【鹽與光傳媒資訊】2025年10月1日，教宗良十四世向參加為《願祢受讚頌》十週年舉辦的「點燃希望」氣候會議的與會者致詞，並反思已故教宗方濟各的劃時代生態通諭《願祢受讚頌》(Laudato Si’)。他強調，當時機來臨時，上主將會詢問我們是否已經善待了我們共同的家園。
以下是講話全文：
親愛的兄弟姊妹們，願平安與你們同在！
在開始幾句準備好的講話之前，我要感謝兩位已在我之前發言的講者。我還想補充一點：午后這裡同在的不只幾位講者，而是一群行動的英雄，就是你們——你們正齊心合力作出改變。
在我們紀念《願你受讚頌》（Laudato Si’）通諭發表十週年之際，我誠摯地向本次「喚起希望」會議的主辦單位、講者、與會者，以及所有促成此會議舉辦的朋友們致意。我特別感謝「願祢受讚頌」運動，自始至終支持教宗方濟各信息的傳播與實踐。
這部通諭極大地啟發了天主教會以及許多善心人士，成為對話的重要源泉。它催生了反思小組、學校與大學中的學術課程，以及遍及各大洲的多種夥伴關係與專案。許多教區和宗教團體受到感召，採取行動關懷我們的共同家園，並在此過程中再次將貧窮與弱勢者置於優先位置。其影響甚至擴展至國際高峰會、基督教合一及宗教間對話、經濟與商業領域，以及神學和生命倫理研究。「關懷我們的共同家園」這一詞彙亦被納入學術、科學和政治演說中。
教宗方濟各的關切與建議，不僅受到天主教徒的欣賞與接受，也獲得了許多教會外人士的認同，他們在當前這歷史時刻感受到被理解、被代表並獲得支持。他對現況的分析（參見第一章）、整體生態學典範的提出（參見第四章）、對對話的持續呼籲（參見第五章），以及呼籲從根本解決問題、並「何將人類大家庭團結起來， 一同尋求永續及整體的發展」（第13段），激起了廣泛的關注。讓我們感謝天上的天父，賜予我們這份來自教宗方濟各的寶貴遺產！《願祢受讚頌》所指出的挑戰，事實上比十年前更加迫切。這些挑戰具有社會和政治的性質，但首先是靈性的召喚：呼喚我們悔改轉向主。
正如每一次這樣的重要週年紀念，我們懷著感恩的心回顧過去，但同時也自問尚有哪些工作尚待完成。多年來，我們已從理解與研讀《願祢受讚頌》轉向將其付諸實踐。現在我們必須做些什麼，才能確保關懷我們共同的家園、傾聽地球與窮人的呼聲，不會淪為一時的流行風潮，甚至更糟，被視為分裂社會的議題？符合《願祢受讚頌》的精神，兩年前發表的《請讚頌天主》宗座勸諭指出，「有人對氣候變遷的事實一笑置之」（第6段）氣候變遷日益明顯的跡象，去「譏嘲笑那些談論全球暖化的人」（第7段），甚至將最受氣候變遷影響的窮人視為替罪羔羊（參見第9段）。
除了傳播宗座通諭的訊息外，現在比以往任何時候都更重要的是回歸心靈的核心。在聖經中，心不僅是情感與感受的中心，更是自由的所在。雖然心包含理性，但它超越並轉化理性，影響並整合個人所有層面及其基本關係。心是外在現實影響最深之處，是深刻探索的所在，是最真實渴望被發現之地，是最終身份得以確立的地方，也是形成決定的所在。唯有回歸心靈，真正的生態轉化才能發生。我們必須從單純收集數據轉向關懷；從環境論述轉向能改變個人與社群生活方式的生態轉化。對信徒而言，這轉化實際上與指引我們走向活神的轉化並無二致。我們無法愛那看不見的上帝，卻輕視祂的受造物；我們也不能自稱耶穌基督的門徒，卻不參與祂對創造界的視野與對一切脆弱與受傷之物的關懷。
親愛的朋友們，願你們的信仰激勵你們成為希望的傳遞者，因為認識到上帝已在歷史中運行的存在，帶來了希望。讓我們回想教宗方濟各如何描述亞西西的聖方濟各：「他既是神祕者，也是朝聖者，度簡樸生活，與天主、近人、大自然和自己處於美妙的和諧中。他向我們顯示了對大自然的關注、對窮人的履行公義、對社會的承擔及對人內在的平安，彼此之間的連繫是如何密不可分」（《願祢受讚頌》，第10段）。願我們每個人透過持續的轉化態度，在這四種關係中——與天主、與近人、與大自然以及與自己——不斷成長。整體生態學正是建立在這些關係之上。透過對這些關係的投入，我們能活出《願祢受讚頌》所提倡的跨學科精神，以及從中流露出的合一與合作呼召，從而在希望中成長。
我們是一個家庭，有一位天父，祂使太陽上升，降雨給義人（參閱瑪竇福音5:45）。我們共同居住在同一個星球上，必須一同守護它。因此，我再次強烈呼籲大家團結起來，支持整體生態學與和平！看到本次會議上各種組織的代表，以及加入《願祢受讚頌》運動和行動平台的眾多團體，這讓人深感鼓舞。
此外，教宗方濟各強調：「最 有效的解決方法不會單單來自於個人的努力，而是首先來自國家和國際層面的重大政治決定」（《請讚頌天主》宗座勸諭，69段）。社會中的每一個人，透過非政府組織和倡議團體，必須對政府施加壓力，促使其制定並執行更嚴格的法規、程序和監管措施。公民需要積極參與國家、區域及地方的政治決策。唯有如此，才有可能減輕對環境造成的破壞。若鄰近社區共同支持相同的環保政策，地方立法也將更具效力（參閱《願祢受讚頌》，179段）。
我期盼即將召開的聯合國國際高峰會——包括2025年氣候峰會（COP 30）、第53屆世界糧食安全委員會全體會議，以及2026年水資源大會——能聆聽大地的呼聲、貧困者、家庭、原住民、非自願移民以及全球信徒的呼求。
同時，我鼓勵所有人，尤其是年輕人、父母，以及在地方和國家行政機關與機構工作的各位，積極參與尋求解決當今「文化、精神與教育上的考驗」（《願祢受讚頌》202節）的方法，並持續堅定不移地為公共利益努力。
我們不能有冷漠與放棄的空間。
我想以一個關乎我們每一個人的問題作結。天主將問我們，是否有栽種並照顧祂所創造的世界（參閱創世紀 2:15），為了所有人及未來世代的福祉；我們是否也照顧了我們的兄弟姐妹（參閱創世紀 4:9；若望福音 13:34）。我們將會如何回答？
親愛的朋友們，感謝你們的投入與奉獻，我愉悅地將我的祝福賜予在座的每一位。
謝謝大家。
來源：
vatican.va
網上直播
