{"id":42597,"date":"2025-11-25T17:03:38","date_gmt":"2025-11-25T22:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/?p=42597"},"modified":"2025-11-25T17:03:38","modified_gmt":"2025-11-25T22:03:38","slug":"jubilee-of-choirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/","title":{"rendered":"\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\uff1a\u8056\u8a60\u5718\u88ab\u53ec\u53eb\u6210\u70ba\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_42598\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-42598\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-42598\" src=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856.jpg 960w, https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856-768x432.jpg 768w, https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856-576x324.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-42598\" class=\"wp-caption-text\">\u5716\u7247\uff1aVatican Media<\/p><\/div>\n<p><iframe width=\"610\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ACHltcqBhqg?si=MLwIgSIkJ4uGsjcA\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u3010\u9e7d\u8207\u5149\u50b3\u5a92\u8cc7\u8a0a\u3011<\/strong>2025\u5e7411\u670823\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\u5728<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u79a7\u5e74\u8056\u8a60\u5718\u548c\u5531\u7d93\u73ed\u6176\u5178<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f4c\u6492\u4e2d\uff0c\u52c9\u52f5\u8a60\u5531\u5718\u54e1\u4ee5\u5176\u670d\u4e8b\u5f70\u986f\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u540c\u8072\u5408\u5531\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u70ba\u4fe1\u4ef0\u540c\u884c\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4ed6\u5f37\u8abf\uff0c\u79ae\u5100\u97f3\u6a02\u61c9\u4fc3\u9032\u5718\u9ad4\u5171\u878d\uff0c\u5354\u52a9\u6574\u500b\u6559\u6703\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u4e0d\u65b7\u524d\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ee5\u4e0b\u662f\u6559\u5b97\u8b1b\u9053\u5168\u6587\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u89aa\u611b\u7684\u4e3b\u5167\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u5011\uff1a\u5728\u7b54\u5531\u8a60\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u5531\u9053\uff1a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\u6211\u559c\u6b61\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4eba\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u8981\u9032\u5165\u4e0a\u4e3b\u7684\u8056\u6bbf\uff01\u300d\uff08\u8a60122:1\uff09<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u4eca\u65e5\u7684\u79ae\u5100\u56e0\u6b64\u9080\u8acb\u6211\u5011\u4e00\u540c\u524d\u884c\uff0c\u4ee5\u8b9a\u7f8e\u8207\u559c\u6a02\u9081\u5411\u90a3\u8207\u5b87\u5b99\u4e4b\u738b \u2014\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u2014 \u7684\u76f8\u9047\uff1b\u7942\u662f\u6eab\u826f\u8b19\u5351\u7684\u541b\u738b\uff0c\u662f\u842c\u6709\u7684\u5143\u59cb\u8207\u7d42\u6975\u3002\u7942\u7684\u6b0a\u80fd\u662f\u611b\uff0c\u7942\u7684\u5bf6\u5ea7\u662f\u5341\u5b57\u8056\u67b6\uff1b\u85c9\u8457\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u7942\u7684\u738b\u6b0a\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u5927\u653e\u5149\u8292\u3002\u300c\u7942\u81ea\u6728\u67b6\u65bd\u738b\u6b0a\u300d\uff08\u53c3\u300a\u541b\u738b\u7684\u65cc\u65d7\u300bVexilla Regis\uff09\u3002\u7942\u662f\u548c\u5e73\u4e4b\u738b\u3001\u6b63\u7fa9\u4e4b\u541b\uff0c\u5728\u7942\u7684\u82e6\u96e3\u4e2d\uff0c\u5411\u4e16\u754c\u5f70\u986f\u5929\u4e3b\u81f3\u4ec1\u81f3\u6148\u7684\u8056\u5fc3\u3002\u6b63\u662f\u9019\u4efd\u611b\uff0c\u4e5f\u662f\u6fc0\u767c\u4f60\u5011\u6b4c\u5531\u7684\u9748\u611f\u8207\u52d5\u529b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u89aa\u611b\u7684\u8056\u8a60\u5718\u54e1\u53ca\u97f3\u6a02\u5de5\u4f5c\u8005\u5011\uff1a\u4eca\u5929\u4f60\u5011\u6176\u795d\u81ea\u5df1\u7684\u79a7\u5e74\uff0c\u4e26\u5411\u4e3b\u737b\u4e0a\u611f\u6069\uff0c\u56e0\u70ba\u7942\u8cde\u8cdc\u4f60\u5011\u6069\u5bf5\u8207\u624d\u80fd\uff0c\u4f7f\u4f60\u5011\u80fd\u4ee5\u6b4c\u8072\u8207\u624d\u83ef\u4f8d\u5949\u7942\uff0c\u70ba\u7942\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u4ea6\u70ba\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u7684\u9748\u6027\u5efa\u6a39\u4f5c\u51fa\u5949\u737b\uff08\u53c3\u300a\u79ae\u5100\u61b2\u7ae0\u300b120\uff09\u3002\u4f60\u5011\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u662f\u5f15\u9818\u4ed6\u4eba\u9032\u5165\u5c0d\u5929\u4e3b\u7684\u8b9a\u980c\uff0c\u4e26\u4ee5\u6b4c\u8072\u5354\u52a9\u4fe1\u53cb\u66f4\u5713\u6eff\u5730\u53c3\u8207\u79ae\u5100\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f60\u5011\u5145\u5206\u8868\u9054\u4e86\u81ea\u5df1\u7684 \u201ciubilum\u201d (\u6b61\u6b23)\u3001\u90a3\u6e90\u81ea\u6069\u5bf5\u6d0b\u6ea2\u65bc\u5fc3\u3001\u559c\u6a02\u6eff\u6ea2\u7684\u6b61\u9a30\u4e4b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5049\u5927\u7684\u6587\u660e\u66fe\u8cdc\u4e88\u6211\u5011\u97f3\u6a02\u9019\u4efd\u6069\u5178\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u8868\u9054\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u90a3\u4e9b\u55ae\u6191\u8a00\u8a9e\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u50b3\u9054\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u97f3\u6a02\u80fd\u8868\u73fe\u51fa\u6211\u5011\u5728\u8207\u73fe\u5be6\u63a5\u89f8\u3001\u5728\u751f\u547d\u7d93\u9a57\u4e2d\u6240\u6e67\u73fe\u7684\u5404\u7a2e\u611f\u53d7\u8207\u60c5\u7dd2\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6b4c\u5531\uff0c\u5b83\u662f\u4eba\u985e\u81ea\u7136\u4e14\u7cbe\u7dfb\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff1a\u7406\u667a\u3001\u60c5\u611f\u3001\u8eab\u9ad4\u8207\u9748\u9b42\u5728\u5176\u4e2d\u548c\u8ae7\u76f8\u6703\uff0c\u7528\u4ee5\u50b3\u905e\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b63\u5982\u8056\u5967\u65af\u5b9a\u6240\u63d0\u9192\u6211\u5011\u7684\uff1a\u201c<\/span>Cantare amantis est<span style=\"font-weight: 400;\">\u201d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08\u53c3\u300a\u8b1b\u9053\u96c6\u300b336, 1\uff09\uff0c\u4ea6\u5373\u300c\u6b4c\u5531\u662f\u611b\u8005\u7684\u8868\u9054\u300d\u3002\u6b4c\u5531\u7684\u4eba\u8868\u9054\u611b\uff0c\u4e5f\u8868\u9054\u5c45\u65bc\u5fc3\u4e2d\u7684\u75db\u82e6\u3001\u6eab\u67d4\u8207\u6e34\u671b\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u5411\u4ed6\u6240\u6b4c\u5531\u7684\u5c0d\u8c61\u8868\u9054\u611b\uff08\u53c3 \u201cEnarrationes in Psalmos\u201d\u300a\u8056\u8a60\u8a6e\u91cb\u300b72, 1\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0d\u65bc\u5929\u4e3b\u7684\u5b50\u6c11\u800c\u8a00\uff0c\u6b4c\u5531\u662f\u4e00\u7a2e\u7948\u6c42\u8207\u8b9a\u980c\u7684\u8868\u9054\u3002\u5b83\u662f\u5fa9\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u5411\u8056\u7236\u6240\u767c\u51fa\u7684\u300c\u65b0\u6b4c\u300d\uff0c\u800c\u6240\u6709\u9818\u4e86\u6d17\u7684\u4fe1\u53cb\uff0c\u4e5f\u56e0\u8457\u8056\u795e\u7684\u65b0\u751f\u547d\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u8eab\u9ad4\u5167\u5171\u878d\u5730\u53c3\u8207\u9019\u9996\u6b4c\u3002\u5728\u57fa\u7763\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6210\u70ba\u6069\u5bf5\u7684\u6b4c\u8005\uff0c\u6210\u70ba\u6559\u6703\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u5728\u5fa9\u6d3b\u7684\u4e3b\u5167\u627e\u5230\u4e86\u6211\u5011\u8b9a\u7f8e\u7684\u6839\u6e90\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u79ae\u5100\u97f3\u6a02\u4fbf\u6210\u4e86\u4e00\u9805\u73cd\u8cb4\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u85c9\u6b64\u6211\u5011\u5411\u5929\u4e3b\u5c65\u884c\u8b9a\u980c\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e26\u4e14\u8868\u9054\u6211\u5011\u5728\u57fa\u7763\u5167\u7372\u5f97\u65b0\u751f\u547d\u7684\u559c\u6a02\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8056\u5967\u65af\u5b9a\u518d\u6b21\u52c9\u52f5\u6211\u5011\uff0c\u8981\u4e00\u908a\u884c\u8d70\u4e00\u908a\u6b4c\u5531\uff1b\u5c31\u5982\u540c\u75b2\u618a\u7684\u65c5\u4eba\uff0c\u5728\u6b4c\u8072\u4e2d\u5148\u5690\u5230\u62b5\u9054\u76ee\u7684\u5730\u6642\u5c07\u8981\u9ad4\u9a57\u7684\u559c\u6a02\u3002\u300c\u5531\u5427\uff0c\u4f46\u8981\u7e7c\u7e8c\u524d\u884c\u2026\u2026\u5728\u5fb7\u884c\u4e0a\u4e0d\u65b7\u9032\u6b65\u300d\uff08\u8b1b\u9053\u96c6 256, 3\uff09\u3002\u8eab\u70ba\u8056\u8a60\u5718\u7684\u4e00\u4efd\u5b50\uff0c\u610f\u5473\u8457\u4e00\u8d77\u5411\u524d\u9081\u9032\uff1a\u727d\u8457\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u624b\uff0c\u966a\u4f34\u4ed6\u5011\u8207\u6211\u5011\u4e00\u540c\u524d\u884c\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\u4e00\u8d77\u8b9a\u980c\u5929\u4e3b\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u53d7\u82e6\u6642\u4e88\u4ee5\u5b89\u6170\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u4f3c\u4e4e\u56e0\u75b2\u4e4f\u800c\u9000\u7e2e\u6642\u4e88\u4ee5\u52c9\u52f5\uff0c\u4e26\u5728\u56f0\u96e3\u4f3c\u4e4e\u58d3\u5012\u4ed6\u5011\u6642\u7d66\u4e88\u9f13\u821e\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b4c\u5531\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff1a\u6211\u5011\u662f\u4e00\u652f\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u7684\u6559\u6703\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u7684\u5171\u8b70\u540c\u884c\u5718\u9ad4\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u9019\u611b\u8207\u5e0c\u671b\u7684\u671d\u8056\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u8207\u6240\u6709\u4eba\u5206\u4eab\u90a3\u88ab\u53ec\u5411\u8b9a\u980c\u8207\u559c\u6a02\u7684\u8056\u53ec\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u96c5\u7684\u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u4e5f\u4ee5\u52d5\u4eba\u7684\u8a00\u8a5e\u8868\u9054\u8056\u8a60\u5718\u6b4c\u8072\u8207\u6559\u6703\u5408\u4e00\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff1a\u300c\u7531\u4f60\u5011\u5f7c\u6b64\u7684\u5408\u4e00\u8207\u548c\u8ae7\u7684\u611b\u5fb7\uff0c\u5411\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u6b4c\u5531\u3002\u8b93\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u90fd\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u8a60\u5531\u4e4b\u5718\uff0c\u4f7f\u4f60\u5011\u5728\u4e95\u7136\u6709\u5e8f\u7684\u548c\u8ae7\u4e2d\uff0c\u540c\u8072\u5531\u51fa\u5929\u4e3b\u7684\u8056\u6b4c\uff0c\u4e26\u85c9\u8457\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4ee5\u540c\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u5411\u8056\u7236\u8b9a\u980c\uff0c\u4f7f\u7942\u65e2\u80fd\u807d\u898b\u4f60\u5011\uff0c\u4e5f\u80fd\u85c9\u8457\u4f60\u5011\u7684\u5584\u5de5\u8a8d\u51fa\u4f60\u5011\u4f86\u300d\uff08\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u96c5\u7684\u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\uff0c\u300a\u81f4\u5384\u5f17\u6240\u4eba\u66f8\u300b\u56db\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7684\u78ba\uff0c\u8056\u8a60\u5718\u4e2d\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5f7c\u6b64\u548c\u8ae7\u4ea4\u878d\uff0c\u532f\u6210\u4e00\u9996\u7368\u7279\u7684\u8b9a\u980c\u8a69\u6b4c\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5149\u8f1d\u7684\u8c61\u5fb5\uff0c\u8c61\u5fb5\u6559\u6703\u5728\u611b\u5167\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u9996\u6085\u6a02\u5929\u4e3b\u7684\u55ae\u4e00\u7f8e\u5999\u65cb\u5f8b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u5011\u96b8\u5c6c\u7684\u8056\u8a60\u5718\uff0c\u591a\u5728\u79ae\u5100\u5834\u5408\u4e2d\u5c65\u884c\u4f60\u5011\u7684\u8077\u52d9\u3002\u4f60\u5011\u7684\u670d\u4e8b\u662f\u771f\u6b63\u7684\u300c\u4e8b\u5949\u300d\uff08ministry\uff09\uff0c\u9700\u8981\u6e96\u5099\u3001\u6295\u5165\u3001\u5f7c\u6b64\u7406\u89e3\uff0c\u4e26\u4e14\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5fc5\u9808\u6709\u6df1\u539a\u7684\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4f60\u5011\u5728\u6b4c\u5531\u6642\uff0c\u4e0d\u50c5\u81ea\u5df1\u7948\u79b1\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e36\u9818\u773e\u4eba\u9032\u5165\u7948\u79b1\u3002\u9019\u9805\u4e8b\u5949\u8981\u6c42\u7d00\u5f8b\uff0c\u4e5f\u8981\u6c42\u670d\u52d9\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u4f60\u5011\u70ba\u9686\u91cd\u79ae\u5100\u6216\u5718\u9ad4\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u6d3b\u52d5\u4f5c\u6e96\u5099\u6642\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8056\u8a60\u5718\u662f\u4e00\u500b\u7531\u71b1\u611b\u97f3\u6a02\u8207\u9858\u610f\u670d\u52d9\u7684\u4eba\u6240\u7d44\u6210\u7684\u5c0f\u5bb6\u5ead\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4f60\u5011\u5207\u8a18\uff1a\u6574\u500b\u5718\u9ad4\u624d\u662f\u4f60\u5011\u66f4\u5927\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u4f60\u5011\u4e26\u975e\u7ad9\u5728\u821e\u81fa\u4e0a\u8868\u6f14\uff0c\u800c\u662f\u9019\u500b\u5718\u9ad4\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u52aa\u529b\u6fc0\u52f5\u4e26\u5e36\u52d5\u5718\u9ad4\u5167\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5728\u5408\u4e00\u4e2d\u6210\u9577\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u6bcf\u500b\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u7dca\u5f35\u6216\u5c0f\u5c0f\u7684\u8aa4\u6703\u3002\u7576\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u8ffd\u6c42\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u6642\uff0c\u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u90fd\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u6211\u5011\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u5728\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u8056\u8a60\u5718\u6b63\u662f\u6559\u6703\u7684\u8c61\u5fb5\uff1a\u5728\u5411\u8457\u7d42\u5411\u524d\u884c\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u7a7f\u8d8a\u6b77\u53f2\uff0c\u4e0d\u65b7\u8b9a\u980c\u5929\u4e3b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5373\u4f7f\u9019\u6bb5\u65c5\u9014\u6709\u6642\u5145\u6eff\u56f0\u96e3\u8207\u8a66\u7149\u3001\u559c\u6a02\u6642\u5149\u9010\u6f38\u8b93\u4f4d\u65bc\u6311\u6230\u6642\u523b\uff0c\u6b4c\u8072\u4ecd\u4f7f\u65c5\u9014\u66f4\u70ba\u8f15\u7701\uff0c\u5e36\u4f86\u5b89\u6170\u8207\u9f13\u821e\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u52d9\u5fc5\u8981\u52aa\u529b\u4f7f\u4f60\u5011\u7684\u8a60\u5531\u5718\u6108\u52a0\u548c\u8ae7\u3001\u7f8e\u5584\uff0c\u6210\u70ba\u6559\u6703\u8b9a\u7f8e\u4e3b\u7684\u4e00\u5e45\u66f4\u660e\u4eae\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u52d9\u5fc5\u8a8d\u771f\u7814\u8b80\u6559\u6703\u7684\u8a13\u5c0e\uff1b\u5927\u516c\u6703\u8b70\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u6e05\u695a\u5217\u660e\u4e86\u5982\u4f55\u4ee5\u6700\u6070\u7576\u7684\u65b9\u5f0f\u5c65\u884c\u4f60\u5011\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u81f4\u529b\u65bc\u4fc3\u9032\u5929\u4e3b\u5b50\u6c11\u7684\u53c3\u8207\uff0c\u4e0d\u53ef\u9677\u5165\u70ab\u8000\u6216\u8868\u6f14\u7684\u8a98\u60d1\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u6703\u963b\u7919\u6574\u500b\u79ae\u5100\u5718\u9ad4\u5728\u6b4c\u5531\u4e2d\u7372\u5f97\u7a4d\u6975\u7684\u53c3\u8207\u3002\u9858\u4f60\u5011\u6210\u70ba\u6559\u6703\u7948\u79b1\u7684\u6e05\u6670\u8a18\u865f\uff0c\u4ee5\u97f3\u6a02\u4e4b\u7f8e\u8868\u9054\u6559\u6703\u5c0d\u5929\u4e3b\u7684\u611b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u52d9\u5fc5\u7167\u9867\u597d\u4f60\u5011\u7684\u9748\u4fee\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4e4b\u8207\u4f60\u5011\u6240\u627f\u64d4\u7684\u670d\u52d9\u76f8\u7a31\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u5011\u7684\u8077\u52d9\u80fd\u771f\u5be6\u8868\u9054\u79ae\u5100\u4e4b\u6069\u5bf5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5c07\u4f60\u5011\u6240\u6709\u4eba\u8a17\u4ed8\u65bc\u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e(St.Cecilia)\u7684\u4fdd\u8b77\u4e4b\u4e0b\uff1b\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u8c9e\u5973\u6b89\u9053\u8005\uff0c\u5728\u7f85\u99ac\u4ee5\u5176\u4e00\u751f\u5411\u57fa\u7763\u737b\u4e0a\u6700\u7f8e\u9e97\u7684\u611b\u4e4b\u6b4c\uff0c\u5b8c\u5168\u5949\u737b\u81ea\u6211\uff0c\u4e26\u70ba\u6559\u6703\u7559\u4e0b\u4fe1\u5fb7\u8207\u611b\u5fb7\u7684\u5149\u8f1d\u5178\u7bc4\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u6b4c\u5531\uff0c\u4e26\u518d\u6b21\u4ee5\u4eca\u65e5\u7b54\u5531\u8a60\u7684\u9080\u8acb\u4f5c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u8072\uff1a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\u6211\u559c\u6b61\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4eba\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u8981\u9032\u5165\u4e0a\u4e3b\u7684\u8056\u6bbf\uff01\u300d<\/span><\/p>\n<p>\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/en\/homilies\/2025\/documents\/20251123-messa-cristo-redelluniverso.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vatican.va<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u9e7d\u8207\u5149\u50b3\u5a92\u8cc7\u8a0a\u30112025\u5e7411\u670823\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\u5728\u79a7\u5e74\u8056\u8a60\u5718\u548c\u5531\u7d93\u73ed\u6176\u5178\u5f4c\u6492\u4e2d\uff0c\u52c9\u52f5\u8a60\u5531\u5718\u54e1\u4ee5\u5176\u670d\u4e8b\u5f70\u986f\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u540c\u8072\u5408\u5531\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u70ba\u4fe1\u4ef0\u540c\u884c\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4ed6\u5f37\u8abf\uff0c\u79ae\u5100\u97f3\u6a02\u61c9\u4fc3\u9032\u5718\u9ad4\u5171\u878d\uff0c\u5354\u52a9\u6574\u500b\u6559\u6703\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u4e0d\u65b7\u524d\u884c\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42598,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[944,2155,7953,5058],"tags":[1867,8209,8210,7955,8211,7954],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\uff1a\u8056\u8a60\u5718\u88ab\u53ec\u53eb\u6210\u70ba\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f - \u9e7d\u8207\u5149<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\uff1a\u8056\u8a60\u5718\u88ab\u53ec\u53eb\u6210\u70ba\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f - \u9e7d\u8207\u5149\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u9e7d\u8207\u5149\u50b3\u5a92\u8cc7\u8a0a\u30112025\u5e7411\u670823\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\u5728\u79a7\u5e74\u8056\u8a60\u5718\u548c\u5531\u7d93\u73ed\u6176\u5178\u5f4c\u6492\u4e2d\uff0c\u52c9\u52f5\u8a60\u5531\u5718\u54e1\u4ee5\u5176\u670d\u4e8b\u5f70\u986f\u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u8a18\u865f\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u540c\u8072\u5408\u5531\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u70ba\u4fe1\u4ef0\u540c\u884c\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4ed6\u5f37\u8abf\uff0c\u79ae\u5100\u97f3\u6a02\u61c9\u4fc3\u9032\u5718\u9ad4\u5171\u878d\uff0c\u5354\u52a9\u6574\u500b\u6559\u6703\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u4e0d\u65b7\u524d\u884c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9e7d\u8207\u5149\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/slchinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T22:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@slchinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@slchinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\",\"name\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\\u5929\\u4e3b\\u6559\\u50b3\\u5a92\\u6a5f\\u69cb - Salt and Light Catholic Media Foundation\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/slchinese\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/SaltandLightChinese\",\"https:\/\/twitter.com\/slchinese\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chinese-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chinese-logo.jpg\",\"width\":683,\"height\":840,\"caption\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\\u5929\\u4e3b\\u6559\\u50b3\\u5a92\\u6a5f\\u69cb - Salt and Light Catholic Media Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"name\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blog_1764107856.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"\\u5716\\u7247\\uff1aVatican Media\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/\",\"name\":\"\\u6559\\u5b97\\u826f\\u5341\\u56db\\u4e16\\uff1a\\u8056\\u8a60\\u5718\\u88ab\\u53ec\\u53eb\\u6210\\u70ba\\u6559\\u6703\\u5408\\u4e00\\u7684\\u8a18\\u865f - \\u9e7d\\u8207\\u5149\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-11-25T22:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T22:03:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/\",\"url\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/\",\"name\":\"\\u6559\\u5b97\\u826f\\u5341\\u56db\\u4e16\\uff1a\\u8056\\u8a60\\u5718\\u88ab\\u53ec\\u53eb\\u6210\\u70ba\\u6559\\u6703\\u5408\\u4e00\\u7684\\u8a18\\u865f\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#\/schema\/person\/62d14181eb891372e7e55bc587d4e17f\"},\"headline\":\"\\u6559\\u5b97\\u826f\\u5341\\u56db\\u4e16\\uff1a\\u8056\\u8a60\\u5718\\u88ab\\u53ec\\u53eb\\u6210\\u70ba\\u6559\\u6703\\u5408\\u4e00\\u7684\\u8a18\\u865f\",\"datePublished\":\"2025-11-25T22:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T22:03:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"Christ the King,\\u8056\\u8a60\\u5718,Jubilee of Choirs,Pope Leo XIV,\\u57fa\\u7763\\u541b\\u738b\\u7bc0,\\u6559\\u5b97\\u826f\\u5341\\u56db\\u4e16\",\"articleSection\":\"Highlight,Jubilee Year,Pope Leo XIV,Sunday Homily \\u4e3b\\u65e5\\u798f\\u97f3\\u5206\\u4eab\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/jubilee-of-choirs\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#\/schema\/person\/62d14181eb891372e7e55bc587d4e17f\",\"name\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4452f71dcbc758c5fee7baadb22c1b5c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4452f71dcbc758c5fee7baadb22c1b5c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"\\u9e7d\\u8207\\u5149\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42599,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42597\/revisions\/42599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltandlighttv.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}