教宗抵達厄瓜多爾: 對話及人人參與社會生活

鹽與光

2015年7月 6日
lg_1436203868
7月5日，教宗方濟各抵達厄瓜多爾，他這次訪問拉丁美洲三國的第一站。教宗在今後幾天還要前往玻利維亞和巴拉圭。教宗的座機於當地時間下午2時45分在基多蘇克雷元帥國際機場降落，受到該國總統拉斐爾‧科雷亞（Rafael Correa）伉儷、政治當局、地方教會及信友們的熱烈歡迎。教宗在機場發表的講話邀請該國人民走對話及人人參與社會生活的道路。
教宗表示，他以「天主慈悲和信奉耶穌基督的證人」來到這個國家，希望該國人民敞開心門，開放家門和國門。教宗提到他過去曾因牧靈工作來到厄瓜多爾並指出數個世紀以來信仰塑造了當地人民的身份認同。教宗列舉出這塊土地上施予仁慈、為改善社會作出貢獻的光輝形象。
教宗說：「今天，我們也可在福音中找到秘訣來面對當下的挑戰，欣賞差異、推動對話及人人參與社會生活，使正在取得的進步與發展能夠確保人人都有更加美好的未來，尤其關注最脆弱的弟兄和最容易受到傷害的少數群體，他們是整個拉丁美洲尚待解決的問題。為此緣故，總統先生始終能夠依靠教會的工作及合作。教會為厄瓜多爾人民服務，使他們得以挺胸抬頭。」
接著，教宗談到他懷著期待與希望”開始訪問拉丁美洲地區。他說:「厄瓜多爾的最高點是安第斯山脈的欽博拉索山，那是最接近太陽、月亮和群星的地方。 我們基督徒將耶穌基督比作太陽，將教會比作月亮。月亮本身不發光，若它躲藏起來，不讓太陽照射到，那麽就會漆黑一團。太陽是耶穌基督，若教會離開耶穌基督或者躲藏起來，她就會陷入黑暗中，無法作出見證。但願這幾天使我們更加接近『自高天升起的太陽』，反映出祂的光，祂的愛。」
教宗從欽博拉索山峰到太平洋海岸，從亞馬遜叢林到科隆群島環抱並降福整個厄瓜多爾。他說：「你們決不可失去感謝天主的能力，祂為你們做了一切；不可失去維護弱小和低微者的能力，卻要照顧你們的孩子和老年人，信賴青年，為你們人民的高尚和國家獨特的美麗而感到驚嘆。」
教宗在機場接受歡迎禮後，穿過夾道歡迎的群眾，來到基多聖座使館，在那裡用晚餐並留宿。隔天7月6日，他乘飛機前往瓜亞基亞，到那裡的天主慈悲朝聖地朝聖，然後在洛斯薩馬內斯公園主持彌撒聖祭，前往耶穌會哈維爾學院用午餐。當天下午，教宗返回基多，禮貌拜訪厄瓜多爾共和國總統拉斐爾·科雷亞，然後參觀基多的主教座堂。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: Catholic News Service