【鹽與光傳媒資訊】2025年10月29日,教宗良十四世在週三公開接見中強調了天主教與猶太教關係的重要性,並呼籲切勿讓政治因素影響這份關係。同時,他也指出,各宗教應攜手合作,共同建設一個更美好、更合乎天主旨意的世界。
以下是教宗要理講授全文:
若望福音4:21-24
耶穌回答說:「女人,妳相信我罷! 到了時候,你們將不在這座山,也不在耶路撒冷朝拜父。 你們朝拜你們所不認識的,我們朝拜我們所認識的,因為救恩是出自猶太人。 然而時候要到,且現在就是,那些真正朝拜的人,將以心神以真理拜父,因為父就是尋找這樣朝拜衪的人。 天主是神,朝拜衪的人,應當以心神以真理去朝拜衪。」
為慶祝第二屆梵蒂岡大公會議
《教會對非基督宗教態度》宣言(Nostra aetate)
頒布60週年而舉行的要理講授
親愛的兄弟姊妹們,信德的朝聖者,以及各宗教傳統的代表們:早安,歡迎你們!
在今天這場以宗教間對話為主題的一般性公開接見中,我希望將反思的核心置於主耶穌對撒馬黎雅婦人的話語上:「天主是神,朝拜衪的人,應當以心神以真理去朝拜衪。」(若 4:24)
福音中這段相遇揭示了真實宗教對話的本質:當人們以誠懇打開心扉、專心傾聽、彼此滋養時,對話便得以建立。這是一種由渴望而生的對話,天主對人心的渴望,以及人對神的渴望。在息哈爾的井旁,耶穌超越了文化、性別與宗教的隔閡,邀請撒馬黎雅婦人進入對朝拜的新理解:朝拜不再局限於特定地點,「無論在山上,或在耶路撒冷」,而是以心靈與誠實實現。
這一刻正好抓住了宗教間對話的核心:超越一切界限去發現神的同在,並以敬虔與謙遜之心,共同尋求祂。
六十年前,即1965年10月28日,梵蒂岡第二屆大公會議頒布《教會對非基督宗教態度》宣言(Nostra Aetate),為人類開啟了一個新的相遇、尊重與靈性款待的視野。這份光輝的文件教導我們:與其他宗教的信徒相遇時,不應視他們為外人,而是作為同路人,一同走在追尋真理的道路上;尊重差異,同時肯認我們共同的人性;並在每一次真誠的宗教尋求中,辨識出那反映整個受造界的唯一神秘──包容萬有的神。
特別值得我們記得的是,《教會對非基督宗教態度》宣言(Nostra Aetate)最初的焦點,是面向猶太信仰世界。教宗聖若望二十三世希望藉此恢復那原始的關係。這是教會歷史上首次嘗試以教義方式,系統地闡述基督信仰的猶太根源,這一舉措,在聖經與神學層面上,構成了一個無法逆轉的轉捩點。
文件中指出:「憶記新約的子民同亞巴郎後裔在精神方所有的聯繫。實際上,基督的教會承認其信德與蒙召,依照天主的救援奧跡,從聖祖們、梅瑟和先知之中」(《教會對非基督宗教態度》宣言第4號)。
由此,教會「紀念與猶太人共有的遣產,決非為政治因素而實由福音仁愛的宗教理由所催迫,痛斥一切仇恨、迫害,以及在任何時代和由任何人所發動的反猶太人民的措施」(同上)。
自那時以來,歷任教宗都以明確的言辭譴責反猶主義。而我今天也重申:教會絕不容忍反猶主義,並依據福音的根本精神,與之奮力對抗。
今天,我們懷著感恩的心,回顧過去六十年來在天主教與猶太教之間所建立的對話成果。這一切成就,不僅歸功於人類的努力,更要歸功於天主的助佑,按照我們的基督信仰,天主自己就是對話。
誠然,在這段歷程中也曾出現誤解、困難與衝突,但這些都從未阻止對話的繼續。即使在今日,我們仍不可讓政治的局勢或個別人的不義行為,動搖我們之間的友誼。因為,我們已經在這條旅程上走了這麼遠,取得了這麼多寶貴的成果。
《教會對非基督宗教態度》宣言(Nostra Aetate)的精神,至今仍照亮着教會前行的道路。教會承認,所有宗教都能反映出「普照全人類的真理之光」(《教會對非基督宗教態度》宣言2),並共同尋求人類存在奧秘的答案。因此,宗教間的對話絕不能僅停留在知識或理性的層面,而必須是深層次的、屬靈的交流。
這份《宣言》邀請所有的天主教徒,包括主教、司鐸、度奉獻生活者與平信徒,真誠地投入與其他宗教信徒的對話與合作之中,承認並推廣他們傳統中一切真、善、聖的價值(參閱同上)。這在今天尤為必要,因為在人口流動頻繁的世界裡,我們的文化與宗教差異不斷相遇,而我們被召在同一城市中,以兄弟情誼共融共存。
《教會對非基督宗教態度》宣言提醒我們,真正的對話根植於愛,這是和平、公義與和好唯一穩固的基礎。同時,它堅決拒絕一切形式的歧視與迫害,肯定每一個人所擁有的同等尊嚴(參閱第5條)。
因此,親愛的兄弟姊妹們,在《教會對非基督宗教態度》宣言(Nostra Aetate)頒布六十年之後,我們可以問自己:我們能夠一起做什麼呢? 答案很簡單:我們可以共同行動。
當今世界,比以往任何時候都更需要我們的合一、友誼與合作。我們每一個宗教都能為減輕人類的苦難、照顧我們共同的家園——地球——作出貢獻。各自的信仰傳統都教導我們真理、慈悲、和好、公義與和平的價值。我們必須在任何時刻重申我們為人類服務的使命。
同時,我們也要共同警惕並抵制各種濫用天主之名、濫用宗教或對話名義的行為,以及宗教原教旨主義與極端主義所帶來的威脅。我們更需以責任心面對人工智慧的發展:若它被視為人類的替代者,將嚴重侵犯人類無限的尊嚴,並削弱其基本的道德責任。
我們各自的宗教傳統在使科技人性化的進程中,擁有極為寶貴的貢獻,它們能啟發我們制定倫理規範,維護基本人權,並確保科技始終服務於人類整體的尊嚴與善。
眾所周知,我們的各宗教都教導:和平始於人心。 在這方面,宗教能發揮極其根本的作用。
我們必須讓希望重新在我們的生活中燃起,在我們的個人生命、家庭、鄰里、學校、社區、國家以及整個世界中。這份希望根植於我們的宗教信仰之中,源於我們堅信:一個嶄新的世界是可能的。
唯有當人心被天主的愛與真理所更新,和平才能真正萌芽,並從內心向外延伸,化為世界的光與希望。
六十年前,《Nostra Aetate(教會與非基督宗教的關係宣言)》在第二次世界大戰之後,為世界帶來了希望。 今天,我們蒙召在這個被戰爭撕裂、自然環境受損的世界中,重新燃起那份希望。
讓我們彼此合作,因為只要我們同心合一,就沒有不可能的事。讓我們確保沒有任何事物能使我們分裂。本着這樣的精神,我再次向各位表達我由衷的感謝,感謝你們的出席與友誼。願我們也把這份友誼與合作的精神傳遞給下一代,因為這正是對話真正的支柱。
現在,讓我們靜默片刻祈禱—— 因為祈禱有力量改變我們的態度、思想、言語與行動。
呼籲
近日,牙買加遭受了颶風「梅麗莎」(Melissa)的襲擊。這場威力巨大的風暴引發了猛烈的洪水,造成災情慘重。目前,颶風正以毀滅性的力量橫掃古巴。成千上萬的人被迫撤離,住宅、基礎設施及多所醫院皆受到嚴重損毀。
我向所有受災的民眾表達我誠摯的關懷與切近之情,並為那些喪生者、流離失所者,以及那些仍在焦急等待風暴發展、心懷憂慮的人民祈禱。
我鼓勵各級民政當局盡一切可能援助災民,並感謝各基督信仰團體及志願服務組織,為受苦兄弟姊妹所提供的救援與協助。
致候
我向講中文的人致以誠摯的問候。親愛的弟兄姊妹們,願天主聖神常使你們隨時隨地見證愛與和諧。我降福大家!
來源:
vatican.va