教宗週三公開接見活動:復活節靈修與整體生態

鹽與光

2025年11月19日
圖片:Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2025年11月19日,教宗良十四世於週三公開接見中提醒信徒,上主呼召我們,作為有信仰的人,要獻上自己的聲音,援助有需要的人,並保護受造界。
以下是教宗要理講授全文:

2025禧年要理講授系列:耶穌基督,我們的希望

第四篇 基督的復活與當代世界的挑戰

第五單元:復活節靈修與整體生態

親愛的兄弟姊妹們,早安,歡迎大家!
在這個以「希望」為主題的禧年中,我們正反思基督的復活與當代世界的挑戰之間的關係,也就是我們自身所面臨的挑戰。有時候,活生生的耶穌也要問我們:「你們為什麼哭泣?你們在尋找誰?」的確,挑戰無法單靠自己承擔,而淚水也是生命的恩賜,它能淨化我們的眼睛,並釋放我們的視野。
若望福音的作者提醒我們一個其他福音書沒有記載的細節:瑪利亞•瑪達肋納在空墓旁哭泣時,並未立即認出復活的耶穌,而以為他是園丁。事實上,早在敘述耶穌的安葬時,對於耶穌受難之日黃昏的細節就非常精確:「在耶穌被在十字架上的地方,有一個園子,那園子裏有一座新墳墓,裏面還沒有安葬過人。」(若 19:40-41)
因此,在安息日的平安與園子的美景之中,那場自出賣、逮捕、拋棄、定罪、羞辱直到殺害之後開始的黑暗與光明的戲劇性鬥爭,終於告一段落;這位子曾說:「他既然愛了世上屬於自己的人,就愛他們到底」(若 13:1)。耶穌將原本安置人類的使命 — 「耕種並看守園子」(參創 2:15)——帶到完成。他在十字架上的最後一句話「完成了」(若 19:30),邀請我們每一個人重新發現那同樣的使命,也就是我們的使命。因此,「耶穌就低下頭,交付了靈魂」(同節)。
親愛的兄弟姊妹們,當時瑪利亞•瑪達肋納認為自己遇見了園丁,其實並非完全錯誤!事實上,她必須再次聽到自己的名字,並從那位新人──在若望另一段經文中說:「看,我已更新了一切」(默 21:5),那裡明白自己的使命。教宗方濟各在通諭《願你受讚頌》中,向我們展示了默觀眼光的迫切需要:若人類不是園子的看守者,便會成為園子的破壞者。因此,基督徒的希望回應今日全人類所面臨的挑戰,就是住在那位受難者所安放為種子的園中,使之復活並結出豐盛的果實。
樂園並未失去,而是重新被尋回。如此一來,耶穌的死亡與復活,便成為整全生態靈修的根基;若離開了這根基,信仰的言語便無法觸及現實,科學的言語也仍停留在心外。《願你受讚頌》中指出:「生態文化不可被簡化為對污染、環境衰退、天然資源耗盡等即時問題的一連串緊急和局部回應。我們需要與眾不同的觀察方式、思維、政策、教育方案、生活方式和靈修等,合併為一來抗拒來自科技範例帶來的猛襲」(111)。
因此,我們談論生態皈依,而基督徒不能將這與耶穌所要求的生命改變割裂開來。這一點的象徵,正如瑪利亞在復活節清晨的回轉:唯有一次又一次的皈依,我們才能穿越這淚谷,抵達新耶路撒冷。這段旅程始於心靈,是屬靈的,它改變歷史,使我們在公共領域有所投入,並啟動團結力量,以羔羊牧者的名與權能,保護人類與受造之物免受狼群的覬覦。
如此一來,教會的子女如今可以與數以百萬計的青年,以及其他有善意的男女相遇,他們聽見了窮人與大地的呼聲,並讓這呼聲觸動自己的心。也有許多人渴望,透過與受造界更直接的關係,獲得一種新的和諧,引領他們超越諸多分裂。另一方面,「達味詩歌,交與樂官。高天陳述天主的光榮,穹蒼宣揚祂手的化工;日與日侃侃而談,夜與夜知識相傳。不是語,也不是言,是聽不到的語言,它們的聲音傳遍普世,它們的言語達於地極」(詠 19:1-5)。
​​願聖神賜予我們傾聽無聲者之聲的能力。如此,我們將得以看見尚未被眼睛看見的:那座園子,或樂園,我們唯有透過接納並完成自身的使命,方能抵達。
致候
我向講中文的人致以誠摯的問候。親愛的弟兄姊妹們,我鼓勵你們在各自的團體中宣揚源自基督信仰的希望。我降福大家!