捐款
網上直播
網上直播
直播節目時間表
收看方法
SL PLUS
網誌
更多
彌撒
祈禱
網上購物
關於我們
捐款
彌撒
祈禱
網上購物
關於我們
搜尋
教宗方濟各為烏克蘭祈禱經文
鹽與光
2022年3月18日
2022年3月16日,教宗在週三公開接見活動中為烏克蘭祈禱,懇切誦念那不勒斯總主教巴塔利亞撰寫的祈禱經文。以下是由禱詞全文,由天主教台灣地區主教團恭譯:
【廣東話】
【
國語】
教宗方濟各為烏克蘭祈禱經文
(由巴塔利亞總主教撰寫)
上主,求祢寬恕我們的戰爭。
主耶穌基督、天主子,
求祢垂憐我們罪人。
在基輔的砲火下誕生的主耶穌,
求祢垂憐我們。
在哈爾科夫的防空洞死於母親懷中的主耶穌,
求祢垂憐我們。
二十歲就被派往前線的主耶穌,
求祢垂憐我們。
主耶穌,在祢十字架的陰影下,
祢還是看到了武裝的手,
求祢垂憐我們。
如果我們眼見祢的手被鐵釘刺透仍不滿足,
還要繼續喝亡者被武器殘害而流下的血,
求祢寬恕我們。
如果祢為了守護而創造的這雙手,
成了死亡的工具,
求祢寬恕我們。
上主,如果我們繼續殘殺自己的弟兄,
求祢寬恕我們;
如果我們 像加音一樣,
繼續在自己的田裡拿石頭砸死亞伯爾,
求祢寬恕我們。
如果我們仍不厭其煩地為殘酷無情申辯,
如果我們以自己的痛苦
來合理化我們慘無人道的舉動,
求祢寬恕我們。
主,求祢寬恕我們的戰爭。
主,求祢寬恕我們的戰爭。
主耶穌基督、天主子,我們哀求祢。
求祢使加音停手!
求祢光照我們的良知,不要讓我們的目的得逞,
求祢不要讓我們為所欲為!
求祢阻止我們,主,求祢阻止我們!
當祢使加音停手之後,求祢也眷顧他!
他是我們的弟兄。
主啊,求祢終止暴力!
主,求祢阻止我們。
阿們。
(台灣地區主教團 恭譯)
按此下載PDF文件檔
相關資訊
類別
General Audience
Highlight
Pope Francis
Ukraine
教宗方濟各
標籤
烏克蘭
祈禱
Pope Francis
Pray
教宗方濟各
請支持我們
相關文章:
教宗方濟各:願巴黎奧運會促進尊重與和諧
鹽與光
教宗方濟各致函于爾里克總主教,對7月26日至8月11日在巴黎舉行的奧運會表達極大期望:「成為友愛和諧的絕佳機會,克服分歧和對立,加強國家的團結。」
...閱讀更多
第七屆全球海外華人牧傳研討會將於2025年6月在加拿大溫哥華舉行
鹽與光
全球海外華人牧傳研討會是每三至五年舉辦一次的海外華人天主教徒聚會。2025年的研討會將於加拿大溫哥華舉行。是次研討會的主題為「我是教友,頂大光榮」,主講嘉賓是駐馬耳他及利比亞宗座大使韓大輝總主教。現在已接受報名登記!
...閱讀更多
「祖父母和年長者日」參與者能獲全大赦
鹽與光
教會於7月28日將舉行祖父母和年長者日,聖座聖赦院將為「本著真正懺悔和愛德精神」參與各項禮儀的年長者和信友頒賜全大赦。病患和照顧他們的人,以及無法走出家門的人,「應在精神上參加宗教禮儀」,也能獲得這份恩寵。
...閱讀更多
意大利南部「礁岩聖母」朝聖地獲准公開敬禮
鹽與光
根據5月17日頒布的「關於超自然現象的新準則」文件的精神,教廷教義部給予意大利南部「礁岩聖母」朝聖地公開敬禮的許可。
...閱讀更多
英國天主教港人牧民協調小組正式成立
鹽與光
全新英國天主教港人牧民組織 - 為服務急增的移英港人,英格蘭及威爾斯主教團 (Catholic Bishops’ Conference of England and Wales) 決定成立「英國天主教港人牧民協調小組」 (下簡稱「協調小組」) (Hong Kong Catholic Migrants Pastoral Coordination Group) 。協調小組於2024年7月1日開始運作 (任期一年)。
...閱讀更多
閱讀更多
我們使用Cookie和其他類似技術來運作本網站,並幫助我們了解您的使用方式。請細閱我們的
私隱政策
。