S+L logo

智利主教們請求受害者的寬恕

鹽與光

2018年5月18日
2018年5月18日上午,智利主教團在聖座傳播秘書處會議廳召開記者會,代表出席的是主教團秘書長拉莫斯(Fernando Ramos)主教和聖貝爾納多教區主教岡薩雷斯(Juan Ignacio Gonzales)。他們用西班牙語和意大利語向記者們宣讀了一份聲明,並加以解釋。在與教宗舉行了三天的會議,並按照他的指示進行了反省和祈禱後,智利主教們感謝教宗方濟各「父親般的聆聽和弟兄般的糾正」。神長們犯下的嚴重錯誤和疏失給受害者、教宗、天主子民和智利造成了痛苦,他們為此請求寬恕。
智利主教們也向希克盧納(Charles J. Scicluna)總主教和貝托梅烏(Jordi Bertomeu)蒙席表達感激之情。這兩位教宗特使在牧靈層面貢獻良多,親力親為,這幾週盡心竭力治癒智利社會和教會的創傷。
主教們寫道:「我們向受害者致以感謝。他們雖然在個人、精神、社會和家庭層面必須面對莫大的困難,多次在自己的教會團體遭到誤解和攻擊,卻依然堅忍、勇敢。我們再次懇求他們的寬恕和協助,好能在治癒創傷的旅程上繼續前行,使瘡疤得以癒合。」
此外,聚集在羅馬的智利主教們向教宗提出了書面辭呈,讓教宗自由地為他們每個人作出決定。神長們在聲明中表示,「我們踏上旅程,深知這幾天誠懇的交談有如一個里程碑,標誌著由教宗方濟各帶領的深層改變的進程。在與他的共融中,我們渴望重建正義,為彌補損失作出貢獻,給智利教會的先知性使命注入一股新動力,而教會必須始終以基督為核心」。
前一天,5月17日,教宗方濟各交給在羅馬的34位智利主教一封信函,為15日展開的4次會議劃下句號。教宗在這封以西班牙文寫成的信函中指出,面對「近年來損害教會共融、削弱智利教會工作的嚴重事實」,教宗與該國主教們進行了「坦率的分辨」。
他們針對「侵犯未成年人、濫權和濫用良心的沉痛事件,深入研究了事態的嚴重性及其悲慘後果」,尤其是受害者承受的後遺症。為此,教宗向受害者「由衷請求寬恕」,要求神長們「團結一心、意志堅決地彌補傷害」。
教宗也感謝智利主教們的「全力配合,他們每個人都對所有將落實的短期、中期和長期改變及解決方案提供支持與合作」。為了「重建正義和教會共融」,這一切是「不可或缺的」。
最後,教宗邀請智利神長們「繼續建設一個先知性的教會,懂得以重要之務為核心,即在飢餓、服刑、遷徙和受到侵犯的人身上服事上主」。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: Catholic News Service