那時，耶穌同雅各伯和若望進了西滿和安德肋的家。西滿的岳母病了，躺在床上發燒；他們立刻把她的病情告訴耶穌。耶穌過去看她，握著她的手，扶她起來，燒就退了。她便開始服侍他們。到了傍晚，人們就把所有患病和附魔的人都帶到耶穌面前，全城的民眾都聚集在門口。耶穌治好了許多患各種疾病的人，也驅逐了許多魔鬼。祂不許魔鬼說話，因為它們知道祂是誰。

清晨，天還未亮，耶穌起身到荒野的地方，在那裡祈禱。西滿和同伴們出去尋找祂，找到了祂，就對祂說：「大家正在找祢呢！」耶穌說：「我們走吧！到鄰近的村莊去，我也好在那裡宣講。因為我正是為這事來的。」於是，耶穌走遍了加里肋亞地區，在每個會堂裡宣講，也驅逐魔鬼。

今天瑪爾谷福音記載耶穌作西滿和安德肋的家訪，西滿為了盛意拳拳的款待師傅，當然希望舉家出動，尤其是岳母大人也能獨當一面，做到侍奉之禮，豈料她患病不能起床，然而耶穌穌給她治療，使她也可以禮待人，西滿伯多祿對耶穌之禮可稱得上為「約之以禮」（Make Room)。

耶穌作驅魔治病，使魔鬼退去，叫他們不要出聲，認真的使他們不能左右主替天行道，此乃成功地使他們「讓路」（Make Way)。

再者，耶穌每次作主的事工前，必先行退到曠野祈禱，進行辨識，務使事事吻合主旨，此乃「遵旨」（Make Sense)。

最後，耶穌願意村過村，鎮過鎮的四處宣道，因為他就是為此而來，好使人人能「臻於至善止於至善」，這就是（Make Difference)。

事實上，人在世間的「款」與「待」，就是充份準備天父將來迎接我們的「款待心」。

撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父