英語旁白
粵語講解
9月30日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持御前會議，擢升21位新樞機，香港主教周守仁也在其中，阿根廷的德里（Luis Pascual Dri）神父則沒有到場。新樞機中18位有選舉權，3位因逾齡而無這項權利。大約12000信友參禮。
教宗在禮儀講道中指出，至一、至聖、至公，從宗徒傳下來的教會是在五旬節那一天誕生的，那時與宗徒們在一起的有“居住在耶路撒冷的”猶太人，也有“帕提雅人、瑪待人、厄藍人”和許多其他不同國家的人，他們聽見宗徒們說他們的話（參閱：宗二1-11）。
這就是新的樞機團的面貌。教宗的這些密切合作者來自不同的民族和地區，呈現教會的“交響樂”和共議精神的一面。教宗解釋，“教會的同道偕行性質”如同一部交響樂，不同的樂器為之提供各自的貢獻，“有時是單獨的，有時與其它樂器合奏，有時全體一起演奏”。
然而，“差異是必要、是不可或缺的”，即使“每種聲音必須匯集到共同的樂曲中”。為此，“彼此聆聽很重要：每個樂師必須聆聽他人”。“樂團的指揮為每一次交響樂演奏出這種奇妙的服務”，他的任務是“比其他所有人都更專注地聆聽”，並“幫助每個人和整個樂團最大程度地發揮有創意的忠實，即忠實於正在演奏的作品”。
教宗表明，交響樂團的圖像教導我們要“愈加更好地成為交響樂及同道偕行的教會”，樞機團則更應如此。“令人欣慰的是，我們有聖神這個導師：祂是每個人內心的導師和一起行走的導師”。祂“創造多樣性及合一”，祂“本身就是和諧”。
教宗接著指出，不同語言的人民接受了福音的恩典，這必須喚醒我們的驚喜和感恩之情。“我們唯有在心中保留自己蒙受福傳的驚喜和感恩，才能成為福傳者。甚至說，接受了福傳，因為事實上它是一份永遠合乎時宜的恩典，要求我們藉著記憶和信德不斷予以更新。做接受福傳的福傳者，不做官僚”。
教宗邀請眾人再次注視五旬節的事件，這並非過去發生的事，而是“天主不斷更新的創造行為”，一個對“教會和她的每個成員”始終“具現實意義的奧蹟”。教宗說，這是因為教會的存在“不依靠收益，也不依靠考古遺產”，而是“依靠聖神的作為，活在天主的當下”。
教宗對新樞機們說：“今天，在聖言的光照下，我們能領會到這個事實：你們新被擢升的樞機們來自世界的不同地區，同一個聖神使你們人民接受的福傳結出碩果，現在又在你們身上更新你們在教會內和為了教會的聖召和使命。”
講道完畢，教宗擢升和宣讀新樞機的名字，邀請他們每一位來到他跟前宣認他們對天主的信仰和對教會的忠誠。每位樞機宣發誓願說：“我應許並宣誓，從今天，以致終身，效忠基督及祂的福音，常聽命於由宗徒傳下來的神聖羅馬教會……。”
然後新樞機們逐一在教宗面前低下頭，接受樞機方帽。從此時起，樞機團的成員達到242位，其中137位有選舉教宗權，另105位無這項權利。
來源:
梵蒂岡新聞網
網上直播
