答:教宗將看到一個迥然不同的麥德林。距離若望保祿二世來訪已經過了31年，城市發展很快，即使歷經多次暴力衝突，尤其在90年代。這對城市發展造成了影響。現在我們可以說，城市處在更新與修和之中，還有很多工作要做。

問:今天依然存在哪些創傷呢？

答:毒品販賣依然存在。現在我們稱它為“小買賣”，因為毒品交易的數量較小，黑幫青年試圖控制城市社區內的毒品販賣。這是當前的巨大創傷。

問:教會如何應對這一創傷呢？

答:教會主要通過堂區行動來應對這一創傷。堂區社會牧靈工作進入暴力多發社區，實現某種改變，發起尋求和平的進程，特別針對青年人。牧靈工作的主要對象是那些在這一境況中面臨更大風險的青年。教會特別致力於促進對話，為這些社區的青年找到更好的生活方式。

問:您能否舉一個這種對話的例子？

答:舉例而言，在某些堂區，本堂神父會召集處於衝突中的青年，勸勉他們展開對話，而不再使用暴力。在這方面我們有了多次經驗，為相互仇恨已久的衝突雙方提供相遇的機會。教會正是在促進這樣的對話。

問:打擊毒品貿易也引發了兇殺和罪案，近年來甚至也造成教會流血犧牲。今年7月又有一年輕神父被殺。

答:是的，悲劇發生在安提奧基亞省（Antioquia）。我們不知道細節，只知道這是暴力的結果；或許是遊擊隊所為，但我們不清楚殺害年輕神父的作案動機。他是一位很好的神父，在青年牧靈工作上十分突出。

問:教宗將在麥德林會晤司鐸、會士、修生。在這個背景下，他們需要怎樣的訊息？

答:在主教團的層面上，我們為教宗訪問的每個城市設定了一個主題。在麥德林的主題是:「基督徒生活就是使徒工作」。教宗將在麥德林鼓勵所有人活出聖洗聖事，尤其會向司鐸和會士說：這裡是司鐸和修道聖召歷史悠久的地區，但這種孕育司鐸和修道聖召的基督徒生活也需要一種更新。我們期待教宗方濟各對我們說說這些鼓勵與更新的話。這裡肯定還會誕生新的聖召，但現在數量有所減少，因此我們需要再次回應天主的召叫。

問:教宗方濟各將訪問聖若瑟之家（Hogar San José）。這是一個什麼地方？

答:在麥德林總教區，我們開展了多項救助兒童的善工；這些孩子們面臨危險處境，家境貧寒。聖若瑟之家旨在教導和培育這些缺乏完整意義的家或家庭的兒童。聖若瑟之家收養了200名3到15歲的兒童，孩子們在這裡接受基督信仰和人文的培育，然後上大學。這是直屬麥德林總教區的善工。

問:這也是天主教會對抗暴力、毒品販賣和犯罪的具體證明。

答:我們的目的正是把這些孩子從暴力深淵中拉出來，把他們引入一種愛與安慰的氛圍，為他們提供全面發展和向善的條件。