親愛的加拿大青年朋友!

我很高興在這片刻的時間能與你在一起，參與你們的對話，你是從大西洋到太平洋的主人翁。這些非凡的科技，當你正面地使用它，它就可提供一個意想不到的相遇和交流的機會。

這肯定了當人們共同努力尋找對方的美好時，世界也顯露出自己的一切美善。因此,我請你們不要讓世界被那些毫無顧慮只想開發它、摧毀它的人破壞。我邀請你用青年的喜樂和熱情來注滿你們生活的地方，從福音、 從遇見一個已觸動了你， 並讓你與祂同在的耶穌的喜樂來灌溉世界和歷史。

不要讓自己的年青被偷走。 不要讓任何人減弱和掩蓋基督放在你臉上和心中的光。 要做通過信任、分享、向世界開放來建立關係的「紡織工人」。不要築起隔牆! 要建立橋樑，就像這次你跨越界限，連接兩個海岸的一樣。你正在經歷積極準備下一屆世界主教會議的時刻-世界主教會議-以一個特定的方式來關心你，正如它也涉及整個基督徒團體。這次會議的主題是:「青年、信德和聖召分辨」。

我也想提提你耶穌的話，有一天門徒問祂:「辣彼，你住在那裏?」耶穌回答說:「你們來看看罷！」耶穌也轉過頭看著你， 邀請你往祂那裡去。親愛的青年人，你有沒有遇到這個目光? 你聽到這個聲音嗎? 你有沒有感到這衝動而起行? 雖然吵鬧聲似乎統治了世界，但我肯定這個召叫繼續在你的靈魂中回響，讓你打開它至完滿的喜樂。你可以透過專人的引導和陪伴，來進行辨別的旅程，去發現上主在你身上的計劃。祂已在你們每個人的生命中有了計劃，即使你的旅程有危難和失足，富於慈悲的上主，祂再次伸手扶持你。

這些話都是我在2017年1月13日致世界各地青年人的信函中所寫的，正是為了呈現世界主教會議的主題。 世界和教會需要勇敢的青年人，他們不怕面對困難，面對他們的考驗，向現實張開眼睛和打開心靈，而因此沒有人會被拒絕、遭受不公義、暴力或剝奪自己的人格尊嚴。

我肯定你的心 - 一顆年青的心 -不會向那些在吶喊尋求幫助、自由、工作、學習、一個機會去了解自己生活的同年紀的人而封閉。我指望你的願意、你的承諾、你的能力來面對重大的挑戰和敢於創造未來，沿著變革的道路邁出決定性的一步。

青年人! 讓基督來到你處。 讓祂向你說話，擁抱你，安慰你，治愈你的傷口，消除你的疑慮和恐懼 ，這樣你便會準備好面對精彩的生命，這寶貴和無價的禮物，天主每天都放在你手中。 去與耶穌相遇，與祂同禱，信靠祂，將你的生命全部交付於祂的慈愛。這樣無論祂帶領你到那裡去，你的信仰將是因著跟隨天主而來的仁愛和喜樂的光明見證。

親愛的加拿大青年，我希望你們的會議就像首批門徒一樣，因著跟隨上主，那美麗的生命將為你而敞開。因此，我交托你給納匝肋的瑪利亞，如你一樣的青年，願上主透過祂愛的目光而牽著你走。 將自己交托於聖母，讓她引領你慷慨地說出:「我在這裡！」

耶穌凝望你和等待著你們每個人說:「我在這裡!」

我祝福你，我懷抱你，我請求你為我祈禱，使我可以成為在你喜樂中的一個忠誠的合作者。 謝謝。

教宗方濟各

2017年10月

 

英語全文