{"id":18300,"date":"2017-10-17T17:04:32","date_gmt":"2017-10-17T21:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/?p=18300"},"modified":"2019-02-21T23:16:33","modified_gmt":"2019-02-22T04:16:33","slug":"down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/","title":{"rendered":"\u8ac7\u8aaa\u5929\u5730 \u7b2c\u4e8c\u5b63 \u7b2c3\u96c6 \u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559(\u9ad8\u96c4\u6559\u5340)"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=\"610\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bu1IkhaPXyU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-18301\" src=\"http:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565.png\" alt=\"\" width=\"0\" height=\"0\" srcset=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565.png 640w, https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565-574x324.png 574w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u53e4\u8a9e\u6709\u4e91:\u300c\u5fc3\u7530\u5148\u7956\u7a2e,\u798f\u5730\u5f8c\u4eba\u8015\u3002\u300d\u5728\u53f0\u7063\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u7684<a href=\"http:\/\/www.mtbeatitude.org.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3<\/a>\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u597d\u4f8b\u5b50\uff0c\u9019\u662f\u55ae\u570b\u74bd\u6a1e\u6a5f\u572890\u5e74\u4ee3\u521d\u4efb\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u6642\uff0c\u70ba\u914d\u5408\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u5357\u90e8\u5730\u5340\u7684\u9700\u6c42\u6240\u767c\u8d77\u7684\u69cb\u60f3\u8207\u5fc3\u9858\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc\u5343\u79a7\u5e74\u5f97\u6559\u5b97\u8056\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u6240\u964d\u798f\u3002\u4ed6\u9019\u4f4d\u524d\u4eba\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u7d42\u65bc\u7531\u4ed6\u7684\u7e7c\u4efb\u4eba\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u5be6\u73fe\u4e86\u3002\u4eca\u96c6\u4e3b\u6301\u4eba\u6881\u6a02\u5f65(Rodney)\u8acb\u4f86\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u8ddf\u6211\u5011\u7d30\u8aaa\u8208\u5efa\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u80cc\u5f8c\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53e4\u8a9e\u6709\u4e91:\u300c\u5fc3\u7530\u5148\u7956\u7a2e,\u798f\u5730\u5f8c\u4eba\u8015\u3002\u300d\u5728\u53f0\u7063\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u7684\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u597d\u4f8b\u5b50\uff0c\u9019\u662f\u55ae\u570b\u74bd\u6a1e\u6a5f\u572890\u5e74\u4ee3\u521d\u4efb\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u6642\uff0c\u70ba\u914d\u5408\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u5357\u90e8\u5730\u5340\u7684\u9700\u6c42\u6240\u767c\u8d77\u7684\u69cb\u60f3\u8207\u5fc3\u9858\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc\u5343\u79a7\u5e74\u5f97\u6559\u5b97\u8056\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u6240\u964d\u798f\u3002\u4ed6\u9019\u4f4d\u524d\u4eba\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u7d42\u65bc\u7531\u4ed6\u7684\u7e7c\u4efb\u4eba\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u5be6\u73fe\u4e86\u3002\u4eca\u96c6\u4e3b\u6301\u4eba\u6881\u6a02\u5f65(Rodney)\u8acb\u4f86\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u8ddf\u6211\u5011\u7d30\u8aaa\u8208\u5efa\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u80cc\u5f8c\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3036,944],"tags":[3770,3138,3135,3771],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8ac7\u8aaa\u5929\u5730 \u7b2c\u4e8c\u5b63 \u7b2c3\u96c6 \u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559(\u9ad8\u96c4\u6559\u5340) - \u9e7d\u8207\u5149<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ac7\u8aaa\u5929\u5730 \u7b2c\u4e8c\u5b63 \u7b2c3\u96c6 \u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559(\u9ad8\u96c4\u6559\u5340) - \u9e7d\u8207\u5149\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u53e4\u8a9e\u6709\u4e91:\u300c\u5fc3\u7530\u5148\u7956\u7a2e,\u798f\u5730\u5f8c\u4eba\u8015\u3002\u300d\u5728\u53f0\u7063\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u7684\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u597d\u4f8b\u5b50\uff0c\u9019\u662f\u55ae\u570b\u74bd\u6a1e\u6a5f\u572890\u5e74\u4ee3\u521d\u4efb\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u6642\uff0c\u70ba\u914d\u5408\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u5357\u90e8\u5730\u5340\u7684\u9700\u6c42\u6240\u767c\u8d77\u7684\u69cb\u60f3\u8207\u5fc3\u9858\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc\u5343\u79a7\u5e74\u5f97\u6559\u5b97\u8056\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u6240\u964d\u798f\u3002\u4ed6\u9019\u4f4d\u524d\u4eba\u7684\u5922\u60f3\uff0c\u7d42\u65bc\u7531\u4ed6\u7684\u7e7c\u4efb\u4eba\u9ad8\u96c4\u6559\u5340\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u5be6\u73fe\u4e86\u3002\u4eca\u96c6\u4e3b\u6301\u4eba\u6881\u6a02\u5f65(Rodney)\u8acb\u4f86\u5289\u632f\u5fe0\u7e3d\u4e3b\u6559\u8ddf\u6211\u5011\u7d30\u8aaa\u8208\u5efa\u771f\u798f\u5c71\u793e\u798f\u6587\u6559\u4e2d\u5fc3\u80cc\u5f8c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9e7d\u8207\u5149\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/slchinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-17T21:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T04:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@slchinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@slchinese\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\",\"name\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\\u5929\\u4e3b\\u6559\\u50b3\\u5a92\\u6a5f\\u69cb - Salt and Light Catholic Media Foundation\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/slchinese\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SaltandLightChinese\",\"https:\/\/twitter.com\/slchinese\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chinese-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chinese-logo.jpg\",\"width\":683,\"height\":840,\"caption\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\\u5929\\u4e3b\\u6559\\u50b3\\u5a92\\u6a5f\\u69cb - Salt and Light Catholic Media Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"name\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/blog_1508273565.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/\",\"name\":\"\\u8ac7\\u8aaa\\u5929\\u5730 \\u7b2c\\u4e8c\\u5b63 \\u7b2c3\\u96c6 \\u5289\\u632f\\u5fe0\\u7e3d\\u4e3b\\u6559(\\u9ad8\\u96c4\\u6559\\u5340) - \\u9e7d\\u8207\\u5149\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-10-17T21:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T04:16:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/\",\"name\":\"\\u8ac7\\u8aaa\\u5929\\u5730 \\u7b2c\\u4e8c\\u5b63 \\u7b2c3\\u96c6 \\u5289\\u632f\\u5fe0\\u7e3d\\u4e3b\\u6559(\\u9ad8\\u96c4\\u6559\\u5340)\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#\/schema\/person\/03d208f866ea5ac03e5d7c2bfb7edaa9\"},\"headline\":\"\\u8ac7\\u8aaa\\u5929\\u5730 \\u7b2c\\u4e8c\\u5b63 \\u7b2c3\\u96c6 \\u5289\\u632f\\u5fe0\\u7e3d\\u4e3b\\u6559(\\u9ad8\\u96c4\\u6559\\u5340)\",\"datePublished\":\"2017-10-17T21:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T04:16:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"\\u771f\\u798f\\u5c71\\u793e\\u798f\\u6587\\u6559\\u4e2d\\u5fc3,\\u9ad8\\u96c4\\u6559\\u5340,\\u5289\\u632f\\u5fe0\\u7e3d\\u4e3b\\u6559,\\u55ae\\u570b\\u74bd\\u6a1e\\u6a5f\",\"articleSection\":\"Down to Earth,Highlight\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/down-to-earth-bishop-peter-lau-cheng-chung\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#\/schema\/person\/03d208f866ea5ac03e5d7c2bfb7edaa9\",\"name\":\"\\u6881\\u6a02\\u5f65 Rodney Leung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aedbc46e567644118bdfd724fbe1033d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aedbc46e567644118bdfd724fbe1033d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"\\u6881\\u6a02\\u5f65 Rodney Leung\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/Be@saint!\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18302,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18300\/revisions\/18302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}