教宗週三公開接見活動:復活節使日常生活充滿希望

鹽與光

2025年11月 6日
圖片:Vatican Media
​​【鹽與光傳媒資訊】2025年11月5日,教宗良十四世在週三公開接見中強調,基督的復活能為我們的日常生活指引方向,滿足我們對生命意義的渴望,並將希望傳遞給世界。
以下是教宗要理講授全文:

2025禧年要理講授系列:耶穌基督,我們的希望

第四篇 基督的復活與當代世界的挑戰

第二單元:復活節使日常生活充滿希望

親愛的兄弟姊妹們,早安!歡迎你們的到來!
耶穌的逾越奧跡,並非屬於遙遠的過去,也不是如同人類歷史上眾多事件之一般,只成為傳統中被銘記的回憶。教會教導我們,要在每年的主日復活節,以及每日的感恩祭中,活出對主復活的紀念。在聖體聖事的慶典中,復活的主所作的承諾最圓滿地實現了:「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」(瑪竇福音28:20)
正因如此,逾越奧跡是基督徒生活的基石,其他一切信仰的奧跡與事件都圍繞著它而展開。我們可以毫不含糊地說,沒有任何虛幻的調和主義或感傷的情緒,每一天都是復活節。那是什麼意思呢?
我們在每日的時光裡經歷著許多事:痛苦、受難、憂傷,與喜樂、驚奇、寧靜交織在一起。然而,在每一種境況中,人心深處都渴望圓滿、渴求真正而深刻的幸福。二十世紀的一位偉大哲學家 — 十字德蘭‧本篤(原名Edith Stein),她深入探討了人的奧祕,提醒我們人心內在那份不斷追尋圓滿的動力。她寫道:「人類總是渴望不斷地獲得新的存在,為的是能汲取當下所賜給他的,又同時從中失去的」( “Finite and Eternal Being: An Attempt to Ascend to the Meaning of Being”, Rome 1998, 387)。我們確實被限制所包圍,卻也不斷地努力超越這些限制。
逾越的宣報是整個人類歷史中最美麗、最喜樂、最震撼人心的消息。這正是福音的核心與圓滿 — 宣告了愛戰勝罪惡、生命勝過死亡的勝利。因此,它是唯一能滿全人心與理智對意義渴求的真理。
人類的內在深處被一股力量所激勵,推動著他們不斷邁向那吸引著他們的「超越」。沒有任何暫時或有限的現實能夠使我們完全滿足;我們的心總是嚮往無限與永恆。
然而,這種渴望也與我們對死亡的經驗形成對比——那死亡的陰影早已在痛苦、失落與失敗之中預示出現。正如聖方濟各在《太陽歌》中歌唱的那樣:  「死亡是任何活人不能逃避的。」
一切都在那個清晨改變了 — 那時,婦女們前往墳墓,要為主的遺體傅香膏,卻發現墳墓是空的。
來自東方、曾前往耶路撒冷的賢士們所提出的問題——「才誕生的猶太人君王在哪裏?」(瑪 2:1-2)——如今在那位穿著白衣的神秘青年於復活清晨向婦女所說的話中,得到了最終的答覆:「你們尋找那被釘在十字架上的納匝肋人耶穌,他已經復活了,不在這裏了。」(谷 16:6)
自那清晨起,直到今日,耶穌都擁有這個稱號:「永生者」 — 正如祂在《默示錄》中自我啟示所言:「我是元始,我是終末,我是生活的;我曾死過,可是,看,我如今卻活著,一直到萬世萬代。」(默 1:17-18)
在祂內,我們得以確信:無論我們的生活看似多麼混亂,被各種似乎矛盾、難以接受或無法理解的事件所標記,我們總能找到那指引方向的「明燈」。這些事件包括各種形式的邪惡、痛苦與死亡,沒有一個人能置身事外。唯有默想基督復活的奧跡,我們才能找到解答,那對意義的渴望最終的回應。
面對我們脆弱的人性,復活的宣報成為一種關懷與治癒,在個人與全球層面上,那些日復一日向我們挑戰、令人恐懼的現實中,它滋養著希望。從復活節的視角看,「十字架苦路」(Via Crucis)被轉化為「光明之路」(Via Lucis)。
我們需要細細品味並默想那痛苦之後的喜樂,在復活的新光中,重新走過那些通往復活之前的每一個階段。
復活節並未消除十字架,而是在那場改變人類歷史的奇妙決鬥中戰勝了十字架。即使我們的時代也被無數的十字架所標記,它仍呼喚著復活曙光的希望。基督的復活並非一個理念或理論,而是一個信仰的根基性事件。祂,那位復活的主,藉著聖神,不斷提醒我們這一真理,讓我們即使在歷史似乎看不見光明的地方,也能成為祂的見證人。
逾越的希望從不使人失望。真正以信德生活逾越奧跡,意味著在我們的日常旅程中革新生命,讓自己被轉化,並以基督信仰的溫柔與勇敢之力去轉化世界。
致候
我向講中文的人致以誠摯的問候。親愛的兄弟姊妹們,願天主的護佑陪伴你們在日常生活中所做的各種努力。我降福大家!