基督內親愛的姊妹弟兄：

「有一嬰孩為我們誕生了，有一個兒子賜給了我們。」（依9:5）

聖誕是一個生命的慶典、家的慶典。天主給我們最大的恩賜，就是將自己的生命，以兒子的形式，接受了人的軀體，誕生在一個家庭中。降生成人的奧跡，顯示了全能的創造主，來到我們當中，竟然像一個孤獨無助的人，要敲瑪利亞和若瑟的門。幸好祂被接納了，基督耶穌有了一個家。可是，是他被接納了，還是瑪利亞和若瑟首先被天主接納了？

我們所收到的聖誕賀卡，不管是從哪裡來的、郵遞或網絡下載的，常常給人一種只有安靜祥和的錯覺，沒有描繪出嬰孩是會啼哭的、從未懷孕過的少女必有初為人母的忙亂、仗義的若瑟一定需要奔走張羅。事實上並非如此；真正的喜悅，常常是通過共同承擔困難與考驗後才能彰顯，而家庭正是構建這份喜悅的田園。

人人都希望被愛和被接納，包容和肯定的家庭關係帶給我們愛和歸屬感。對每個人而言，家庭就是生命與愛的搖籃，是出生和成長的地方。人之能信守承諾、肩負重任，主要是來自家庭教育。家庭是我們來到世上的第一所學校，是一種培育豐富人性的學校（梵二《牧職憲章》#52），我們在這裡，通過實踐，學習到真理、生命與家的價值、愛與正義的重要。

我深深體會到，尤其在今日的香港，對年輕的一代而言， 要成立家庭，需要付出何等的勇氣和慷慨，面對多大的挑戰， 才能感謝迎接主，作客他們家中。我因此向他們真誠致意。教宗方濟各說：「一家人生活的空間，可成為家庭教會，作為舉行感恩祭的場地，讓基督臨在，同坐一席。」（《愛的喜樂》#15）

生命常有跌宕，建築在磐石上的家，可以經得起考驗， 儘管面對困難，仍然有信心和希望。我祝願每一個家庭都能建立在基督的愛上，在慶節的歡樂過去後，在煩鬧爭執聲與憂慮中，仍有耶穌、瑪利亞與若瑟所組成的聖家，恆在你身旁佇立守護。

祝願你們家庭中的每一位，不論年長年輕，都滿懷基督聖誕的喜樂與平安。

＋楊鳴章

天主教香港教區主教

下載全文