教宗留院的第十八晚：教宗在兩次急性呼吸衰竭後，安睡了一晚

鹽與光

2025年3月 4日
圖片：Vatican Media
羅馬時間，2025年3月4日(週二)早上，聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息：「教宗睡了一整夜，現在繼續休息。」
週一晚上，聖座新聞室表示，教宗方濟各兩度發生急性呼吸衰竭，原因是支氣管內黏液大量積聚，並隨之引起支氣管痙攣。這兩次都進行了支氣管鏡檢查，以清除導致發作的黏液積聚。
聖座新聞室也指出，週一下午，恢復了無創正壓呼吸機通氣。教宗在任何時候都保持警覺、意識清醒和配合治療。教宗的血液檢驗結果顯示，他的白血球計數沒有升高，顯示他沒有新的呼吸道感染。他的臨床狀況仍然複雜，仍有可能出現進一步的呼吸道危機。教宗的醫生表示，他的預後情況仍屬 「戒備狀態」。
中文翻譯：鹽與光傳媒
備註：「預後」(prognosis) 是一個醫學名詞，意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。