親愛的兄弟姐妹們，早安，歡迎大家！

對你們當中許多人而言，今日能在羅馬，正是一個深切渴望的實現。對於正處於朝聖旅程、並已抵達目的地的人來說，記住「作出決定的那一刻」是十分重要的。

在最初，你們的內心曾被觸動，也許是因為某人的一句話，或某人的邀請。就這樣，主親自牽著你們的手：先是一個渴望，然後是一個決定。若沒有這兩步，你們今日便不會在此。這一點值得我們牢記在心。

我們剛才在福音中所聽到的，也同樣十分重要：「給誰的多，向誰要的也多；交托誰的多，向誰索取的也格外多。」（參路 12:48）耶穌這句話是對祂最親近的門徒說的──那些最常與祂在一起的人。

同樣地，在我們至今所走過的旅程中，也領受了許多恩典；我們曾與耶穌、與教會同行。縱使教會是一個具有人的局限的團體，我們仍然從中領受了無數的恩惠。因此，耶穌對我們也有所期待，而且期待甚高。這是一種信任的記號，是友誼的記號。

祂之所以期待我們多做，正因祂深知我們、並知道我們做得到！

耶穌來是為在地上投放火焰：天主之愛的火焰，以及在我們心中點燃渴望的火焰。在某種意義上，若我們把「平安」理解為一種無動於衷的安逸，那麼耶穌會奪去這種「平安」。然而，那並不是真正的平安。

有時候，我們渴望「被留下安寧」──不被任何人打擾，彷彿他人不存在一般。那並不是天主的平安。

耶穌所帶來的平安如同火焰，並對我們提出很高的要求。祂尤其要求我們要採取立場。面對不義、面對不平等、面對人的尊嚴遭到踐踏、面對脆弱者被奪去發聲權的情況，我們必須採取立場。

懷有希望，就是採取立場。懷有希望，就是在心中明白、並在行動中彰顯：事情不該照舊、不該如昔日一般繼續下去。這也正是福音中那良善的火焰。

我願意提及一位美國的偉大而謙卑的女性 — 多蘿西·戴伊（Dorothy Day）。她的內心燃燒著火焰。多蘿西·戴伊採取了立場。她看見自己國家的發展模式，並未為所有人創造同樣的機會；她意識到，對太多人而言，那個國家的夢想其實是惡夢。作為一名基督徒，她明白自己必須投入工人、移民，以及那些被「殺人的經濟」所排除者的處境之中。她寫作，也服務；因為將頭腦、心靈與雙手結合在一起，是非常重要的。這就是真正的採取立場。她以記者的身分寫作──也就是思考並使他人反思。寫作非常重要；而閱讀，在今天更是如此。同時，戴伊也親自分送餐食、提供衣物；她穿著和飲食都仿效她所服務的人：她把頭腦、心靈與雙手聯合一致。就這樣，懷有希望，就是採取立場。

多蘿西·戴伊（Dorothy Day）感召了成千上萬的人。他們在許多城市、許多街區開設了「家舍」：不是大型的服務中心，而是慈悲與正義的據點，在那裡彼此以名字相稱，一個一個地相識，並把憤慨化為共融與行動。和平工作者正是如此：他們表明立場，承擔後果，卻依然前行。懷抱希望，就是表明立場，如同耶穌、與耶穌一起。祂的火焰就是我們的火焰。願禧年在我們內、在整個教會內重新燃起這火！