教宗方濟各7月5日即將展開在拉丁美洲的牧靈訪問，會晤不同種族是他這次訪問的重點之一。舉例來說，玻利維亞聖克魯斯─德拉謝拉7月9日由教宗主禮的全國聖體大會開幕彌撒，將以西班牙語、瓜拉尼語（guaranì）、克丘亞語（quechua）和艾馬拉語（aymara）誦念信友禱詞。
在玻利維亞聖克魯斯─德拉謝拉總主教公署服務的馬嫩蒂（Alejandro Manenti）神父於教宗到訪前，向梵蒂岡電台解釋以這四種語言誦念信友禱詞的意義。他說：「瓜拉尼語、克丘亞語和艾馬拉語是玻利維亞最廣泛使用的三種語言。以這四種語言誦唸信友禱詞是為了呈現多元面向：意思是，玻利維亞不只有西班牙語，在文化的層面上還有其它三種語言，也就是這塊土地的原始語言。」
馬嫩蒂神父表示，「文化的富饒也有重大的意義。這些語言是歷史悠久的語言：耶穌會士於1500年抵達拉丁美洲時，就曾遇到這些原始語言。因此，我認為重點在於不可遺忘我們文化的富饒」。
教宗在聖克魯斯─德拉謝拉還將出席全球人民運動第二屆聚會。馬嫩蒂神父指出，「當地原住民也都會參加這項活動。這次聚會旨在提供動力和展現出福音的宣講抵達所有人，不僅抵達城市，也抵達那些離城市很遠和講不同語言的人群那裡」。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com