教宗會晤巴勒斯坦政府鼓勵以巴踏上和平之路

鹽與光

2014年5月26日
05246 blog
5月25日,教宗方濟各在白冷城總統府會晤巴勒斯坦政府時表示: 大家「勇敢建設和平」的時刻到了。教宗強調必須結束中東令人無法接受的境況,並鼓勵以色列和巴勒斯坦踏上「通往和平的旅途」。巴勒斯坦總統阿巴斯則為教宗促進巴勒斯坦人民的和平與權利,表示感謝。
「劍若鑄成犁,這片土地就可以在繁榮與和睦中再度興盛。」教宗方濟各所展望的遠景,並不是一個烏托邦,如果人們有勇氣建設和平,它就可以實現。教宗痛心地指出:幾十年來,中東一直生活在戰爭的悲劇陰影下,這場戰爭“已經造成太多創傷”,例如:誤解、不安全、權利被剝奪、孤立和分裂。
教宗說:「我向那些在此戰爭中受影響最嚴重的人,表達我的關懷,與此同時,我發自肺腑地說:為了大家的益處,現在是結束這種境況的時候了,它已經越來越令人難以接受。」
因此,我們應該加倍「努力和行動,創造一種穩定和平的條件。」教宗補充道:「這樣的和平得建立在公正、相互保證安全、承認每個人權利的基礎上。」
「現在是大家鼓起勇氣,以慷慨和創意為公益服務,勇敢地建設和平的時候了。和平有賴於各方都承認兩國有權在國際公認的邊界內存在,並享受和平與安全。」
教宗坦率地指出,雙方都申明願意達成真正的協定。為此,各方都該避免某些違背自身意願的舉措和行動。教宗再次勉勵大家,以堅決和一貫的態度,孜孜不倦地「追求和平」。
「和平將為該地區和全世界的人民帶來無盡的益處。因此,應該堅決地走向和平,即使每個人得放棄某些利益。我期望巴勒斯坦和以色列兩國人民,期望各自的政府,懷著每次旅行所必須的勇氣和決心,踏上這條通往和平的幸福旅途。」
通往和平的旅途,應該以「安全和互信」為基礎。只有這樣,我們才能「面對並解決其它問題,營造一個均衡發展的機會,從而為其它危機地區作出榜樣。」
教宗然後談到「基督徒團體」的作用。他表示:「基督徒團體為社會公益作出了顯著貢獻,分享了全體人民的喜樂與苦難。基督徒願意以享有全部權利的公民身份,與弟兄姐妹般的其他​​公民一同發揮自己的作用。」
教宗稱阿巴斯總統是「愛好和平與締造和平的人」,指明聖座與巴勒斯坦國之間現存的良好關係,並祝愿雙方能繼續增進友誼。隨後,教宗談到聖座與巴勒斯坦正在擬定的一份協議。協議「涉及該國天主教團體生活的各個方面,特別關注宗教自由的權利」。
教宗說:「這項基本人權受到尊重,實際上是和平、友愛與和諧的先決條件之一,它告訴世界:應該且能夠在文化與宗教的差異中建立和睦的關係;它表明:我們的相同之處是如此之多、如此重要。因此,我們可以找到安定、有序且和平的共處之道,並且接納彼此的差異,愉悅地視對方為弟兄姐妹,因為我們是唯一天主的子女。」
巴勒斯坦總統阿巴斯對教宗的訪問及對巴勒斯坦人民的關切表示感謝。阿巴斯承認教宗在國際社會中的巨大影響力,希望在教宗的幫助下,中東人民能獲得穩固而長久的和平。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com