家是一份降福和對未來懷抱希望的理由。

教宗在講話中談到:「主教們的角色應是天主忠信子民的父親,有責任鼓勵和啟發他們,使他們和好及團結,尤其要保護在教會内代代相傳的一切善。」教宗也為時下的挑戰對主教們作出鼓勵,感謝他們為窮人和許多司鐸提供的服務。他說:「司鐸是主教身邊最親近的人,但最近揭露的醜聞給他們造成的痛苦和氣餒經常被忽視。」

教宗再次談到他這次與主教們會晤的主題,即教會需要本著福音的誠實和勇氣承認並彌補過去在保護兒童和脆弱成年人,以及受虐待婦女的問題上犯下的錯誤和嚴重罪行。教宗也承認,愛爾蘭主教們最近這些年展開了淨化和與侵犯的受害者和幸存者修和的進程,而且為青年的安全作出了嚴格規定。

「在這些年當中,我們都不得不睜開雙眼面對在不同的社會環境中濫權、踐踏良知和性侵犯的嚴重性及其擴展。如同其它地區那樣,教會在愛爾蘭本著誠實和正直的態度決定面對其歷史上這令人心痛的章節,這對整個社會能提供一個典範和一種警惕。你們要如此繼續下去。」

教宗強調:「屈辱令人悲傷,但我們因著天主聖子承受的屈辱而得救,這使我們獲得力量。基督的五傷使我們獲得勇氣。我懇請你們接近上主和天主子民。一句話,要接近人。你們不可重復與人隔離和教權主義的態度,這些態度在你們的歷史中有時實在讓人覺得教會獨斷專行。」

愛爾蘭主教們今年1月曾來梵蒂岡述職,教宗重溫在那個機會上與主教們面對的主題,強調在不斷發展的社會中所面對的挑戰依然是如何忠實地傳遞信仰的完整和美好,就如本屆世界家庭大會所顯示的那樣,即家庭正越來越意識到自己不可取代的角色。這是因為,信仰是在家庭内並以家庭的方言來傳遞的。

教宗最後指出,近些年的動蕩令愛爾蘭人民傳統上的堅實信仰受到了考驗,但這些考驗也為該國教會的内在更新提供了機遇,並為規劃教會的生活和使命指出了新的方式。

「憑著謙卑和信賴的恩寵,你們必能為這新時代分辨出和走上新道路。你們要勇於創新。在你們子民心中根植的強烈傳教意識必會啟發你們走上創新的道路,從而為福音的真理作見證,使信徒團體在基督的愛内成長,虔誠地推進祂的王國。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗與家庭相聚:不存在完美的家庭,家庭需要寬恕

來自114個國家的家庭在都柏林歡度節日的盛宴。2018年8月25日晚,大約7萬5千人在克羅克公園體育場喜悅地迎接了教宗方濟各。各色旗幟在空中揮舞,著名男高音安德列·波切利以歌聲打動人心。幾個家庭做了見證後,教宗發表了令人歡喜和鼓舞的講話。他特別談及家庭在今日世界的使命,首先論及第九屆世界家庭會議的主題:「家庭的福音:世界的喜樂」。

教宗說:「通過你們對福音的見證,你們可以幫助天主實現祂的夢想。你們可以幫助天主的子女更加靠近,好使他們增進合一,意識到如同一個大家庭那樣和平共處對於整個世界的意義。」

教宗在即席講話中,勉勵家庭給孩子從小領洗,因為孩子在聖神的助祐下將更加強壯,擁有天主傾注的力量。

「來自布吉納法索的家庭作了寬恕的見證。他們的兒子在公司經營失敗後選擇了失蹤,父母於是前去尋找他,給予他寬恕,活出修和。事實上,正是每日生活中這種微小而簡單的寬容之舉奠定了堅實的基督徒家庭生活。很多時候我們想要和平,但我們不知道如何去做。其實一個愛撫就足夠了。」

教宗然後用英語邀請大家重複家庭的三個關鍵詞:「對不起、請、謝謝,並且強調了吵架不過夜的重要性。不存在完美的家庭;缺乏寬恕的習慣,家庭就會生病,逐漸崩潰。寬恕意味著有所自我犧牲。事實上,當孩子們看到父母互相寬恕時,他們就能學會寬恕。」

然後,教宗提到了特德(Ted)和尼莎(Nisha)的見證。他們帶著孩子從印度來參加活動。教宗談及人與社交媒體的關係指出:「社交媒體如果被適度和謹慎地使用,就可帶來益處,但社交媒體不應該威脅到有血有肉的真正關係網,將人封閉在虛擬實境中,例如大家同坐一桌卻彼此無言,都在看手機。因此,這個印度家庭的故事有助於所有家庭反思是否需要減少使用這些技術工具的時間,花更多優質時光與家庭和天主相處。」

針對在澳大利亞避難的伊拉克夫婦的見證,教宗強調:「家庭可以在社會中促進和平,因為家庭教導愛、接納和寬恕,這是化解仇恨最好的解藥。該家庭中妻子的兄弟甘尼(Ganni)神父被民兵組織殺害後,他們選擇了寬恕,因為他們具體地看到只有善能抵禦惡,只有寬恕能克勝仇恨。」

教宗也感謝擁有10個孩子的愛爾蘭家庭所作的愛和信仰的見證。這對夫妻在年輕時曾染上毒癮,後來成功走出這段陰暗經歷。教宗說:「擁有十個孩子真是美好!基督更新萬物的愛能使婚姻變得可能,這種夫妻之愛具有忠誠、不可拆散性、專一性和向生命開放的特點。這正是我在《愛的喜樂》宗座勸諭第四章中所要強調的。」

之後,來自加拿大的奧爾多(Aldo)和瑪麗莎(Marissa)作了見證。他們結婚已經超過50年,當天他們帶著孫子們一起參加家庭大會。教宗對此表示:「他們的經驗告訴我們,一個不重視祖父母的社會是一個沒有未來的社會。一個不關心代際紐帶的教會,最終會失去那真正重要的事,也就是愛。因此,我們要與長者交談。」

米西·柯林斯(Missy Collins)代表遭受不公待遇的愛爾蘭遊牧家庭作了見證。教宗強調,在天主的宴席中,人人都有席位,任何人都不應該被排除在外。

最後,教宗祝願家庭成為教會和世界的希望,祈求天主以祂的愛,護佑每個家庭。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗為家庭主持彌撒:像基督一樣彼此相愛。

教宗方濟各牧靈訪問愛爾蘭的重點是8月26日下午在都柏林鳳凰公園為世界家庭會議主持彌撒。這是歐洲最大的城市公園之一,1979年若望保祿二世也曾在這裡舉行彌撒。教宗方濟各在舉行懺悔禮時,為愛爾蘭遭到侵犯的人、為濫用職權和良心的人,以及教會聖職人員性侵犯的罪行懇求寬恕。

教宗在彌撒中出人意料地提到他與8名曾受到聖職人員性侵犯今天仍生存的人會晤,他將這些罪行置於上主的仁慈面前,他祈願上主令這些性侵者繼續保持且不斷加強他們的羞恥和懺悔的心。教宗祈願這種事情永遠不再發生,並將犯罪者繩之於法。教宗為聖職人員所犯的性侵罪行、為許多未成年人遭受勞動剝削懇求寬恕;他為教會未能向遭受任何形式的侵犯的倖存者表示同情、未能以具體行動尋求正義和真相,懇求寬恕。他說:「讓我們為一些成員在這痛苦情況中緘口不言,未能負起責任懇求寬恕。」

教宗也想到那些被不公平地強行奪去孩子的所有母親。他說:「有些孩子從他們的母親身邊被奪走,我們為此請求寬恕。很多未婚母親試圖尋找她們的被奪走的孩子,或者孩子們尋找他們的母親,有人說這是一個大罪,為此我們懇求寬恕。這不是大罪,是十誡中的第四誡。」

其後,教宗在彌撒講道中表示:「我們家庭生活的每個新的一天、每一代人,都帶著新五旬節的許諾,這是家庭的五旬節,耶穌將給予我們勇氣的護慰者聖神派遣給我們。」教宗勉勵與會家庭也要成為激勵他人的源泉。

禮儀選讀的聖保祿宗徒致《厄弗所人書》表明,婚姻是參與基督忠於祂的新娘教會的奧秘。教宗強調:「這一教導可能讓人覺得生硬,一如當天福音中許多門徒們所表達的那樣。事實上,像基督愛了我們那樣生活在愛内意味著我們先經歷死亡,然後再誕生更偉大的愛。唯有這愛能拯救世界免受罪惡的奴役,不再以冷漠對待不幸的有需要者。這就是我們在耶穌基督內所體會的愛。」

教宗說:「這愛通過家庭降生在我們的世界,藉著世世代代基督徒家庭的見證,有能力打破一切障礙,使世界與天主修和,並使我們成為註定應當成為的人類唯一大家庭,在正義、聖潔與和平中共同生活。今天基督徒面臨的挑戰與早期愛爾蘭傳教士所面對的挑戰不相上下。例如聖高隆龐(St. Columban)和他的同伴們在一個文化頹廢的時代把福音之光帶到歐洲大地。他們的使命得以成功實現,其根基不在於戰術或戰略計劃,而是因為他們謙卑和自由地順從聖神的指引。是他們每天忠於基督和彼此的見證,征服了那些渴望得到恩寵之言的人心,促成了歐洲文化的誕生。」

聖高隆龐和他的同伴為了跟隨耶穌經歷了冰雪和海上的暴風雨,教宗也邀請眾人不要因敵對勢力的狂風大作而灰心喪氣。

教宗知道耶穌的教訓可能很生硬,因為原諒那些傷害我們的人很難。「接納移民和陌生人總是一個挑戰!遭受失望、拒絕或背叛是多麼地痛苦!保護最脆弱者、胎兒或老年人的權利是多麼地不舒服,這似乎影響了我們的自由感。」

教宗最後總結道:「願你們分享家庭的福音,成為世界的喜樂!」

彌撒結束時,宗座平信徒、家庭和生命部部長法雷爾樞機宣布下屆世界家庭會議將於2021年《愛的喜樂》勸諭頒佈五週年之際在羅馬舉行。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗在諾克頌念三鐘經

2018年8月26日上午,教宗方濟各在距離都柏林178公里的諾克(Knock)聖母朝聖地主持頌念三鐘經活動。這所朝聖地位於愛爾蘭梅奧(Mayo)郡,聖母曾於19世紀在那裡顯現,因此通常被稱為「童貞聖母山」,而且聞名全世界。教宗先來到朝聖地的顯現小堂專注祈禱,然後將一串玫瑰念珠獻給童貞聖母。

在頌念三鐘經前的講話中,教宗再次提到愛爾蘭教會成員侵犯未成年人敞開的傷口。他說:「我們中的任何人都不能對未成年者遭受侵害的事實無動於衷。這些未成年者的純真被竊走,有的被強行與母親隔離,被遺棄在痛苦記憶的傷痕中。這敞開的傷口促使我們要堅定果斷地尋求真理和正義。我為這些罪、為在天主的家中令許多人看到的惡表和背叛祈求上主的寬恕。我懇請榮福童貞聖母為所有遭到任何侵犯的幸存者轉禱;我並重申,每個基督徒家庭的成員都決意不再允許這樣的情況發生;我也請聖母為我們衆人轉禱,使我們常能秉持正義行進,彌補如此的暴行,因為這也取決於我們。」

教宗知道家庭頌念玫瑰經的傳統在愛爾蘭是多麽重要,因此也將世界上所有的家庭託付於那曉得每個家庭的喜樂和困苦的聖母瑪利亞,使每個家庭在傳播基督的王國和照顧最弱小者的努力中得到扶持。

「在侵襲我們這個時代的狂風暴雨中,愛爾蘭家庭應做信德和仁慈的堡壘,依照國家的優良傳統,抵拒一切企圖貶抑男人和女人尊嚴的行為。這些男女是按照天主的肖像受造,並蒙召朝向永恒生命的崇高命運。」

教宗也提到北愛爾蘭,表達對那個地區的情感及在祈禱中的關懷。教宗強調,他因那裡大公運動的進展和具有重大意義的基督徒團體彼此友誼的增長及合作而懷有感恩之情。願基督的所有門徒持續前行,努力推進和平進程,並為今日的子女建設一個和諧及公正的社會。

頌念三鐘經之後,教宗特別問候了在愛爾蘭服刑的男女,感謝他們中的一些人在得知他要訪問愛爾蘭的消息後寫來的信件。教宗說:「我向你們和你們的親人保證我的關懷和祈禱。願仁慈聖母瑪利亞照料你們,堅固你們的信德和望德。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

聖座介紹2018年世界家庭會議

blog_1464120078

5月24日中午,聖座新聞室召開新聞發布會,介紹第9屆世界家庭會議。本屆大會將於2018年8月22日至26日在愛爾蘭都柏林舉行,主題為「家庭的福音,世界的喜樂」。宗座家庭委員會主席帕利亞(Vincenzo Paglia)總主教和都柏林總主教馬丁(Diarmuid Martin)均在會上發言。世界家庭會議每3年一次在不同城市舉行。由於以家庭為題的兩屆世界主教會議剛結束,以及教宗頒布了《愛的喜樂》宗座勸諭,本屆世界家庭大會格外意義深遠。

帕利亞總主教強調,《愛的喜樂》勸諭顯然是本屆大會的大憲章;必須在這道勸諭的光照下,以新的方式陪伴家庭。他說道:「《愛的喜樂》要求的不只是更新家庭牧靈的方法,更要求以新的方法活出教會,以新的方法實踐愛,那使天主子民的生活、家庭生活和社會生活充滿喜樂的愛。」

歐洲將再次主辦世界家庭大會。在歐洲的家庭飽受煎熬的此刻,舉行家庭的盛會便成了一個絕佳機會,讓各界,包括宗教界和政治界得以重新發現家庭的力量,領悟到「家庭是訓練在差異中和睦共處的首要場所」。帕利亞總主教還提到,教宗方濟各呼籲歐洲成為「家庭的歐洲」。

都柏林總主教指出,「第9屆世界家庭大會屬於教宗方濟各當選後旋即展開的教會進程」,因為教宗選擇了以家庭為題召開他牧職內的首屆世界主教會議。馬丁總主教透露,教宗方濟各在2015年舉行世界主教會議期間勉勵他說:「請記得,都柏林要從今天開始做準備。」

「在教宗方濟各的心中,在都柏林召開的第9屆世界家庭大會不是一個獨立的事件。它屬於分辨、激勵、陪伴和鼓舞家庭的進程,也屬於教會更新家庭牧靈關懷計劃的範疇。」馬丁總主教祝願,在落實前兩屆世界主教會議的成果,以及《愛的喜樂》宗座勸諭方面,本屆世界家庭大會將成為一個重要的里程碑。

都柏林總主教接著介紹該國家庭的現況:愛爾蘭是個年輕的國家,擁有深厚的家庭文化,但許多家庭卻因經濟不穩定而生活負擔沉重。馬丁總主教期許,愛爾蘭教會有關婚姻和家庭的要理講授計劃將完全符合《愛的喜樂》勸諭所提出的綱領。「我們希望能與世界各地的教會,尤其是歐洲的教會共享要理講授的進程,因為歐洲面對許多相同的挑戰。比起前幾屆世界家庭大會,都柏林大會更勝一籌,它的準備階段本身就該是一項世界盛會。」

此外,聖座新聞室也提到,教宗有意參與本屆大會,但行程將於大會臨近之際再行公布。本屆大會預計將有1萬至1萬5千人與會,8月25日週六晚間舉行家庭慶典,隔天26日舉行主日彌撒。大會準備工作的核心是以《愛的喜樂》勸諭為基礎的要理講授,以及諸多家庭運動的聚會,不同傳統和宗教的家庭都將參與。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service