S+L logo
Available Languages:
English | Français | Italiano | 中文 | Español
NEWS RELEASE

Appointment
Reverend Fr. Alan J. Fogarty, S.J.
Chief Executive Officer


After a lengthy search, and with a desire to expand further afield and increase our scope of collaboration, the Board of Directors of Salt and Light Catholic Media Foundation (Salt + Light Media) is pleased to announce the appointment of Fr. Alan J. Fogarty, S.J., as Chief Executive Officer effective August 1, 2020.

Fr. Fogarty joins Salt + Light Media with degrees in philosophy, theology, leadership and administration. Rooted in his love for Jesus Christ and commitment through Ignatian spirituality to the mission of the Society of Jesus and the Church, he embodies a broad range of experience resulting in a strong background in organizational and visionary leadership as well as a proven record in global networking and fundraising.

Since ordination to the priesthood in 1998, Fr. Fogarty has held various senior leadership positions in Canada and the United States. On December 31, 2019, he concluded six years of service to the Jesuit Superior General in Rome as President of the Gregorian University Foundation, New York and Washington, DC, and President of Gregoriana Inc., Toronto.

“I feel humbled to be invited to serve as Salt + Light’s CEO, yet I am also grateful to the Society of Jesus for availing me of this great apostolic work,” said Fr. Fogarty. “With expansion on the horizon, I am very much looking forward to engaging expert advice from those I have worked with over the years from all parts of the globe, involving them as part of a wider network that brings Salt + Light into its next phase of development and service.”

The Board of Directors also wishes to express its deep gratitude to Alexander Du who has tirelessly and most generously assumed the additional responsibilities of interim CEO since June of 2019. His leadership and commitment during a time of change and transition was vital to the continued success of our mission. Alexander will remain acting as interim CEO until Fr. Fogarty joins us on August 1st. Alex will resume his previous role as Chief Operating Officer under Fr. Fogarty’s leadership.

Chair, Tony Gagliano, along with members of the Board of Directors of Salt + Light Media, also wish to extend its thanks to Very Reverend Erik Oland, Provincial of the Jesuit Province of Canada, for making Fr. Fogarty available to serve as Salt + Light Media’s next Chief Executive Officer.



With offices in Toronto, Montreal and New York City, Salt and Light Catholic Media Foundation, a Canadian registered charity, and Salt and Light Catholic Media USA, Inc., a section 501(c)(3) not for profit charity, are devoted to spreading the Light of Christ to the world through television, social media, podcasts, print and other forms of digital communication in English, French, Italian, Cantonese and Mandarin. Dedicated to being – and helping others become – the salt of the earth and the light of the world (Mt 5:13-14), Salt + Light Media’s mission is to proclaim Jesus Christ and the joy of the Gospel to the world by telling stories of hope that bring people closer to Christ and the Catholic faith. For more information visit www.saltandlighttv.org.

For questions about this release, please contact us at info@saltandlighttv.org.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Nomination
Le révérend père Alan J. Fogarty, S.J.
Président-directeur général


Au terme d’une longue recherche visant notamment à étendre et à accroître la portée de nos collaborations, le conseil d’administration de la Fondation catholique Sel et Lumière média (Sel + Lumière média) a le plaisir d’annoncer la nomination du père Alan J. Fogarty, S.J., au poste de président-directeur général; il entrera en fonction le 1er août 2020.

Le père Fogarty arrive à Sel + Lumière média muni de diplômes en philosophie, en théologie, en leadership et en administration. Motivé par un amour de Jésus Christ et un engagement envers la mission de la Compagnie de Jésus et de l’Église nourris par la spiritualité ignacienne, il compte sur une vaste expérience de leadership organisationnel et visionnaire, et il a fait ses preuves dans le domaine du maillage et de la collecte de fonds à l’échelle mondiale.

Ordonné prêtre en 1998, le père Fogarty a occupé différents postes de direction au Canada et aux États-Unis. Le 31 décembre 2019, il terminait un mandat de six ans au service du Supérieur général des jésuites en qualité de président de la Fondation de l’Université grégorienne, à New York et Washington (DC), et de président de Gregoriana Inc., à Toronto.

« C’est avec humilité que j’accepte cette invitation à servir comme PDG de Sel +Lumière, mais je suis reconnaissant à la Compagnie de Jésus de m’autoriser à collaborer à ce remarquable projet apostolique, a déclaré le père Fogarty. Vu nos perspectives d’expansion, j’ai hâte de faire appel aux experts d’un peu partout à travers le monde avec lesquels je travaille depuis des années afin de les associer au réseau élargi de collaborateurs et collaboratrices qui aideront Sel + Lumière à entrer dans sa nouvelle phase de croissance et de service. »

Le conseil d’administration tient par ailleurs à exprimer sa profonde gratitude à Alexander Du qui assume sans relâche et avec une grande générosité depuis le mois de juin 2019 les responsabilités additionnelles de PDG par intérim. Son leadership et son engagement en un moment de changement et de transition contribuent de manière cruciale au succès de notre mission. Alexandre restera PDG par intérim jusqu’à ce que le père Fogarty entre en fonction, le 1er août. Il rependra ensuite son poste de directeur de l’exploitation, sous l’autorité du père Fogarty.

Le président, Tony Gagliano, et les membres du conseil d’administration de Sel + Lumière média, tiennent aussi à remercier le Révérend Père Erik Oland, provincial des jésuites au Canada, d’avoir autorisé le père Fogarty à servir Sel + Lumière média en qualité de président-directeur général.



Avec des bureaux à Toronto, Montréal et New York, la Fondation catholique Sel et Lumière média, organisme de bienfaisance enregistré au Canada, et la Salt and Light Catholic Media USA, Inc., organisme de bienfaisance sans but lucratif en vertu de l’alinéa 501(c)(3), sont vouées à la diffusion de la lumière du Christ dans le monde par la télévision, les médias sociaux, les podcasts, la presse écrite et d'autres formes de communication numérique en anglais, en français, en italien, en cantonais et en mandarin. Voués à être - et à aider les autres à devenir - le sel de la terre et la lumière du monde (Mt 5, 13-14), les médias Sel + Lumière ont pour mission de proclamer au monde Jésus Christ et la joie de l'Évangile en diffusant des témoignages d'espoir qui rapprochent les gens du Christ et de la foi catholique. Pour en savoir plus, visitez le www.saltandlighttv.org.

Pour toute question au sujet du présent communiqué de presse, veuillez prendre contact avec nous à l’adresse info@saltandlighttv.org.
COMUNICADO DE PRENSA

Nombramiento
Reverendo Padre Alan J. Fogarty, S.J.
Director Ejecutivo - CEO


Después de una larga búsqueda, y con el deseo de expandirnos aún más y aumentar el alcance de nuestras colaboraciones, la Junta Directiva de la Fundación Católica de Medios Sal + Luz (Salt + Light Media) se complace en anunciar el nombramiento del P. Alan J. Fogarty, SJ, como Director Ejecutivo - CEO a partir del 1 de agosto de 2020.

El P. Fogarty se une a Salt + Light Media con una formación en filosofía, teología, liderazgo y administración. Arraigado en su amor por Jesucristo y en su compromiso con la misión de la Compañía de Jesús y de la Iglesia a través de la espiritualidad ignaciana, su trayectoria encarna una amplia gama de experiencias que se plasma en una sólida formación en liderazgo visionario y organizacional, así como en un historial probado en networking y en recaudación de fondos a nivel global.

Desde su ordenación como sacerdote en 1998, el P. Fogarty ha ocupado varios puestos de liderazgo en Canadá y los Estados Unidos. El 31 de diciembre de 2019 concluyó seis años de servicio al Superior General Jesuita como Presidente de la Fundación de la Universidad Gregoriana en Roma, y en ciudades como Nueva York y Washington, DC; además de ser Presidente de la Fundación Gregoriana Inc. en Toronto.

“Me siento honrado de ser invitado a servir como CEO de Salt + Light Media, pero también estoy agradecido con la Compañía de Jesús por hacerme partícipe de esta gran labor apostólica”, expresó el P. Fogarty. “Con este amplio horizonte por delante, estoy ansioso por contar con el consejo de aquellos expertos con los que he trabajado a lo largo de los años en muchos lugares del mundo, haciéndolos parte de una red más amplia que llevará a Salt + Light a su próxima fase de desarrollo y servicio”.

La Junta Directiva también desea expresar su profunda gratitud a Alexander Du, quien asumió de manera incansable y generosa las responsabilidades adicionales de CEO interino desde junio de 2019. Su liderazgo y compromiso durante una época de cambio y transición fueron vitales para el éxito permanente de nuestra misión. Alexander continuará como CEO interino hasta que el P. Fogarty se una a nosotros el 1 de agosto próximo. Alex retomará su cargo anterior como Director de Operaciones - COO bajo el liderazgo del P. Fogarty.

El Presidente, Tony Gagliano, junto con los miembros de la Junta Directiva de Salt + Light Media, desean también extender su agradecimiento al reverendísimo Erik Oland, Provincial de la Provincia Jesuita de Canadá, por permitir que el P. Fogarty esté disponible para cumplir su labor como próximo Director Ejecutivo de Salt + Light Media.



Con oficinas en Toronto, Montreal y Nueva York, la Fundación Católica Salt and Light Media – una organización benéfica canadiense registrada – y Salt and Light Catholic Media USA, Inc. – una asociación 501(c)(3) sin fines de lucro – se dedican a difundir la Luz de Cristo al mundo a través de la televisión, las redes sociales, los podcasts, la prensa escrita y otras formas de comunicación digital en inglés, francés, italiano, cantonés y mandarín. Dedicados a ser y a ayudar a otros a convertirse en la sal de la tierra y en la luz del mundo (Mt 5, 13-14), la misión de Salt + Light Media es proclamar tanto a Jesucristo como la alegría del Evangelio en el mundo contando historias de esperanza que acerquen a las personas a Cristo y a la fe católica. Para más información visite www.saltandlighttv.org.

Si tiene preguntas sobre este comunicado de prensa, contáctenos a info@saltandlighttv.org.
新聞發布

委任
Reverend Alan J. Fogarty, S.J.
行政總裁


為能令到鹽與光天主教傳媒機構 (鹽與光傳媒)能夠進一步拓展新領域並擴大服務範圍,我們經過長時間的遴選程序,鹽與光傳媒董事會欣然宣布委任 Reverend Alan J. Fogarty, S.J.,為新任行政總裁,並於2020年8月1日正式上任。

擁有哲學,神學,領導和管理學學位的Fogarty神父將加入鹽與光傳媒。 從他對耶穌基督根深蒂固的熱愛和通過聖依納爵靈修精神的堅定來成就耶穌會和教會的使命,他具備過人的領導才能和廣博的見識,並擁有龐大的人際網絡和動員慈善家共商善舉的能力。

自從1998年接受神父聖秩, Fogarty神父在加拿大和美國擔任過很多資深領導的職位。 2019年12月31日,他退任服務了六年的羅馬耶穌會在紐約和華盛頓額我略大學基金會主席以及多倫多 Gregoriana Inc.。

Fogarty神父說:「我很榮幸被邀請擔任鹽與光傳媒的行政總裁,但我也感謝耶穌會成就我擔任這項偉大的使徒工作。隨著展開這任命,我非常期待能與我多年來在全球各地合作過的專家們徵詢意見,使他們能成為鹽與光傳媒的環球支援網絡,使鹽與光傳媒的發展和服務能邁進新的階段。」

董事會還謹對首席營運總監Alexander Du 表示深切的謝意。律師出身的Alexander 自2019年6月以來就努力不懈地,以最慷慨的態度擔任署理行政總裁的職責。在這變革與過渡時期,他的堅毅和領導才能對實現鹽與光使命成為了關鍵元素。Alexander 將繼續擔任署理行政總裁直到 Fogarty 神父 在8月1日履新。介時 Alexander 將擔任首席營運總監一職,隸屬行政總裁。

鹽與光傳媒董事會主席 Tony Gagliano 以及其董事會成員衷心感謝耶穌會加拿大省會長 Very Reverend Erik Oland 神父,允許 Fogarty 神父 擔任鹽與光傳媒的新一任行政總裁。



天主教傳媒基金會是加拿大多倫多註冊的慈善機構。機構在多倫多和蒙特利爾設有辦事處,美國鹽與光天主教傳媒機構有限公司則是根據美國稅務局第501(c)(3)條註冊的美國非謀利團體,於紐約設有辦事處。鹽與光傳媒以非謀利為目的,通過電視,社交媒體,播客,紙媒和其他媒體形式以英語,法語,意大利語,廣東話和普通話向世界傳播基督的光。 鹽與光傳媒致力於幫助他人成為「地上的鹽,世界的光」(瑪 5:13-14),其使命是通過宣講耶穌基督的教導和給世人帶來喜樂的福音, 令人們更加接近基督和天主教信仰。 有關更多信息,請訪問 www.saltandlighttv.org.

有關此版本的問題,請通過info@saltandlighttv.org與我們聯繫。
COMUNICATO STAMPA

Nomina
Reverendo Padre Alan J. Fogarty, S.J.
Amministratore Delegato (CEO)


Dopo una lunga ricerca, e con il desiderio di espanderci ulteriormente ed incrementare il ventaglio delle nostre collaborazioni, il Consiglio di Amministrazione della Fondazione Cattolica Sale e Luce Media, ha il piacere di annunciare la nomina di Padre Alan J. Fogarty, S.J. quale Amministratore Delegato, a partire dal 1 agosto 2020.

Padre Fogarty entra a far parte di Sale e Luce Media apportando la sua formazione in filosofia, teologia, leadership ed amministrazione. Motivato dal suo amore per Gesù Cristo e dalla sua dedizione alla missione della Compagnia di Gesù e della Chiesa, attraverso la spiritualità Ignaziana, egli vanta una vasta esperienza nel campo della leadership organizzativa e visionaria, così come una comprovata capacità di networking e raccolta fondi a livello globale.

Ordinato prete nel 1998, padre Fogarty ha ricoperto varie cariche direttive in Canada e negli Stati Uniti. Il 31 dicembre 2019, terminava un mandato di sei anni al servizio del Preposito Generale della Compagnia di Gesù, come Presidente della Fondazione Università Gregoriana a New York e Washington (DC), e come Presidente della Gregoriana Inc. a Toronto.

“É con umiltà che accetto l’invito a ricoprire la carica di Amministratore Delegato di Sale e Luce Media, ma sono anche grato alla Compagnia di Gesù che mi ha permesso di collaborare a questo grande progetto apostolico,” ha detto padre Fogarty, “Visti gli obiettivi di espansione, non vedo l’ora di fare appello a tutti gli esperti, in ogni parte del mondo, con cui ho collaborato negli ultimi anni, e renderli parte della più vasta rete di contatti che aiuterà Sale e Luce Media ad entrare nella nuova fase di crescita e servizio.”

Il Consiglio di Amministrazione desidera esprimere profonda gratitudine ad Alexander Du, il quale ha assunto, senza tregua e con grande generosità, le responsabilità aggiuntive di Amministratore Delegato ad Interim, dal mese di giugno 2019. La sua leadership e dedizione in un momento di cambiamento e transizione sono state fondamentali per il continuo successo della nostra missione. Alexander continuerà a ricoprire tale carica fin quando padre Fogarty non inizierà il suo mandato il 1 agosto; a quel punto Alex assumerà nuovamente il ruolo di Direttore Operativo, sotto l’autorità di padre Fogarty.

Il Presidente, Tony Gagliano ed i membri del Consiglio di Amministrazione di Sale e Luce Media, desiderano inoltre estendere la loro gratitudine al Reverendo Padre Erik Oland, Padre Provinciale della Compagnia di Gesù in Canada, per aver permesso a padre Fogarty di servire come Amministratore Delegato di Sale e Luce Media.



Con uffici a Toronto, Montreal e New York City, la Fondazione Cattolica Sale e luce Media, un’organizzazione benefica Canadese registrata e Salt and Light Catholic Media USA, Inc., una sezione 501 (c) (3) non a scopo di lucro è dedicata a diffondere la luce di Cristo nel mondo attraverso televisione, social media, podcast, stampa e altre forme di comunicazione digitale in inglese, francese, italiano, cantonese e mandarino. Dedicata ad essere - e aiutare gli altri a diventare - il sale della terra e la luce del mondo (Mt 5: 13-14), la missione di Salt + Light Media è di annunciare Gesù Cristo e la gioia del Vangelo al mondo raccontando storie di speranza che avvicinano le persone a Cristo e alla fede cattolica. Per ulteriori informazioni, visitare www.saltandlighttv.org.

Per domande riguardanti questo comunicato, vi preghiamo di contattarci a info@saltandlighttv.org.